Traduzione Inglese-Tedesco per "eel"

"eel" traduzione Tedesco

eel
[iːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aal, Flussaal, Meeraal aalähnlicher Fisch Fadenwurm, Essigälchen
  • Aalmasculine | Maskulinum m
    eel zoology | ZoologieZOOL Fam. Anguillidae
    eel zoology | ZoologieZOOL Fam. Anguillidae
  • Flussaalmasculine | Maskulinum m
    eel A. rostrata, Nordamerika zoology | ZoologieZOOL
    eel A. rostrata, Nordamerika zoology | ZoologieZOOL
  • Meeraalmasculine | Maskulinum m
    eel Conger conger zoology | ZoologieZOOL
    eel Conger conger zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • as slippery as an eel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    as slippery as an eel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aalähnlicher Fisch
    eel zoology | ZoologieZOOL eel-like fish
    eel zoology | ZoologieZOOL eel-like fish
esempi
  • nine-eyed eel Petromyzon fluviatilis
    nine-eyed eel Petromyzon fluviatilis
  • (ein) Fadenwurmmasculine | Maskulinum m
    eel zoology | ZoologieZOOL threadworm:, Anguillula aceti
    especially | besondersbesonders Essigälchenneuter | Neutrum n
    eel zoology | ZoologieZOOL threadworm:, Anguillula aceti
    eel zoology | ZoologieZOOL threadworm:, Anguillula aceti
In den letzten Jahren ist jedoch der Fang von Glasaal zurückgegangen.
In recent years, however, the catch of glass eels has been decreasing.
Fonte: Europarl
Die Aalproduktion in Europa ist unwirtschaftlich geworden.
Eel production has basically ceased to be viable in Europe.
Fonte: Europarl
Es beliefert einen Großteil Europas, insbesondere Nordeuropa, mit hochwertigem Aal.
It supplies quality eels to much of Europe, particularly northern Europe.
Fonte: Europarl
Die Aale sind schon mehr geschädigt worden als sie verkraften können.
Eels have already taken more of a beating than they can tolerate.
Fonte: Europarl
Wir haben die Verpflichtung, die Aalbestände zu sichern.
We have an obligation to safeguard the stock of eels.
Fonte: Europarl
Mein Luftkissenboot ist voller Aale.
My hovercraft is full of eels.
Fonte: Tatoeba
Die Aalbestände sind in den letzten Jahren dramatisch zurückgegangen.
Eel stocks have now declined dramatically.
Fonte: Europarl
Daraus ist also ein komplett lebendiges Gehirn eines Neunauges entstanden.
So now we have a complete living lamprey eel brain.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: