Traduzione Tedesco-Inglese per "Atemzug"

"Atemzug" traduzione Inglese

Atemzug
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • einen tiefen Atemzug tun
    to take a deep breath
    einen tiefen Atemzug tun
  • seinen letzten Atemzug tun
    seinen letzten Atemzug tun
  • bis zum letzten Atemzug
    to one’s last breath
    bis zum letzten Atemzug
  • nascondi gli esempimostra più esempi
sie kämpften bis zum letzten Atemzug
they fought till they dropped (oder | orod till the bitter end)
sie kämpften bis zum letzten Atemzug
And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath.
Ich versuche einfach, nicht auszuflippen. Ich nehme also einen tiefen Atemzug.
Fonte: TED
With his last breath, he told him that he was adopted.
In seinem letzten Atemzug sagte er ihm, dass er adoptiert war.
Fonte: Tatoeba
She took a deep breath.
Sie nahm einen tiefen Atemzug.
Fonte: Tatoeba
You know, because they go down for four minutes on one breath.
weil die mit einem Atemzug vier Minuten lang unter Wasser bleiben.
Fonte: TED
Take a breath right now of this clear air in this room.
Nehmen Sie einen Atemzug der klaren Luft in diesem Saal.
Fonte: TED
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
Kaum im Krankenhaus angekommen, tat er seinen letzten Atemzug.
Fonte: Tatoeba
His father breathed his last this morning.
Sein Vater machte heute Morgen seinen letzten Atemzug.
Fonte: Tatoeba
Let's live with each other and take it a breath at a time.
Lassen Sie uns miteinander leben, und einen Atemzug nach dem anderen tun.
Fonte: TED
At the same time, I would like to say something else.
Im gleichen Atemzug würde ich gern noch etwas sagen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: