Traduzione Inglese-Tedesco per "curve"

"curve" traduzione Tedesco

curve
[kəː(r)v]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kurve, Krümmung, Biegung, Windung Rundung, Kurve Kurvenlineal runde Klammern, Parenthese Kurve, Schaulinie Kurven-, Drall-, Bogenwurf, im Bogen geworfener Ball Kurve Ablenkung, Abweichung
  • Kurvefeminine | Femininum f
    curve curving, curved line
    Krümmungfeminine | Femininum f
    curve curving, curved line
    Biegungfeminine | Femininum f
    curve curving, curved line
    Windungfeminine | Femininum f
    curve curving, curved line
    curve curving, curved line
  • Rundungfeminine | Femininum f
    curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kurvefeminine | Femininum f
    curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kurvenlinealneuter | Neutrum n
    curve engineering | TechnikTECH template
    curve engineering | TechnikTECH template
  • runde Klammernplural | Plural pl
    curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    Parenthesefeminine | Femininum f
    curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Kurvefeminine | Femininum f
    curve in statistics
    Schauliniefeminine | Femininum f
    curve in statistics
    curve in statistics
  • Kurven-, Drall-, Bogenwurfmasculine | Maskulinum m
    curve in baseball:, throw
    curve in baseball:, throw
  • im Bogen geworfener Ball
    curve in baseball:, ball
    curve in baseball:, ball
  • Ablenkungfeminine | Femininum f
    curve in baseball:, deviation
    Abweichungfeminine | Femininum f
    curve in baseball:, deviation
    curve in baseball:, deviation
  • Kurvefeminine | Femininum f
    curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
curve
[kəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
biegen, krümmen schweifen, runden, wölben
curve
[kəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen eine Kurve beschreiben sich wölben, sich runden
  • sich wölben, sich runden
    curve of hips, vase, ceiling
    curve of hips, vase, ceiling
curve
[kəː(r)v]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • curve → vedere „curved“
    curve → vedere „curved“
cumulative frequency curve
Summenkurvefeminine | Femininum f
normal error curve
normal, lot-, senkrecht, perpendikulär
normal error curve
recurring curve
(periodisch) wiederkehrendeor | oder od geschlossene Kurve
recurring curve
reverse curve
reverse curve
node of a curve
node of a curve
cuspidal curve
Spitzen-, Schnabelkurve
cuspidal curve
anallagmatic curve (surface)
anallagmatischeor | oder od unveränderliche Kurve (Fläche)
anallagmatic curve (surface)
to fit a curve to given points
eine Kurve in eine Reihe gegebener Punkte einzeichnen
to fit a curve to given points
sine curve
sine curve
spiral curve (of a watch spring)
Spiralfeder (einer Uhr)
spiral curve (of a watch spring)
to be on the learning curve
to be on the learning curve
a sharp curve
eine scharfe Kurve
a sharp curve
to plot a curve
eine Kurve grafisch darstellenor | oder od bestimmenor | oder od auswerten
to plot a curve
normal error curve
normale Fehlerkurve
normal error curve
area under moment curve
Momentenfläche
area under moment curve
resonance curve
Resonanzkurve
resonance curve
banked curve
überhöhte Kurve
banked curve
plane curve
einfach gekrümmte Kurve
plane curve
segment of a curve
segment of a curve
Und die untere Kurve zeigt das Gewicht einer normalen Maus.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
Fonte: TED
Manche sind kälter, andere wärmer, und der Graph ist eine Glockenkurve.
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
Fonte: TED
Und die Linien sehen gebogen aus.
And the lines look curved.
Fonte: TED
Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
The highway went on in a large curve.
Fonte: Tatoeba
Sie dachten: Wie kann das sein? Sie schummeln. Die Linien sind gebogen.
Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved.
Fonte: TED
Aber weshalb sprechen wir von einer geraden Linie auf einer gekrümmten Oberfläche?
What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?
Fonte: TED
Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.
A straight line is a trivial example of a curve.
Fonte: Tatoeba
Diese Straße verläuft leicht nach rechts.
This road curves gently to the right.
Fonte: Tatoeba
Dies sind natürliche Krümmungen im Weltraum.
These are the natural curves in space.
Fonte: TED
Das Wohlbefinden der Menschen kann nicht einfach als ein Index oder eine Kurve ausgedrückt werden.
People's well-being cannot simply be expressed as an index or a curve.
Fonte: Europarl
In der Natur kommen Hockeystick-Kurven häufig vor.
Hockey stick curves often occur in nature.
Fonte: News-Commentary
Deshalb können wir meines Erachtens sagen, dass diese fünf Jahre eine sehr steile Lernkurve waren.
This is why I believe that we can say that these five years have been a very sharp learning curve.
Fonte: Europarl
Plötzlich machte Tom eine kurze Wendung und schrie:
Tom turned a short curve, by-and-by, and exclaimed:
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: