all sugar and honey - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„sugar“: noun

sugar

[ˈʃugə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zucker, Rohr-, Rübenzucker, Sucrose, Saccharose Kohlehydrat Süße, Liebliche honigsüße Schmeichelei, zuckersüße Worte Schmackhaftmachen, Versüßung Zaster, Schnee, Liebling, Geld Ahornzucker LSD

Zuckermasculine | Maskulinum m
sugar

Rohr-, Rübenzuckermasculine | Maskulinum m
sugar

Sucrosefeminine | Femininum f
sugar

Saccharosefeminine | Femininum f (C12 H22 O11)
sugar

sugar

esempi

how many sugars?

wie viel Zucker?, wie viele Stücke Zucker?

how many sugars?
brown sugar

Rohzucker, gelber Farinzucker (teilraffiniert)

brown sugar
cane sugar

Rohrzucker

cane sugar
fruit sugar

Fruchtzucker, Fruktose, Lävulose (C6 H12 O6)

fruit sugar
granulated sugar

Kristallzucker

granulated sugar
grape sugar

Trauben-, Stärkezucker, Dextrose, Glukose (C6 H12 O6)

grape sugar
loaf sugar

Hutzucker

loaf sugar
lump sugar

Würfelzucker

lump sugar
malt sugar

Malzzucker, Maltose (C12 H22 O11)

malt sugar
milk sugar

Milchzucker, Laktose (C12 H22 O11)

milk sugar
moist sugar

gelber Farinzucker (nicht gereinigt)

moist sugar
powdered sugar, icing sugar, confectioner’s sugar

Puder-, Staubzucker

powdered sugar, icing sugar, confectioner’s sugar
refined sugar

(Zucker)Raffinade

refined sugar
white sugar

Feinzucker, Raffinade

white sugar

nascondi gli esempimostra più esempi

Kohlehydratneuter | Neutrum n (Glukosenand | und u. Saccharosen)
sugar chemistry | ChemieCHEM

sugar chemistry | ChemieCHEM

(das) Süße
sugar sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sugar sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Liebliche
sugar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sugar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(honigsüße) Schmeichelei, zuckersüße Worteplural | Plural pl
sugar flattery

sugar flattery

(das) Schmackhaftmachen, Versüßungfeminine | Femininum f
sugar sweetening

sugar sweetening

Zastermasculine | Maskulinum m
sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schneemasculine | Maskulinum m
sugar heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lieblingmasculine | Maskulinum m
sugar darling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar darling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

heavy sugar especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

vielor | oder od eine Menge Geld

heavy sugar especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Ahornzuckermasculine | Maskulinum m
sugar maple sugar American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sugar maple sugar American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

LSDneuter | Neutrum n
sugar drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sugar“: transitive verb

sugar

[ˈʃugə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuckern, süßen mit Zucker bestreuen überziehen kristallisieren verzuckern lassen bestechen

zuckern, süßen
sugar

sugar

esempi

is it sugared?

ist es gesüßt?

is it sugared?

mit Zucker bestreuenor | oder od überziehen
sugar cover with sugar

sugar cover with sugar

kristallisierenor | oder od verzuckern lassen
sugar crystallize

sugar crystallize

esempi

also | aucha. sugar over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versüßen, schmackhaft machen, übertünchen

also | aucha. sugar over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bestechen
sugar bribe American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar bribe American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sugar → vedere „doctor“

sugar → vedere „doctor“

„sugar“: intransitive verb

sugar

[ˈʃugə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verzuckern kristallisieren, sich körnen sich drücken, sich schonen

verzuckern
sugar of honey, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sugar of honey, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kristallisieren, sich körnen
sugar crystallize

sugar crystallize

esempi

also | aucha. sugar off American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ahornzucker herstellen, Ahornsaft (zum Verzuckern) einkochen (lassen)

also | aucha. sugar off American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich drücken, sich schonen
sugar shirk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sugar shirk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sugar“: interjection

sugar

[ˈʃugə(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pah! p-h!, ach was!

pah! p-h!
sugar

sugar
ach was!
sugar impatient

sugar impatient

„All“: Neutrum

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

universe outer space, deep space

universe
All Weltall

All Weltall

esempi

das weite [unerforschte] All

the immense [unknown] universe

das weite [unerforschte] All
die Tiefen des Alls

the depths of the universe

die Tiefen des Alls

(outer) space
All Raumfahrt | space flightRAUMF

All Raumfahrt | space flightRAUMF
deep space
All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

esempi

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen

to conquer space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen
ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen

to go into space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen
Spaziergang im All

walk in space, space walk

Spaziergang im All

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„honey“: noun

honey

[ˈhʌni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Honig Süßigkeit, Lieblichkeit Liebling, Schatz, Herzchen, Süßer

Honigmasculine | Maskulinum m
honey

honey

Süßigkeitfeminine | Femininum f
honey loveliness, sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lieblichkeitfeminine | Femininum f
honey loveliness, sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

honey loveliness, sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lieblingmasculine | Maskulinum m
honey darling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Schatzmasculine | Maskulinum m
honey darling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Herzchenneuter | Neutrum n
honey darling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Süße(r)
honey darling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

honey darling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

„honey“: adjective

honey

[ˈhʌni]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

honigsüß lieb, teuer, kostbar

(honig)süß
honey honey-sweet

honey honey-sweet

lieb, teuer, kostbar
honey precious

honey precious

„honey“: transitive verb

honey

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

versüßen, angenehm machen liebkosen, schmeicheln

versüßen, angenehm machen
honey sweeten, make pleasant American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

honey sweeten, make pleasant American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

liebkosen
honey flatter American English | amerikanisches EnglischUS

schmeicheln (dative (case) | Dativdat)
honey flatter American English | amerikanisches EnglischUS

honey flatter American English | amerikanisches EnglischUS

„honey“: intransitive verb

honey

[ˈhʌni]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nett zärtlich sein, schmeicheln kriechen, schweifwedeln

nettor | oder od zärtlich sein, schmeicheln
honey flatter

honey flatter

kriechen, schweifwedeln
honey crawl, fawn

honey crawl, fawn

„sugar-coat“: transitive verb

sugar-coat

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Zuckerguss überziehen, überzuckern versüßen, schmackhaft machen, beschönigen, übertünchen bemänteln

mit Zucker(guss) überziehen, überzuckern
sugar-coat

sugar-coat

esempi

sugar-coated pill medicine | MedizinMED

Dragee

sugar-coated pill medicine | MedizinMED

versüßen, schmackhaft machen, beschönigen, übertünchen, bemänteln
sugar-coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sugar-coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„honeyed“: adjective

honeyed

[ˈhʌnid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voller Honig honigsüß süß, angenehm

voller Honig
honeyed full of honey

honeyed full of honey

honigsüß
honeyed honey-sweet

honeyed honey-sweet

süß, angenehm
honeyed sweet, pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

honeyed sweet, pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„all“: Indefinitpronomen

all

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

all the, all every, any Altri esempi...

auch | alsoa. all the
all vor Pluralformen <(adjektivisch)>

all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
all
all <(adjektivisch)>

all <(adjektivisch)>
all → vedere „Wind“

all → vedere „Wind“
all → vedere „Wasser“

all → vedere „Wasser“
all → vedere „neun“

all → vedere „neun“
all → vedere „Mund“

all → vedere „Mund“
all → vedere „Mann“

all → vedere „Mann“
all → vedere „Geist“

all → vedere „Geist“
all → vedere „Berg“

all → vedere „Berg“
all → vedere „Achtung“

all → vedere „Achtung“

esempi

all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>

all his hopes

all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>
was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)>

what [who] on earth

was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)>
in aller Frühe <(adjektivisch)>

(very) early in the morning

in aller Frühe <(adjektivisch)>
alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)>

all good citizens, every good citizen

alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)>
in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)>

in good and due form

in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)>
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>

all good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>
vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)>

above (oder | orod first of) all

vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)>
vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)>

in the first place

vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)>
vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)>

in front of everybody, in public, publicly

vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)>
auf alle Fälle <(adjektivisch)>

at all events, in any case

auf alle Fälle <(adjektivisch)>
aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)>

in all probability

aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)>
alle Welt <(adjektivisch)>

all the world, everybody, everyone

alle Welt <(adjektivisch)>
trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)>

in spite of all his efforts

trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)>
mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)>

with all his belongings

mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)>
trotz allen Eifers <(adjektivisch)>

in spite of all zeal

trotz allen Eifers <(adjektivisch)>
aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)>

to be relieved of all trouble

aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)>
zu allem Unglück <(adjektivisch)>

to make matters worse

zu allem Unglück <(adjektivisch)>
jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)>

to wishjemand | somebody sb all the best

jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)>
alles Gute! <(adjektivisch)>

all the best! best wishes!

alles Gute! <(adjektivisch)>
alles erforderliche Material <(adjektivisch)>

all the necessary material

alles erforderliche Material <(adjektivisch)>
über alle Maßen <(adjektivisch)>

beyond all measure, out of all proportion

über alle Maßen <(adjektivisch)>
auf allen vieren <(adjektivisch)>

on all fours

auf allen vieren <(adjektivisch)>
allen Ernstes <(adjektivisch)>

in all seriousness

allen Ernstes <(adjektivisch)>
für alle Fälle <(adjektivisch)>

just in case

für alle Fälle <(adjektivisch)>
aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>

every beginning is difficult

aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>
in aller Eile <(adjektivisch)>

with all possible speed, in a great hurry

in aller Eile <(adjektivisch)>
mit aller Kraft <(adjektivisch)>

with all one’s might

mit aller Kraft <(adjektivisch)>
alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)>

all the ladies wore hats, every lady was wearing a hat

alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)>
in aller Stille <(adjektivisch)>

very quietly

in aller Stille <(adjektivisch)>
alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)>

all (the) participants

alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)>
ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)>

I lost all my money

ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)>
all das <(adjektivisch)>

all that

all das <(adjektivisch)>
alle Menschen <(adjektivisch)>

all mankind

alle Menschen <(adjektivisch)>
alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)>

we had invited all our friends

alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)>
alle Anwesende(n) <(adjektivisch)>

all persons present

alle Anwesende(n) <(adjektivisch)>

nascondi gli esempimostra più esempi

every
all jeglich

all jeglich
any
all nach ohne

all nach ohne

esempi

Sachen aller Art

all sorts of things

Sachen aller Art
alle Augenblicke

every moment

alle Augenblicke
ohne allen Zweifel [Grund]

without any doubt [reason]

ohne allen Zweifel [Grund]
ohne alle Mühe

without any effort, quite effortlessly

ohne alle Mühe
aus aller Herren Ländern

from all over the world

aus aller Herren Ländern
die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels

the root of all evil

die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

alle Mengen- und Zeitbestimmung

every

alle Mengen- und Zeitbestimmung
alle Tage

every day, daily

alle Tage
alle drei Tage

every three days

alle drei Tage
alle acht Tage

every week, weekly

alle acht Tage
alle vierzehn Tage

every two weeks

fortnightly besonders britisches Englisch | British EnglishBr

alle vierzehn Tage
alle halbe Stunde

every half (an) hour

alle halbe Stunde
alle Jahre

every year, yearly, annually

alle Jahre
alle zwei Jahre

every two years

alle zwei Jahre
alle Jahre wieder

year after year

alle Jahre wieder
alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg

every few (couple of) meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS metres britisches Englisch | British EnglishBr ) (oder | orod steps)

alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg
alle zwanzig Kilometer

every twenty kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS

every twenty kilometres britisches Englisch | British EnglishBr

alle zwanzig Kilometer
alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg

every other minute

alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)

all, everybody, everyone

alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)
alle beide

both (of them)

alle beide
alle vier

all four

alle vier
wir alle

all of us

wir alle
sie kamen alle

they all came

sie kamen alle
alle für einen und einer für alle

all for one and one for all

alle für einen und einer für alle
er kennt sie alle nicht

he doesn’t know any of them

er kennt sie alle nicht
er kennt sie nicht alle

he doesn’t know them all

er kennt sie nicht alle
alle ab! Bühnenanweisung

(omnes) exeunt

alle ab! Bühnenanweisung
alle außer ihm

everyone but (oder | orod except) him

alle außer ihm
alle zusammen

all together

alle zusammen
alle auf einmal

all at once

alle auf einmal
fast alle

almost everyone

fast alle
wir mögen ihn alle

we all like him

wir mögen ihn alle
all(e) und jeder

all and sundry, everybody

all(e) und jeder
es allen recht machen wollen

to try to please everybody

es allen recht machen wollen

nascondi gli esempimostra più esempi

„tolerance“: noun

tolerance

[ˈt(ɒ)lərəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Toleranz, Duldsamkeit, Duldung Nachsicht Toleranz, Widerstandsfähigkeit Toleranz, zulässige Abweichung, Abmaß, Spielraum Nachlass, Remedium Ertragen, Aushalten Fehlergrenze, Maßtoleranz

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance

Duldsamkeitfeminine | Femininum f
tolerance

Duldungfeminine | Femininum f
tolerance

tolerance

Nachsichtfeminine | Femininum f (of mit)
tolerance forbearance

tolerance forbearance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

sugar tolerance

Zuckertoleranz

sugar tolerance

Toleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung, Abmaßneuter | Neutrum n
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Spielraummasculine | Maskulinum m
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Fehlergrenzefeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Maßtoleranzfeminine | Femininum f
tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Nachlassmasculine | Maskulinum m
tolerance in minting coins

Remediumneuter | Neutrum n (erlaubte Abweichung vom Feingehalt)
tolerance in minting coins

tolerance in minting coins

Ertragenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aushaltenneuter | Neutrum n
tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

Traduzione Tedesco-Inglese per "all sugar and honey"

"all sugar and honey" traduzione Inglese

„sugar“: noun

sugar

Panoramica di tutte le traduzion

„sugar“: transitive verb

sugar

Panoramica di tutte le traduzion

„sugar“: intransitive verb

sugar

Panoramica di tutte le traduzion

„sugar“: interjection

sugar

Panoramica di tutte le traduzion

„All“: Neutrum

All

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„honey“: noun

honey

Panoramica di tutte le traduzion

„honey“: adjective

honey

Panoramica di tutte le traduzion

„honey“: transitive verb

honey

Panoramica di tutte le traduzion

„honey“: intransitive verb

honey

Panoramica di tutte le traduzion

„sugar-coat“: transitive verb

sugar-coat

Panoramica di tutte le traduzion

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Panoramica di tutte le traduzion

„honeyed“: adjective

honeyed

Panoramica di tutte le traduzion

„all“: Indefinitpronomen

all

Panoramica di tutte le traduzion

„tolerance“: noun

tolerance

Panoramica di tutte le traduzion

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Panoramica di tutte le traduzion