Traduzione Inglese-Tedesco per "mortal"

"mortal" traduzione Tedesco

mortal
[ˈmɔː(r)tl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sterblich tödlich, verderblich, todbringend tödlich, erbittert Todes… menschlich, irdisch, vergänglich, Menschen… menschenmöglich, irdisch, vorstellbar Mords…, mordsmäßig endlos, ewig, todlangweilig
esempi
  • a mortal man
    ein Sterblicher
    a mortal man
esempi
  • Tod(es)…
    mortal
    mortal
esempi
esempi
  • menschenmöglich, irdisch, vorstellbar
    mortal especially | besondersbesonders in Verneinungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mortal especially | besondersbesonders in Verneinungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Mords…
    mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mordsmäßig
    mortal
    mortal
esempi
  • endlos, ewig, todlangweilig
    mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mortal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mortal syn vgl. → vedere „deadly“
    mortal syn vgl. → vedere „deadly“
esempi
mortal
[ˈmɔː(r)tl]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tödlich furchtbar, schrecklich
  • furchtbar, schrecklich
    mortal dreadfully dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    mortal dreadfully dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
mortal
[ˈmɔː(r)tl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sterblicher Sterbliche Irdische Kerl, Mensch
  • Sterbliche(r)
    mortal
    mortal
  • (das) Sterblicheor | oder od Irdische
    mortal bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    mortal bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Menschmasculine | Maskulinum m
    mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum
    mortal humorously | humorvoll, scherzhafthum
esempi
  • a funny mortal
    ein komischer Kerl
    a funny mortal
deadly sin, mortal sin
deadly sin, mortal sin
not of mortal seed
nicht irdischer Herkunft
not of mortal seed
mortal coil
Lärmmasculine | Maskulinum mor | oder od Mühsalfeminine | Femininum f des Irdischen
mortal coil
the mortal frame
die sterbliche Hülle
the mortal frame
Sie ist ganz in der Tiefe ihres menschlichen Daseins.
She's in the absolute well of her own sense of being mortal.
Fonte: TED
Erstens na ja, ich bin sterblich, das war'ne ziemliche Lektion.
The first thing I learned-- well, I'm mortal, that's a really big one.
Fonte: TED
Das soll nicht heißen, daß ihre Führungskräfte über dem Gros der Menschheit schweben sollen.
This does not mean that those in charge must be above ordinary mortals.
Fonte: Europarl
Wenn ich also der Kaiser vom Internet wäre, wäre ich wohl immer noch sterblich, hm?
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?
Fonte: TED
Gott helfe deiner sterblichen Seele.
God help your mortal soul.
Fonte: Tatoeba
Sonst würden wir gar nicht so alt werden, sonst würden wir mit 15 Jahren schon das Zeitliche segnen.
Otherwise, we would not grow old, but would leave this mortal coil at the age of 15.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: