Traduzione Inglese-Tedesco per "undone"

"undone" traduzione Tedesco

undone
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ungetan, unerledigt, nicht fertiggestellt vernachlässigt, übergangen zugrunde gerichtet, ruiniert offen
esempi
  • vernachlässigt, übergangen
    undone neglected
    undone neglected
  • offen
    undone zip
    undone zip
esempi
he left nothing undone that
er ließ nichts ungeschehen, was
he left nothing undone that
to leave nothing undone
nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun
to leave nothing undone
to leavesomething | etwas sth undone
something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen
to leavesomething | etwas sth undone
Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist.
I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper.
Fonte: Tatoeba
Sehen Sie, Ihre Schnürsenkel sind aufgegangen!
Look, your shoelaces have come undone.
Fonte: Tatoeba
Schau, deine Schuhbänder sind lose!
Look, your shoelaces have come undone.
Fonte: Tatoeba
Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.
What's done cannot be undone.
Fonte: Tatoeba
Herr Kommissar, Sie haben gesagt, daß in Tampere vieles fehlt, und das stimmt.
Commissioner, you have said that a lot of things were left undone in Tampere and it is true.
Fonte: Europarl
Vieles von dem, was beabsichtigt, was notwendig ist, bleibt unerledigt.
Much of what was planned, and is essential, remains undone.
Fonte: Europarl
In vielen Fällen machen sie dann über Nacht das rückgängig, was sie tagsüber beschlossen haben.
In many cases, then, what they say they want to do in the daytime is undone overnight.
Fonte: Europarl
Vieles von dem, was der Sozialismus aufgebaut hatte, musste rückgängig gemacht werden.
Much of what socialism built needed to be undone.
Fonte: News-Commentary
Das wird im Rettungspaket nicht berücksichtigt.
The rescue package leaves this task undone.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: