Widerstandsfähigkeit

"Widerstandsfähigkeit" traduzione Inglese

„Widerstandsfähigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Widerstandsfähigkeit; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Widerstandsfähigkeit gegen Kälte

resistance to cold

Widerstandsfähigkeit gegen Kälte

resistance (gegen to)
Widerstandsfähigkeit Medizin | medicineMED

Widerstandsfähigkeit Medizin | medicineMED

Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.

Niedrige Bestände verlagern die Widerstandsfähigkeit in die Verantwortung anderer.

Fonte: TED

This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.

Widerstandsfähigkeit ist ein persönliches Thema für mich, eines, das mein Leben verändert hat.

Fonte: TED

But this is the face of resilience.

Aber dies ist das Gesicht der Widerstandsfähigkeit.

Fonte: TED

But this resilience should not hide a deeper evolution.

Doch sollte diese Widerstandsfähigkeit eine tiefere Entwicklung nicht verbergen.

The red carpet was rolled out through the rubble of Shujaiya.

Was für eine tiefgehende Demonstration der Widerstandsfähigkeit dieser Überlebenden!

We must build up our resilience to the effects of climate change.

Wir müssen Widerstandsfähigkeit gegen die Folgen des Klimawandels aufbauen.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary