Traduzione Tedesco-Francese per "kalt"

"kalt" traduzione Francese

kalt
[kalt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <kälter; kälteste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
froid froid
esempi
  • kaltes Licht
    lumière froide
    kaltes Licht
  • kalter Prunk, kalte Pracht
    fasteMaskulinum | masculin m sévère
    kalter Prunk, kalte Pracht
  • kalter Schauer
    frissonMaskulinum | masculin m
    kalter Schauer
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • froid
    kalt (≈ ungerührt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    kalt (≈ ungerührt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
kalt
[kalt]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
froidement
esempi
  • froidement
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    kalt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
es lief mir dabei kalt über den Rücken
cela m’a fait froid dans le dos
es lief mir dabei kalt über den Rücken
es überlief mich (heiß und) kalt
cela m’a donné le frisson, des sueurs froides
es überlief mich (heiß und) kalt
es ist kalt, warm
es ist kalt, warm
empfindlich kalt
très froid
es ist lausig kalt
es ist lausig kalt
es war gottserbärmlich kalt
on se caillait
es war gottserbärmlich kalt
es ist schneidend kalt
es ist schneidend kalt
das lässt mich kalt
cela me laisse froid
das lässt mich kalt
wenn es dir zu kalt wird, melde dich
si tu as trop froid, dis-le
wenn es dir zu kalt wird, melde dich
mir wird kalt
je commence à avoir froid
mir wird kalt
es wird kalt
il commence à faire froid
es wird kalt
es ist lausig kalt
es ist lausig kalt
kalt wie eine Hundeschnauze sein
être très froid, dur
kalt wie eine Hundeschnauze sein
das wird kalt getrunken
cela se boit froid
das wird kalt getrunken
kalt wie eine Hundeschnauze sein
être (une peau de) vache
kalt wie eine Hundeschnauze sein
es überlief mich kalt
auch | aussia. cela m’a fait froid dans le dos
es überlief mich kalt
nur kalt verpflegt werden
ne recevoir que des repas froids
nur kalt verpflegt werden

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: