Traduzione Tedesco-Inglese per "Vergessenheit"

"Vergessenheit" traduzione Inglese

Vergessenheit
Femininum | feminine f <Vergessenheit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oblivion, obscurity
esempi
  • in Vergessenheit geraten (oder | orod kommen) , der Vergessenheit anheimfallen literarisch | literaryliter
    to fall (oder | orod pass, sink) into oblivion (oder | orod obscurity)
    in Vergessenheit geraten (oder | orod kommen) , der Vergessenheit anheimfallen literarisch | literaryliter
  • etwas der Vergessenheit entreißen
    to save (oder | orod rescue)etwas | something sth from oblivion
    etwas der Vergessenheit entreißen
der Vergessenheit anheimfallen
to fall (oder | orod pass, sink) into oblivion
der Vergessenheit anheimfallen
eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen
eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen
den Schleier der Vergessenheit über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas breiten (oder | orod werfen)
to draw a veil overetwas | something sth
den Schleier der Vergessenheit über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas breiten (oder | orod werfen)
They have not been forgotten, however.
Sie sind jedoch nicht in Vergessenheit geraten.
Fonte: Europarl
They will be too interesting to be left in the cold and powerful hands of oblivion.
Sie sind zu interessant, um einfach so in Vergessenheit zu geraten.
Fonte: Europarl
However, the key priorities for reform should not be forgotten.
Dennoch sollten die wichtigsten Prioritäten der Reform nicht in Vergessenheit geraten.
Fonte: Europarl
He lived and died in obscurity.
Er lebte und starb in Vergessenheit.
Fonte: Tatoeba
Those crimes must never be forgotten and we must honour the victims.
Diese Verbrechen dürfen nie in Vergessenheit geraten, und wir müssen der Opfer gedenken.
Fonte: Europarl
This must be denounced and cannot be forgotten overnight.
Das muss verurteilt werden und kann sobald nicht in Vergessenheit geraten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: