Traduzione Inglese-Tedesco per "crying"

"crying" traduzione Tedesco

crying
[ˈkraiiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weinen
  • Weinenneuter | Neutrum n
    crying weeping
    crying weeping
crying
[ˈkraiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weinend, jammernd schreiend, rufend dringend
  • weinend, jammernd
    crying weeping
    crying weeping
  • schreiend, rufend
    crying shouting
    crying shouting
  • dringend
    crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
(it is) for crying out loud
es ist zum Aus-der-Haut-Fahren
(it is) for crying out loud
to leave off crying
to leave off crying
crying is no use
Weinen hat keinen Zweckor | oder od ist zwecklos
crying is no use
the boy was crying fit to burst
der Junge schrie wie am Spieß
the boy was crying fit to burst
crying abuse
grober Missbrauch
crying abuse
it’s crying out for it
es schreit geradezu danach
it’s crying out for it
it is no use crying over spilt milk
geschehene Dinge sind nicht zu ändern, hin ist hin
it is no use crying over spilt milk
crying jag
Heulanfallmasculine | Maskulinum m, -krampfmasculine | Maskulinum m
crying jag
Dann ist da noch dieser andere Sektor, der nach neuer Umwelttechnologie schreit: die Bauindustrie.
Then there is that other sector that is crying out for new environmental technology: construction.
Fonte: Europarl
Anstatt einzugreifen, weinen und jammern wir wie alte Frauen.
Instead of taking action, we are crying and shouting like old women.
Fonte: Europarl
In Wirklichkeit hat es mich sogar extrem gestört, dass jemand im Hintergrund weinte.
In fact, someone crying in the background really annoyed me.
Fonte: GlobalVoices
Man konnte hören, wie die Kinder wegen der Hitze, der Unsicherheit und der Angst weinten.
The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry.
Fonte: GlobalVoices
Die Bilder sind schon ein Aufschrei.
The sights are crying out, as well.
Fonte: Europarl
Und Tom prügelte lustig weiter.
He was crying--mainly from rage.
Fonte: Books
Europa, die Europäische Union verlangt geradezu nach solchen Erfolgen.
Europe, the European Union is crying out for such successes.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: