seriousness

"seriousness" traduzione Tedesco

„seriousness“: noun

[ˈsi(ə)riəsnis]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Und während wir dort waren lernten wir die Ernsthaftigkeit der Wasserknappheit in Nordafrika kennen.

And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.

Fonte: TED

Sie ist angesichts der ernsten jüngsten Ereignisse umso mehr gerechtfertigt.

This is all the more justified in the light of the seriousness of recent events.

Fonte: Europarl

Dies zeigt, wie ernst die Lage ist.

That is a measure of the seriousness of the situation.

Fonte: Europarl

Nur sehr wenige Menschen außerhalb meiner Region sind sich des Ernstes der Lage bewusst.

Very few people outside my region appreciate the seriousness of the situation.

Fonte: Europarl

Es handelt sich um eine äußerst komplizierte Problematik, die genauestens untersucht werden muss.

This is a very complex issue, which needs to be studied with the utmost seriousness.

Fonte: Europarl

Es fehlt an Ernsthaftigkeit, Transparenz und Ehrlichkeit auf diesem Gebiet.

There is a lack of seriousness, transparency and honesty in this area.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups