„Luv“: Femininum Luv [luːf]Femininum | feminine f <Luv; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) windward, weather side windward Luv Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF weather side Luv Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luv Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF esempi zu Luv voraus on the weather bow zu Luv voraus
„luven“: intransitives Verb luven [ˈluːvən; ˈluːfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) luff up luff (up) luven Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF luven Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„abgewinnen“: transitives Verb abgewinnentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf abgewonnen; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) win earn, win, gain wrest, win earn, win, gain recover win abgewinnen beim Spiel abgewinnen beim Spiel esempi jemandem etwas abgewinnen to winetwas | something sth fromjemand | somebody sb jemandem etwas abgewinnen jemandem beim Kartenspielen Geld abgewinnen to win money fromjemand | somebody sb at cards jemandem beim Kartenspielen Geld abgewinnen earn abgewinnen entlocken win abgewinnen entlocken gain abgewinnen entlocken abgewinnen entlocken esempi er hat mir Achtung abgewonnen he has earned my respect er hat mir Achtung abgewonnen dem Feind den Sieg abgewinnen to wrest victory from the enemy dem Feind den Sieg abgewinnen jemandem ein Versprechen abgewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to extract a promise fromjemand | somebody sb, to getjemand | somebody sb to promiseetwas | something sth jemandem ein Versprechen abgewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem einen Vorteil abgewinnen to gain an advantage overjemand | somebody sb jemandem einen Vorteil abgewinnen jemandem Liebe abgewinnen to gain sb’s affection jemandem Liebe abgewinnen einer Dame ein Lächeln abgewinnen to win a smile from a lady einer Dame ein Lächeln abgewinnen nascondi gli esempimostra più esempi esempi einer Sache etwas abgewinnen positiv finden to see something inetwas | something sth einer Sache etwas abgewinnen positiv finden ich kann Kaviar nichts abgewinnen caviar doesn’t do anything for me ich kann Kaviar nichts abgewinnen einer Sache die beste Seite abgewinnen to make the best (out) ofetwas | something sth einer Sache die beste Seite abgewinnen einer Sache keinen Reiz abgewinnen können to get no pleasure out ofetwas | something sth, to find no pleasure inetwas | something sth einer Sache keinen Reiz abgewinnen können nascondi gli esempimostra più esempi wrest abgewinnen abringen win abgewinnen abringen abgewinnen abringen esempi der Wüste Ackerland abgewinnen to win arable land from the desert der Wüste Ackerland abgewinnen dem Meer Land abgewinnen to reclaim land from the sea dem Meer Land abgewinnen earn abgewinnen verdienen win abgewinnen verdienen gain abgewinnen verdienen abgewinnen verdienen esempi einem Schiff den Wind (oder | orod die Luv) abgewinnen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF to get (oder | orod gain, have, take) the wind of a ship, to weather a ship, to weather (up)on a ship einem Schiff den Wind (oder | orod die Luv) abgewinnen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF recover abgewinnen Technik | engineeringTECH abgewinnen Technik | engineeringTECH
„drehen“: transitives Verb drehen [ˈdreːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) turn twist, wrench, wrest, wring twist grind turn twirl rotate, turn, revolve swivel twist, twine make, form Altre traduzioni... turn drehen Knopf, Kurbel, Lichtschalter, Rad etc drehen Knopf, Kurbel, Lichtschalter, Rad etc esempi etwas im Kreis drehen to turnetwas | something sth round etwas im Kreis drehen den Schlüssel im Schloss drehen to turn the key in the lock den Schlüssel im Schloss drehen das Gas [die Flamme] kleiner (oder | orod auf klein) [größer] drehen to turn down [up] the gas [flame] das Gas [die Flamme] kleiner (oder | orod auf klein) [größer] drehen die Hand nach links [rechts] drehen to turn one’s hand to the left [to the right] die Hand nach links [rechts] drehen den Fuß einwärtsdrehen [auswärtsdrehen] to turn one’s foot in [out] den Fuß einwärtsdrehen [auswärtsdrehen] er hatte kaum den Rücken gedreht, als … he had hardly turned his back when … er hatte kaum den Rücken gedreht, als … jemandem den Rücken drehen to turn one’s back onjemand | somebody sb jemandem den Rücken drehen eine Sache drehen und wenden, wie man will figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to look at a matter from whatever angle one likes eine Sache drehen und wenden, wie man will figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi twist drehen winden wrench drehen winden wrest drehen winden wring drehen winden drehen winden esempi jemandem etwas aus der Hand drehen to wrenchetwas | something sth out of sb’s hand jemandem etwas aus der Hand drehen jemandem eine (lange) Nase machen, jemandem eine Nase drehen to thumb one’s nose atjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS to cock a snook atjemand | somebody sb britisches Englisch | British EnglishBr jemandem eine (lange) Nase machen, jemandem eine Nase drehen seinen Mantel nach dem Wind hängen (oder | orod drehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to swim with the tide, to trim one’s sails to the wind seinen Mantel nach dem Wind hängen (oder | orod drehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem einen Strick aus etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to useetwas | something sth againstjemand | somebody sb, to useetwas | something sth as a noose to put round sb’s neck jemandem einen Strick aus etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi twist drehen verdrehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig drehen verdrehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi jemandem den Arm auf den Rücken drehen to twist sb’s arm behind their back jemandem den Arm auf den Rücken drehen grind drehen Drehorgel etc drehen Drehorgel etc turn drehen Nummernscheibe drehen Nummernscheibe twirl drehen Bart etc drehen Bart etc esempi (die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to twiddle (oder | orod twirl) one’s thumbs (die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg rotate drehen um eine Achse turn drehen um eine Achse revolve drehen um eine Achse drehen um eine Achse swivel drehen schwenken drehen schwenken twist drehen Faden etc twine drehen Faden etc drehen Faden etc make drehen formen form drehen formen drehen formen esempi eine Tüte aus einer Zeitung drehen to make a bag out of a newspaper eine Tüte aus einer Zeitung drehen Locken drehen to make curls Locken drehen roll drehen Pille, Zigarette etc drehen Pille, Zigarette etc grind, put (oder | orod pass) (etwas | somethingsth) through the grinder drehen durch Fleischwolf etc drehen durch Fleischwolf etc shoot drehen Film, Kino | filmFILM make drehen Film, Kino | filmFILM drehen Film, Kino | filmFILM esempi einen Film drehen to shoot (oder | orod make) a film einen Film drehen eine Szene drehen to shoot (oder | orod film) a scene eine Szene drehen esempi ein Ding drehen in den Wendungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to do (oder | orod to pull) a job ein Ding drehen in den Wendungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg wir werden das Ding schon drehen we’ll see to that, we’ll manage it all right wir werden das Ding schon drehen das (Ding) hat er sehr geschickt gedreht he has managed it very cleverly das (Ding) hat er sehr geschickt gedreht turn drehen Technik | engineeringTECH längs drehen Technik | engineeringTECH längs face drehen Technik | engineeringTECH plan surface drehen Technik | engineeringTECH plan drehen Technik | engineeringTECH plan flow-turn drehen Technik | engineeringTECH spanlos drehen Technik | engineeringTECH spanlos dial drehen Technik | engineeringTECH Schaltscheibe drehen Technik | engineeringTECH Schaltscheibe pivot drehen Technik | engineeringTECH um einen Zapfen drehen Technik | engineeringTECH um einen Zapfen turn (etwas | somethingsth) on edge, twist drehen Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut im Kaliber drehen Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut im Kaliber turn drehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff swing drehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff drehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff esempi ein Schiff um 180odrehen to wind ship, to turn a ship end for end ein Schiff um 180odrehen ein Schiff unbeabsichtigt nach Luv drehen to broach ship ein Schiff unbeabsichtigt nach Luv drehen turn (aufAkkusativ | accusative (case) akk on) drehen Scheinwerfer drehen Scheinwerfer esempi eine Kurve drehen in Wendungen wie, von Flugzeug to (fly a) curve eine Kurve drehen in Wendungen wie, von Flugzeug eine Kurve drehen in Wendungen wie, von Auto to turn eine Kurve drehen in Wendungen wie, von Auto einen Looping drehen Luftfahrt | aviationFLUG to loop the loop einen Looping drehen Luftfahrt | aviationFLUG eine Pirouette drehen to do a pirouette, to pirouette eine Pirouette drehen eine Runde drehen zu Fuß to go for a stroll eine Runde drehen zu Fuß eine Runde drehen mit Auto, Boot etc to go for (oder | orod to take) a spin eine Runde drehen mit Auto, Boot etc eine Runde drehen Sport | sportsSPORT to do a lap eine Runde drehen Sport | sportsSPORT nascondi gli esempimostra più esempi drehen → vedere „kurbeln“ drehen → vedere „kurbeln“ „drehen“: intransitives Verb drehen [ˈdreːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fly a curve turn turn, swing veer round, shift, turn Altri esempi... (fly a) curve drehen von Flugzeug etc drehen von Flugzeug etc turn drehen von Auto etc drehen von Auto etc turn, swing (nach to) drehen von Schiff drehen von Schiff esempi auf der Stelle drehen to pinwheel auf der Stelle drehen vor dem Wind drehen beim Segeln to veer vor dem Wind drehen beim Segeln veer (round) (nach to) drehen von Wind shift drehen von Wind turn drehen von Wind drehen von Wind esempi der Wind dreht nach achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF the wind hauls aft der Wind dreht nach achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF esempi an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen to turnetwas | something sth an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen spielend to play (oder | orod fiddle) withetwas | something sth an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen spielend am Türknopf drehen to turn the doorknob am Türknopf drehen ich bin sicher, dass jemand daran gedreht hat I am sure (that)jemand | somebody sb has been fiddling with it ich bin sicher, dass jemand daran gedreht hat jemanden an etwas drehen lassen to letjemand | somebody sb turnetwas | something sth jemanden an etwas drehen lassen nascondi gli esempimostra più esempi esempi an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to twistetwas | something sth an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig daran gibt es nichts zu drehen und zu deuteln umgangssprachlich | familiar, informalumg it is no use quibbling (oder | orod cavil[l]ing) about it daran gibt es nichts zu drehen und zu deuteln umgangssprachlich | familiar, informalumg „drehen“: reflexives Verb drehen [ˈdreːən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) swivel swing, turn turn, swing veer round, shift, turn turn go round and round veer esempi sich drehen von Rad etc turn, rotate, go round, revolve sich drehen von Rad etc sich im Kreise drehen to go round in a circle sich im Kreise drehen sich schnell drehen to spin (oder | orod reel, twirl) round sich schnell drehen sich um eine Achse drehen rundherum to rotate (about an axis) sich um eine Achse drehen rundherum sich um eine Achse drehen an einer Achse to rotate (oder | orod revolve) on an axle sich um eine Achse drehen an einer Achse die Erde dreht sich um ihre Achse the earth rotates on its axis die Erde dreht sich um ihre Achse die Erde dreht sich um die Sonne the earth revolves around the sun die Erde dreht sich um die Sonne sich um die eigene Achse drehen to turn right round (oder | orod full circle) sich um die eigene Achse drehen es lässt sich nicht drehen it won’t turn es lässt sich nicht drehen nascondi gli esempimostra più esempi swivel drehen von Drehstuhl etc drehen von Drehstuhl etc swing drehen von Tür turn drehen von Tür drehen von Tür esempi die Tür dreht sich in den Angeln the door swings (oder | orod turns) on its hinges die Tür dreht sich in den Angeln turn drehen von Schiff swing drehen von Schiff drehen von Schiff veer (round), shift, turn drehen von Wind drehen von Wind turn (nach to) drehen von Person drehen von Person esempi sich im Kreise drehen to turn in a circle sich im Kreise drehen sich im Kreise drehen schnell to spin round sich im Kreise drehen schnell sich im Tanze drehen to dance (in circles), to whirl sich im Tanze drehen sich nach rechts drehen to turn to the right sich nach rechts drehen nascondi gli esempimostra più esempi go round and round drehen von Gedanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig drehen von Gedanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi die Gedanken drehten sich im Kreise the thoughts went round and round in his [her] head die Gedanken drehten sich im Kreise esempi nur in alles dreht sich mir (in meinem Kopf) my head is spinning nur in alles dreht sich mir (in meinem Kopf) esempi sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to pivot on, to revolve around sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ihre Gedanken drehen sich nur um ihn all her thoughts revolve round him ihre Gedanken drehen sich nur um ihn alles dreht sich um das Baby the baby is the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of everything, everything revolves around the baby the baby is the centre britisches Englisch | British EnglishBr of everything, everything revolves around the baby alles dreht sich um das Baby alles dreht sich um die Liebe it’s love that makes the world go round alles dreht sich um die Liebe alles dreht sich ums Geld money makes the world go round alles dreht sich ums Geld nascondi gli esempimostra più esempi veer drehen lavieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig drehen lavieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi sich drehen und wenden to wriggle like an eel sich drehen und wenden „drehen“: unpersönliches Verb drehen [ˈdreːən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) that’s just the point... what is it all about?... the point is to find the best way... esempi nur in es dreht sich darum, ob … it’s a matter (oder | orod question) of whether … nur in es dreht sich darum, ob … darum dreht es sich eben (oder | orod gerade) that’s just the point darum dreht es sich eben (oder | orod gerade) darum dreht es sich überhaupt nicht that’s not the point (oder | orod question) at all darum dreht es sich überhaupt nicht um was dreht es sich eigentlich? what is it all about? um was dreht es sich eigentlich? es dreht sich darum, den besten Weg zu finden the point is to find the best way es dreht sich darum, den besten Weg zu finden nascondi gli esempimostra più esempi „'Drehen“: Neutrum drehenNeutrum | neuter n <Drehens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) 'Drehen → vedere „Drehung“ 'Drehen → vedere „Drehung“
„luv“: noun luv [lʌv]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schätzchen, Schatz herzliche Grüße Schätzchenneuter | Neutrum n luv Schatzmasculine | Maskulinum m luv luv herzliche Grüße luv in letter luv in letter
„die“: Artikel dieArtikel | article art Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the the the the the die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> esempi die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the bottle die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Mary die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> esempi die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to know the rule die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> the die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die → vedere „der“ die → vedere „der“ die → vedere „das“ die → vedere „das“ esempi die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> man is mortal die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the bottle die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> Mary die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die → vedere „der“ die → vedere „der“ die → vedere „das“ die → vedere „das“ esempi die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> to read the books die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the bottle die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> Mary die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> „die“: Demonstrativpronomen dieDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) these, those these, those this one, that this one, that this (one), that (one) die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> esempi die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> not she (her)! die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the question is this die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> this (one), that (one) die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> these die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> those die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die → vedere „das“ die → vedere „das“ esempi die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> such and such persons die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> not she (her)! die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the question is this die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> nascondi gli esempimostra più esempi these die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> those die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die → vedere „das“ die → vedere „das“ esempi die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> not she (her)! die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the question is this die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> nascondi gli esempimostra più esempi „die“: Relativpronomen dieRelativpronomen | relative pronoun rel pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) who, which, that whom, who, which who, which, to the, that whom, which, to the, who, that who die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> which die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> that die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> esempi die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> the stewardess who welcomed us aboard the plane die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> whom die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> who die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> which die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> esempi die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> the answer [lady] (which [whom]) I expect die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> who die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> which die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> that die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> to the die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> die → vedere „das“ die → vedere „das“ esempi die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> the stewardess who welcomed us aboard the plane die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl> whom die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> who die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> which die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> that die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> to the die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> die → vedere „das“ die → vedere „das“ esempi die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> the stewardess who welcomed us aboard the plane die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl> „die“: Personalpronomen diePersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) they they die sie die sie
„die“: intransitive verb die [dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr dying [ˈdaiiŋ]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sterben eingehen vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhören vergessen werden, in Vergessenheit geraten nachlassen, schwächer werden, abflauen stehen bleiben sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehen schwach werden schal werden geistig sterben Altre traduzioni... sterben die die esempi to die by violence durch Gewalt sterben, eines gewaltsamen Todes sterben to die by violence to die by one’s own hand Selbstmord begehen to die by one’s own hand to die of old age an Altersschwäche sterben to die of old age to die of hunger verhungern to die of hunger to die for one’s country für sein (Vater)Land sterben to die for one’s country he died in the war er ist im Krieg gefallen he died in the war to die from a wound an einer Verwundung sterben, einer Verwundung erliegen to die from a wound to die of (or | oderod with) laughter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vor Lachen sterben, sich totlachen to die of (or | oderod with) laughter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig I just about died figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg ich bin vor Peinlichkeit fast gestorben I just about died figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg to die poor (or | oderod in poverty) armor | oder od in Armut sterben to die poor (or | oderod in poverty) to die a beggar als Bettler sterben to die a beggar to die a man mannhaftor | oder od als Mann sterben to die a man to die a martyr als Märtyreror | oder od den Märtyrertod sterben to die a martyr to die a dog’s death, to die like a dog wie ein Hund sterben to die a dog’s death, to die like a dog to die the death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum hingerichtet werden to die the death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum to die game kämpfend sterben to die game to die hard lead a tough life ein hartes Leben haben to die hard lead a tough life to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nicht nachgeben wollen, stur weiterkämpfen to die hard fight on doggedly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to die hard die without regret ohne Reue sterben to die hard die without regret to die in harness in den Sielen sterben (mitten in der Arbeit) to die in harness to die in one’s bed eines natürlichen Todes sterben to die in one’s bed to die in one’s boots (or | oderod shoes) eines plötzlichenor | oder od gewaltsamen Todes sterben to die in one’s boots (or | oderod shoes) to die in the last ditch bis zum letzten Atemzug kämpfenor | oder od standhalten to die in the last ditch never say die! nur nicht aufgeben! never say die! nascondi gli esempimostra più esempi eingehen die of plant or animal die of plant or animal vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhören die stop, be extinguishedespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die stop, be extinguishedespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi often | oftoft die out, die down, die away of sound, light ersterben, vergehen, schwinden, sich verlieren often | oftoft die out, die down, die away of sound, light the sound died der Ton erstarb (verhallteor | oder od verklang) the sound died the light died das Licht verglommor | oder od schwand the light died esempi often | oftoft die out, die down of fire ausgehen, erlöschen, herunterbrennen often | oftoft die out, die down of fire esempi usually | meistmeist meist to be dying yearn schmachten, sich sehnen, verlangen (for nach) usually | meistmeist meist to be dying yearn he was dying for a drink er lechzte nach einem Drink he was dying for a drink I am dying to see it ich möchte es schrecklich gern oder unbedingt sehen, ich kann es kaum abwarten, es zu sehen I am dying to see it vergessen werden, in Vergessenheit geraten die be forgotten die be forgotten nachlassen, schwächer werden, abflauen die weaken, ease off die weaken, ease off stehen bleiben die of engine die of engine sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehen die be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig schwach werden die become weak die become weak schal werden die rare | seltenselten (of drink: become flat) die rare | seltenselten (of drink: become flat) geistig sterben die religion | ReligionREL die spiritually die religion | ReligionREL die spiritually esempi (to, unto) religion | ReligionREL renounce sich lossagenor | oder od zurückziehen (von), den Rücken kehren (dative (case) | Dativdat) (to, unto) religion | ReligionREL renounce to die to the world der Welt den Rücken kehren to die to the world to die unto sin sich von der Sünde lossagen to die unto sin (dahin)schmachten die languish die languish
„die“: noun die [dai]noun | Substantiv s <(1 -3) dice [dais]; 4, 5 dies> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Würfel Würfel, würfelförmiges Stück Zufalls-, Glücksspiel Würfel Prägestock, Schneideisen, DrahtZieheisen, Matrize, Gesenk Chip, SchneidKluppe, Gussform, Plättchen, DrahtZiehstahl Kokille, Pressstempel, Scheibchen Würfelmasculine | Maskulinum m die used in gambling die used in gambling esempi the die is cast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Würfel sind gefallen the die is cast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to play at dice würfeln, knobeln, mit Würfeln spielen to play at dice as straight (or | oderod true) as a die grundehrlich, -anständig as straight (or | oderod true) as a die the dice are loaded against him die Chancen sind gegen ihn the dice are loaded against him to venture on the cast of a die auf einen Wurf setzen to venture on the cast of a die nascondi gli esempimostra più esempi Würfelmasculine | Maskulinum m die die-shaped object würfelförmiges Stück die die-shaped object die die-shaped object Zufalls-, Glücksspielneuter | Neutrum n die game of chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die game of chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Würfelmasculine | Maskulinum m die architecture | ArchitekturARCH of pedestal, base die architecture | ArchitekturARCH of pedestal, base Prägestockmasculine | Maskulinum m, -stempelmasculine | Maskulinum m, -plattefeminine | Femininum f die engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK Matrizefeminine | Femininum f die engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK Pressstempelmasculine | Maskulinum m, -formfeminine | Femininum f die engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK die engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK Schneideisenneuter | Neutrum n, -backefeminine | Femininum f die engineering | TechnikTECH for coilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die stock (Schneid)Kluppefeminine | Femininum f die engineering | TechnikTECH for coilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die stock die engineering | TechnikTECH for coilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die stock (Draht)Zieheisenneuter | Neutrum n die engineering | TechnikTECH draw plate (Draht)Ziehstahlmasculine | Maskulinum m die engineering | TechnikTECH draw plate die engineering | TechnikTECH draw plate Gesenkneuter | Neutrum n die engineering | TechnikTECH cast Gussformfeminine | Femininum f die engineering | TechnikTECH cast Kokillefeminine | Femininum f die engineering | TechnikTECH cast die engineering | TechnikTECH cast Chipmasculine | Maskulinum m die engineering | TechnikTECH wafer Plättchenneuter | Neutrum n die engineering | TechnikTECH wafer Scheibchenneuter | Neutrum n die engineering | TechnikTECH wafer die engineering | TechnikTECH wafer „die“: transitive verb die [dai]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) prägen, formen, ziehen, schneiden prägen, formen die engineering | TechnikTECH impress, shape die engineering | TechnikTECH impress, shape ziehen die engineering | TechnikTECH wire die engineering | TechnikTECH wire schneiden die engineering | TechnikTECH coil die engineering | TechnikTECH coil
„aborning“: adverb aborning [əˈbɔː(r)niŋ]adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) noch vor seiner Durchführung scheitern esempi to die aborning of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc noch vor seiner Durchführung scheitern to die aborning of projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „aborning“: adjective aborning [əˈbɔː(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) im Entstehen sein esempi to be aborning im Entstehen sein to be aborning
„do-or-die“: noun do-or-dienoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Entschlossenheit bis zum Äußersten esempi do-or-die spirit Entschlossenheitfeminine | Femininum f bis zum Äußersten do-or-die spirit