Traduzione Inglese-Tedesco per "veer"

"veer" traduzione Tedesco

veer
[vi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abdrehen, in eine andere Lage die Richtung ändern wechseln seine Meinung sein Verhalten ändern rechtsdrehen, im Uhrzeigersinn umspringen sich drehen fieren, sich drehen
  • seine Meinungor | oder od sein Verhalten ändern
    veer change opinion or behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veer change opinion or behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • rechtsdrehen, im Uhrzeigersinn umspringenor | oder od sich drehen
    veer meteorology | MeteorologieMETEO of wind
    veer meteorology | MeteorologieMETEO of wind
  • fieren, sich drehen
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rigging
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rigging
veer
[vi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fieren ändern
  • fieren
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: ease away
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: ease away
esempi
  • ändern
    veer change: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veer change: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • veer syn vgl. → vedere „swerve“
    veer syn vgl. → vedere „swerve“
veer
[vi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wendung, Drehung, Richtungswechsel
Dank massiver fiskalpolitischer Impulse konnte China Anfang 2009 den Absturz vermeiden.
Thanks to a massive fiscal stimulus, China veered away from the abyss in early 2009.
Fonte: News-Commentary
Fast überall sonst ging es steil nach rechts.
Almost everywhere else veered sharply to the right.
Fonte: News-Commentary
Der Schwerpunkt lag auf dem Detail und hatte schon fast etwas Karikaturhaftes an sich.
It focused on detail and veered towards caricature.
Fonte: Europarl
Die Unterhaltung sprang nun sofort auf das neue Thema der Frauenbildung über.
And the conversation at once veered to a new subject – the education of women.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: