Entschlossenheit

"Entschlossenheit" traduzione Inglese

„Entschlossenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Entschlossenheit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

determination, decision, resolution firmness

determination
Entschlossenheit Entschiedenheit

decision
Entschlossenheit Entschiedenheit

resolution
Entschlossenheit Entschiedenheit

Entschlossenheit Entschiedenheit

esempi

seine Entschlossenheit deutlich zeigen

to show one’s determination openly

seine Entschlossenheit deutlich zeigen
mit Entschlossenheit handeln

to act with decision (oder | orod resolution)

mit Entschlossenheit handeln
mangelnde Entschlossenheit

lack of resolution

mangelnde Entschlossenheit

firmness
Entschlossenheit Bestimmtheit

Entschlossenheit Bestimmtheit

Frasi d’esempio da fonti esterne per "Entschlossenheit"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

But that should not deter us from taking this first decisive step.

Das kann uns aber nicht daran hindern, diesen ersten Schritt mit Entschlossenheit zu gehen.

Fonte: Europarl

So I have voted for his report with determination and a degree of enthusiasm.

Ich habe also mit Entschlossenheit und einem Quäntchen Enthusiasmus für seinen Bericht gestimmt!

Fonte: Europarl

Poland has reiterated its commitment to adopting the euro.

Polen hat seine Entschlossenheit, den Euro einzuführen, wiederholt.

Fonte: News-Commentary

It takes strategy, time, and determination to pull it off.

Dafür braucht man eine Strategie, Zeit und die Entschlossenheit, das Vorhaben durchzuziehen.

Fonte: News-Commentary

But that should not weaken our resolve.

Aber das darf uns von unserer Entschlossenheit nicht abbringen.

Fonte: Europarl

I hope nobody will doubt the Commission's determination to do precisely that.

Ich hoffe, daß niemand die Entschlossenheit der Kommission in dieser Hinsicht bezweifelt.

Fonte: Europarl

It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve ’.

Sie beweist eindeutig Xis persönliche Autorität und politische Entschlossenheit.

Fonte: News-Commentary

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary

Traduzione Tedesco-Inglese per "Entschlossenheit"