Traduzione Inglese-Tedesco per "aboard"

"aboard" traduzione Tedesco

aboard
[əˈbɔː(r)d]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an Bord
  • an Bord
    aboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    aboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
aboard
[əˈbɔː(r)d]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an Bord in
  • an Bord (genitive (case) | Genitivgen)
    aboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    aboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • in
    aboard means of transport
    aboard means of transport
esempi
to lay aboard a ship
sich längsseits eines Schiffes legen
to lay aboard a ship
Er ist jetzt an Bord des Schiffes.
He's now aboard the ship.
Fonte: Tatoeba
WIe viele Menschen waren an Bord des Schiffes?
How many people were aboard that ship?
Fonte: Tatoeba
Ist Tom an Bord des Schiffes dort?
Is Tom aboard that ship?
Fonte: Tatoeba
Ist Tom an Bord jenes Schiffes?
Is Tom aboard that ship?
Fonte: Tatoeba
Sind alle Passagiere an Bord?
Are all the passengers aboard?
Fonte: Tatoeba
Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Fonte: Tatoeba
Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Fonte: Tatoeba
Wir gingen an Bord des Flugzeugs.
We went aboard the plane.
Fonte: Tatoeba
Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.
I had barely got aboard when the train began to move.
Fonte: Tatoeba
Alle an Bord befindlichen Passagiere wurden bei dem Absturz getötet.
All the passengers aboard were killed in the crash.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: