Traduzione Tedesco-Inglese per "put one"

"put one" traduzione Inglese

Cercava forse put, put, Put, Put-Option, ONO o Oie?

„John Hancock“: noun

John Hancock

[ˈhænk(ɒ)k]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eigenhändige Unterschrift, Friedrich Wilhelm

eigenhändige Unterschrift, Friedrich Wilhelmmasculine | Maskulinum m
John Hancock

John Hancock

esempi

to put one’s John Hancock on

seinen Friedrich Wilhelm setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to put one’s John Hancock on

„mahogany“: noun

mahogany

[məˈh(ɒ)gəni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mahagonibaum Mahagoniholz Mahagoni Altri esempi...

Mahagonibaummasculine | Maskulinum m
mahogany botany | BotanikBOT Gattg Swietenia,especially | besonders besonders S. mahagoni, S. macrophylla

mahogany botany | BotanikBOT Gattg Swietenia,especially | besonders besonders S. mahagoni, S. macrophylla

Mahagoni(holz)neuter | Neutrum n
mahogany wood of 1

mahogany wood of 1

ein Baum mit mahagoniähnlichem Holz
mahogany tree with wood resembling mahogany

mahogany tree with wood resembling mahogany

Mahagoni(farbefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
mahogany colour

mahogany colour

esempi

usually | meistmeist meist the (or | oderod sb’s) mahogany dinner table familiar, informal | umgangssprachlichumg

der (or | oderod jemandes) Esstisch

usually | meistmeist meist the (or | oderod sb’s) mahogany dinner table familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have (or | oderod put) one’s knees (or | oderod feet) under sb’s mahogany

jemandes Gastfreundschaft genießen

to have (or | oderod put) one’s knees (or | oderod feet) under sb’s mahogany

„mahogany“: adjective

mahogany

[məˈh(ɒ)gəni]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus Mahagoni, Mahagoni… mahagonifarben

aus Mahagoni, Mahagoni…
mahogany relating to mahogany wood

mahogany relating to mahogany wood

mahagonifarben
mahogany mahogany coloured

mahogany mahogany coloured

„right hand“: noun

right hand

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rechte Hand, Rechte Gruß-, Freundes-, Willkommenshand rechte Hand Freundes-, Willkommensgruß

rechte Hand
right hand

right hand
Rechtefeminine | Femininum f (auch rechte Seite)
right hand also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

right hand also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand

anor | oder od zu seiner Rechten

at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand
at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand direction

rechter Hand

at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand direction
to put one’s right hand to the work

bei der Arbeit Hand anlegen

to put one’s right hand to the work

Gruß-, Freundes-, Willkommenshandfeminine | Femininum f
right hand as symbol of friendship

right hand as symbol of friendship
Freundes-, Willkommensgrußmasculine | Maskulinum m
right hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

right hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

right hand of fellowship religion | ReligionREL

Begrüßung mit Handschlag (für neueingesetzten Geistlichen als Zeichen der Amtsbruderschaft, auch für neuaufgenommenes Gemeindemitglied)

right hand of fellowship religion | ReligionREL

rechte Hand
right hand right-hand man

right hand right-hand man

„noose“: noun

noose

[nuːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlinge ZiehSchleife, Schiebe-, Laufknoten Fallstrick Eheband

Schlingefeminine | Femininum f
noose in lasso, of hangmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

noose in lasso, of hangmanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

running noose

Lauf-, Gleitschlinge

running noose
to slip one’s head out of the hangman’s noose

mit knapper Not dem Galgen entgehen

to slip one’s head out of the hangman’s noose

(Zieh)Schleifefeminine | Femininum f
noose loop with running knot

Schiebe-, Laufknotenmasculine | Maskulinum m
noose loop with running knot

noose loop with running knot

Fallstrickmasculine | Maskulinum m
noose trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noose trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to put one’s head into a noose

in die Falle gehen

to put one’s head into a noose

Ehebandneuter | Neutrum n, -fesselfeminine | Femininum f, -jochneuter | Neutrum n
noose bond of marriage humorously | humorvoll, scherzhafthum

noose bond of marriage humorously | humorvoll, scherzhafthum

„noose“: transitive verb

noose

[nuːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knüpfen, verschlingen, schlingen in mit einer Schlinge fangen be-, verstricken, einen Fallstrick legen hängen

knüpfen, verschlingen
noose knot

noose knot
schlingen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk round um)
noose something | etwassth

noose something | etwassth

inor | oder od mit einer Schlinge fangen
noose animal

noose animal

be-, verstricken
noose ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noose ensnare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemandem) einen Fallstrick legen
noose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) hängen
noose hang

noose hang

„foot“: noun

foot

[fut]noun | Substantiv s <feet [fiːt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fuß Fuß Infanterie Fußvolk Gehen, Gang, Schritt Fuß, Füßling Fuß Schenkel, Schwelle, Blatt, Trempel, Platte, Fußstock Bodensatz, Hefe Plinthe, Fuß Altre traduzioni...

Fußmasculine | Maskulinum m
foot

foot

esempi

I’ve been on my feet all day

ich bin den ganzen Tag auf den Beinen gewesen

I’ve been on my feet all day
to put one’s feet up (and relax)

es sich bequem machen

to put one’s feet up (and relax)
we’ll let him find his feet first

er muss sich erst eingewöhnen

we’ll let him find his feet first
he never puts a foot wrong danceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bei ihm stimmt jeder Schritt

he never puts a foot wrong danceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he never puts a foot wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er macht nie einen Fehler

he never puts a foot wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to know (find) the length of sb’s foot

selten jemandenor | oder od jemandes Schwächen genau kennen(lernen)

to know (find) the length of sb’s foot
on foot walking

zu Fuß

on foot walking
on foot in motion

im Gange

on foot in motion
to be on one’s feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wieder) auf den Beinenor | oder od bei Kräften sein

to be on one’s feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put one’s best foot forward do one’s best

sein Bestes tun

to put one’s best foot forward do one’s best
to put one’s best foot forward make best impression possible

einen möglichst guten Eindruck machen

to put one’s best foot forward make best impression possible
to put one’s best foot forward go as fast as possible

so schnell wie möglich gehen

to put one’s best foot forward go as fast as possible
to put one’s foot down

auftrumpfen, energisch werdenor | oder od auftreten

to put one’s foot down
to put one’s foot in it make faux pas

ins Fettnäpfchen treten

einen Fauxpas begehen

to put one’s foot in it make faux pas
to put one’s foot in it be taken in familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich in eine üble Lage bringen, schön reinfallen

to put one’s foot in it be taken in familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sweepsomebody | jemand sb off his feet

jemanden begeisternor | oder od (mit) fortreißen

to sweepsomebody | jemand sb off his feet
to fall on one’s feet

immer auf die Füße fallen, immer Glück haben

to fall on one’s feet
to have one foot in the grave

mit einem Fußor | oder od Bein im Grabe stehen

to have one foot in the grave
nascondi gli esempimostra più esempi

Fußmasculine | Maskulinum m = 0,3048 m
foot unit of measurement <plural | Pluralplalso | auch a. foot>

foot unit of measurement <plural | Pluralplalso | auch a. foot>

esempi

a ten-foot pole <plural | Pluralplalso | auch a. foot>

eine 10 Fuß lange Stange

a ten-foot pole <plural | Pluralplalso | auch a. foot>

esempi

at the foot of the hill

unten am Hügel, am Fuße des Hügels

at the foot of the hill

Infanteriefeminine | Femininum f
foot military term | Militär, militärischMIL infantry

foot military term | Militär, militärischMIL infantry

Fußvolkneuter | Neutrum n
foot history | GeschichteHIST rank and file

foot history | GeschichteHIST rank and file

Gehenneuter | Neutrum n
foot walk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gangmasculine | Maskulinum m
foot walk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schrittmasculine | Maskulinum m
foot walk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

foot walk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

swift of foot

schnellfüßig

swift of foot

Fußmasculine | Maskulinum m
foot of sock

Füßlingmasculine | Maskulinum m
foot of sock

foot of sock

Fußmasculine | Maskulinum m
foot of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

foot of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schenkelmasculine | Maskulinum m
foot engineering | TechnikTECH of dividers or compasses

foot engineering | TechnikTECH of dividers or compasses
Schwellefeminine | Femininum f
foot engineering | TechnikTECH of lathe

foot engineering | TechnikTECH of lathe
Blattneuter | Neutrum n
foot engineering | TechnikTECH of spoke of wheel

Plattefeminine | Femininum f
foot engineering | TechnikTECH of spoke of wheel

foot engineering | TechnikTECH of spoke of wheel
Trempelmasculine | Maskulinum m
foot engineering | TechnikTECH tanning

Fußstockmasculine | Maskulinum m
foot engineering | TechnikTECH tanning

foot engineering | TechnikTECH tanning

Bodensatzmasculine | Maskulinum m
foot engineering | TechnikTECH sediment <plural | Pluralpl foots>

Hefefeminine | Femininum f
foot engineering | TechnikTECH sediment <plural | Pluralpl foots>

foot engineering | TechnikTECH sediment <plural | Pluralpl foots>

Plinthefeminine | Femininum f
foot architecture | ArchitekturARCH

Fußmasculine | Maskulinum m (Postament)
foot architecture | ArchitekturARCH

foot architecture | ArchitekturARCH

Stuhlmasculine | Maskulinum m
foot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast

foot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast
Fuß-, Unterliekneuter | Neutrum n
foot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

foot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

(Vers)Fußmasculine | Maskulinum m
foot literature | LiteraturLIT

foot literature | LiteraturLIT

Refrainmasculine | Maskulinum m
foot musical term | MusikMUS chorus of song

Chormasculine | Maskulinum m
foot musical term | MusikMUS chorus of song

foot musical term | MusikMUS chorus of song
(Pfeifen)Bodenmasculine | Maskulinum m
foot musical term | MusikMUS of organ

foot musical term | MusikMUS of organ

Fußpunktmasculine | Maskulinum m
foot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

foot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„foot“: intransitive verb

foot

[fut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tanzen, trippeln, springen schnell fahren, sich bewegen sich belaufen

esempi

usually | meistmeist meist foot it go on foot

(zu Fuß) gehen

usually | meistmeist meist foot it go on foot

tanzen, trippeln, springen
foot dance, jump

foot dance, jump

schnell fahren, sich bewegen (Schiff)
foot travel quickly

foot travel quickly

sich belaufen (up [to] aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
foot rare | seltenselten (amount)

foot rare | seltenselten (amount)

„foot“: transitive verb

foot

[fut]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begleichen treten auf, betreten zu Fuß überschreiten, zurücklegen mit Füßlingen versehen, anstricken mit den Fängen Krallen fassen ins Werk setzen, auf die Beine bringen mit dem Fuß stoßen

begleichen
foot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settle, pay for

foot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settle, pay for

esempi

to foot a bill

eine Rechnung begleichen

to foot a bill
usually | meistmeist meist foot up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH count up

zusammenrechnen,-zählen

usually | meistmeist meist foot up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH count up

treten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
foot rare | seltenselten (step onto, set foot on or in)

betreten
foot rare | seltenselten (step onto, set foot on or in)

foot rare | seltenselten (step onto, set foot on or in)

zu Fuß überschreiten, zurücklegen
foot rare | seltenselten (cross or cover on foot)

foot rare | seltenselten (cross or cover on foot)

mit Füßlingen versehen, anstricken
foot socks: provide with feet

foot socks: provide with feet

mit den Fängenor | oder od Krallen fassen
foot rare | seltenselten (of bird of prey: catch in talons)

foot rare | seltenselten (of bird of prey: catch in talons)

ins Werk setzen, auf die Beine bringen
foot rare | seltenselten (set in motion)

foot rare | seltenselten (set in motion)

mit dem Fuß stoßen
foot kick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

foot kick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pocket“: noun

pocket

[ˈp(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tasche Geldbeutel, Geld, Geldvorrat, Geldmittel Sack Tasche Einschluss Erz-, Behälter für Erz Gestein, Goldnest... Tasche, Beutel, Loch Behinderung Kessel Segeltasche, Tasche

Taschefeminine | Femininum f
pocket in clothes

pocket in clothes

esempi

coat pocket

Manteltasche

coat pocket
to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in der Tascheor | oder od Gewalt haben

to havesomebody | jemand sb in one’s pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put one’s pride in one’s pocket

klein beigeben

to put one’s pride in one’s pocket

Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -sackmasculine | Maskulinum m
pocket purse

pocket purse
Geldneuter | Neutrum n
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldvorratmasculine | Maskulinum m
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldmittelplural | Plural pl
pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket money, funds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

out of one’s own pocket

aus der eigenen Tasche

out of one’s own pocket
to put one’s hand in one’s pocket

(tief) in die Tasche greifen, Geld ausgeben

to put one’s hand in one’s pocket
to be in pocket

gut bei Kasse sein

to be in pocket
to line one’s own pockets

sich (selbst) bereichern, in die eigene Tasche wirtschaften

to line one’s own pockets
to be out of pocket

draufzahlen müssen

to be out of pocket
it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es wird ihm an den Geldbeutel gehen

it will hit him in his pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten ein armer Schlucker

an empty pocket figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to line one’s pockets

schwer verdienen (sehr viel)

to line one’s pockets
nascondi gli esempimostra più esempi

Sackmasculine | Maskulinum m (als Maß = 168 lb.)
pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

pocket sack: for hops, woolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Taschefeminine | Femininum f
pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

pocket especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

cheek pocket zoology | ZoologieZOOL

Backentasche

cheek pocket zoology | ZoologieZOOL
gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED

Zahnfleischtasche

gingival (or | oderod gum) pocket medicine | MedizinMED
pus pocket medicine | MedizinMED

Eiterhöhle

pus pocket medicine | MedizinMED

Einschlussmasculine | Maskulinum m (eines fremden Gesteins)
pocket geology | GeologieGEOL inclusion

pocket geology | GeologieGEOL inclusion

Erz-
pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold

especially | besondersbesonders Goldnestneuter | Neutrum n (auch die Höhlung, die dasselbe einschließt)
pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold

pocket mining | BergbauBERGB cavity containing ore or gold
Behältermasculine | Maskulinum m für Erzor | oder od Gestein
pocket mining | BergbauBERGB container for ore

pocket mining | BergbauBERGB container for ore
Erz-, Gesteinsrutschefeminine | Femininum f
pocket mining | BergbauBERGB chute

pocket mining | BergbauBERGB chute

Taschefeminine | Femininum f
pocket billiards

Beutelmasculine | Maskulinum m
pocket billiards

Lochneuter | Neutrum n
pocket billiards

pocket billiards

esempi

also | aucha. air pocket

Luftlochneuter | Neutrum n

Fallböfeminine | Femininum f

also | aucha. air pocket

Behinderungfeminine | Femininum f (eines Teilnehmers)
pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket obstruction: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kesselmasculine | Maskulinum m
pocket military term | Militär, militärischMIL

pocket military term | Militär, militärischMIL

esempi

pocket of resistance

Widerstandsnest

pocket of resistance

Segeltaschefeminine | Femininum f
pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail

pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in sail
Taschefeminine | Femininum f
pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet

pocket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in dragnet

„pocket“: adjective

pocket

[ˈp(ɒ)kit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Taschen…

Taschen…
pocket

pocket

esempi

pocket handkerchief

Taschentuch

pocket handkerchief
pocket lamp (or | oderod torch)

Taschenlampe

pocket lamp (or | oderod torch)
pocket lighter

Taschenfeuerzeug

pocket lighter
pocket size

Taschenformat

pocket size
nascondi gli esempimostra più esempi

„pocket“: transitive verb

pocket

[ˈp(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in die Tasche stecken, einstecken einstreichen, einheimsen, sich unrechtmäßig aneignen einstecken, hinnehmen verbergen, unterdrücken ins Loch treiben ohne Unterzeichnung zurückhalten aufhalten, behindern

in die Tasche stecken, einstecken
pocket put in pocket

pocket put in pocket

einstreichen, einheimsen, sich (unrechtmäßig) aneignen
pocket profits

pocket profits

einstecken, hinnehmen
pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verbergen, unterdrücken
pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocket hide, suppress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to pocket one’s pride

seinen Stolz hinunterschlucken

to pocket one’s pride

ins Loch treiben
pocket billiard ball

pocket billiard ball

ohne Unterzeichnung zurückhalten (Präsident, Gouverneur)
pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS

pocket politics | PolitikPOL bill American English | amerikanisches EnglischUS

(Gegner) aufhalten, behindern
pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pocket obstruct: in race slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pocket“: intransitive verb

pocket

[ˈp(ɒ)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Tasche Taschen bilden ein Erz-, Goldnest bilden klauen

eine Tascheor | oder od Taschen bilden
pocket form pocket

pocket form pocket

ein Erz-
pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

especially | besondersbesonders Goldnest bilden
pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

pocket geology | GeologieGEOL form cavity filled with ore

klauen
pocket

pocket

„lion“: noun

lion

[ˈlaiən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Löwe Löwe, Held Größe, Berühmtheit, Prominenter Sehenswürdigkeiten Altri esempi...

Löwemasculine | Maskulinum m
lion zoology | ZoologieZOOL Felis leo

lion zoology | ZoologieZOOL Felis leo

esempi

a lion in the way (or | oderod path)

eine (especially | besondersbesonders eingebildete) Gefahror | oder od Schwierigkeit

a lion in the way (or | oderod path)
to put one’s head into the lion’s mouth, to go into the lion’s den

sich in die Höhle des Löwen wagen

to put one’s head into the lion’s mouth, to go into the lion’s den
the lion’s skin

der falsche Anschein des Mutes

the lion’s skin
the lion’s share

der Löwenanteil (der weitaus größte Anteil)

the lion’s share
the lion and the unicorn

der Löweand | und u. das Einhorn (die Schildhalter des Wappens von Großbritannien)

the lion and the unicorn
the British Lion

der brit. Löwe (als Wappentieror | oder od als Personifikation Großbritanniensor | oder od des brit. Volkes)

the British Lion
to twist the lion’s tail

dem Löwen auf den Schwanz treten, über die Briten herziehen (ausländische,especially | besonders besonders amer. Journalistenor | oder od Redner)

to twist the lion’s tail
nascondi gli esempimostra più esempi

Löwemasculine | Maskulinum m
lion hero

Heldmasculine | Maskulinum m (sehr starkeror | oder od mutiger Mann)
lion hero

lion hero

Größefeminine | Femininum f
lion somebody | jemandsb famous or important

Berühmtheitfeminine | Femininum f
lion somebody | jemandsb famous or important

Prominente(r)
lion somebody | jemandsb famous or important

lion somebody | jemandsb famous or important

esempi

a literary lion

eine Größe in der Literatur

a literary lion

Sehenswürdigkeitenplural | Plural pl (eines Ortes)
lion <plural | Pluralpl>

lion <plural | Pluralpl>

esempi

to showsomebody | jemand sb the lions <plural | Pluralpl>

jemandem die Sehenswürdigkeiten zeigen

to showsomebody | jemand sb the lions <plural | Pluralpl>

esempi

Lion astrology | AstrologieASTROL

Löwemasculine | Maskulinum m (Tierkreiszeichenor | oder od Sternbild)

Lion astrology | AstrologieASTROL

„plough“: noun

plough

noun | Substantiv s, plow [plau]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflug Falz-, Kehl-, Nuthobel Beschneid-, Zuschneidehobel Pol-, Reißmesser DurchRasseln, Durchfallen

Pflugmasculine | Maskulinum m
plough für Landarbeit

plough für Landarbeit

esempi

to put one’s hand to the plough

Hand ans Werk legen, an die Arbeit gehen

to put one’s hand to the plough

esempi

Plough astronomy | AstronomieASTRON

(der) Große Bäror | oder od Wagen

Plough astronomy | AstronomieASTRON

Falz-, Kehl-, Nuthobelmasculine | Maskulinum m
plough carpentry

plough carpentry

Beschneid-, Zuschneidehobelmasculine | Maskulinum m
plough in bookbinding

plough in bookbinding

Pol-, Reißmesserneuter | Neutrum n
plough weaving

plough weaving

(Durch)Rasselnneuter | Neutrum n
plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Durchfallenneuter | Neutrum n
plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plough pluckespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plough“: transitive verb

plough

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umpflügen, bestellen durchfurchen, pflügen, furchen, zerfurchen, sich bahnen nuthobeln, nuten, mit dem Beschneidehobel zuschneiden

(um)pflügen, bestellen
plough field

plough field

esempi

to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

allein seinen Weg gehen

to plough a lonely furrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein-, unterpflügen

to plough back grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wieder in das Geschäft stecken, reinvestieren

to plough back profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)

to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

(durch)furchen
plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
pflügen
plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough waves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
furchen, zerfurchen
plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough face figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sich (einen Weg) bahnen
plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to plough one’s way

seinen Weg ziehen

to plough one’s way
to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

sich (mühsam) einen Weg durch den Schnee bahnen

to plough one’noun | Substantiv s way through the snow

nuthobeln, nuten
plough engineering | TechnikTECH carpentry

plough engineering | TechnikTECH carpentry
mit dem Beschneidehobel zuschneiden
plough engineering | TechnikTECH books

plough engineering | TechnikTECH books

plough → vedere „pluck“

plough → vedere „pluck“

„plough“: intransitive verb

plough

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pflügen, ackern in einer Prüfung durchrasseln das Wasser durchfurchen, sich mühsam einen Weg bahnen nuten, mit dem Nuthobel arbeiten reiben, scheuern, schamfilen sich umpflügen sich stürzen, sich stürzen mit dem Beschneidhobel arbeiten

pflügen, ackern
plough of ploughman

plough of ploughman

sich (um)pflügen (lassen)
plough of field

plough of field

esempi

the field ploughs well

das Feld lässt sich gut pflügen

the field ploughs well

(in einer Prüfung) durchrasselnor | oder od durchfallen
plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plough in exam British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das Wasser durchfurchen
plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough cut through water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sich (mühsam) einen Weg bahnen
plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough make one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) eine Arbeit
plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plough fall on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich stürzen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk) das Essen
plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plough figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

plough (into) of vehicle

hineinrasen (in)

plough (into) of vehicle

nuten, mit dem Nuthobel arbeiten
plough carpentry

plough carpentry
mit dem Beschneidhobel arbeiten
plough bookbinding

plough bookbinding

reiben, scheuern, schamfilen
plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

plough nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rub, scour

„put“: noun

put

[put]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stoß, Wurf Rückprämie

Stoßmasculine | Maskulinum m
put push, throw

Wurfmasculine | Maskulinum m
put push, throw

put push, throw

Rückprämiefeminine | Femininum f (beim Prämiengeschäft an der Börse)
put commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

put commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

esempi

put and call

Rück-and | und u. Vorprämie, Stell-, Stellagegeschäft

put and call
put of more

Nochgeschäft auf Geben

Rückprämie mit Nachliefern derselben Menge von Papieren

put of more

„put“: adjective

put

[put]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ruhig, an Ort Stelle, unbeweglich

ruhig, an Ortand | und u. Stelle, unbeweglich
put quiet, not moving

put quiet, not moving

esempi

this curl will not stay (where it is) put

diese Locke will nicht halten

this curl will not stay (where it is) put
to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an Ortand | und u. Stelle) bleiben

to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

halten

to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest bleiben

to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg
stay put!

bleib wo du bist!

stay put!
nascondi gli esempimostra più esempi

„put“: transitive verb

put

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

legen, stellen stecken bringen setzen unterwerfen, aussetzen bepflanzen, besäen veranlassen, verlocken bringen, versetzen übersetzen, -tragen ausdrücken, sagen, fassen Altre traduzioni...

legen, stellen
put lay, place

put lay, place

esempi

put it on the table

legeor | oder od stelle es auf den Tisch

put it on the table
I shall put the matter before him

ich werde ihm die Sache vorlegen

I shall put the matter before him
put the matter in(to) his hands

lege die Angelegenheit in seine Hände

put the matter in(to) his hands
to put money in one’s account

Geld auf sein Konto einzahlen

to put money in one’s account
to put the bite (or | oderod bee) onsomebody | jemand sb pump sb: for moneyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden anpumpen (for um)

to put the bite (or | oderod bee) onsomebody | jemand sb pump sb: for moneyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to put the bite (or | oderod bee) onsomebody | jemand sb blackmailsomebody | jemand sbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden erpressen

to put the bite (or | oderod bee) onsomebody | jemand sb blackmailsomebody | jemand sbespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to put the bite (or | oderod bee) onsomebody | jemand sb pump sb: for informationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden anbohren

to put the bite (or | oderod bee) onsomebody | jemand sb pump sb: for informationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to put the finger onsomebody | jemand sb

jemanden anschwärzen

to put the finger onsomebody | jemand sb
to puton the spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ans Messer liefern

to puton the spot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to put into one’s system

sich einverleiben

to put into one’s system
I put no value on it

ich lege keinen Wert darauf

I put no value on it
he put a veto on it

er legte sein Veto dagegen ein

he put a veto on it
to put one’s arm aroundsomebody | jemand sb

den Arm um jemanden legen

to put one’s arm aroundsomebody | jemand sb
I put him above his brother

ich stelle ihn über seinen Bruder

I put him above his brother
to put the lid onsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einer Sache die Krone aufsetzen, der Gipfel einer Sache sein

to put the lid onsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to put one’s hand to the plough

Hand ans Werk legen, an die Arbeit gehen

to put one’s hand to the plough
to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen

to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

stecken
put place inside

put place inside

esempi

put it in your pocket!

steck es in die Tasche!

put it in your pocket!
to lay (or | oderod put) heads together

die Köpfe zusammenstecken, (dunkle) Pläne schmieden

to lay (or | oderod put) heads together
to putsomething | etwas sth into sb’s head

jemandemsomething | etwas etwas in den Kopf setzen

to putsomething | etwas sth into sb’s head
to putsomething | etwas sth out of one’s head

sichsomething | etwas etwas aus dem Kopf schlagen

to putsomething | etwas sth out of one’s head
to put into prison, to send to prison

ins Gefängnis werfenor | oder od stecken

to put into prison, to send to prison
nascondi gli esempimostra più esempi

bringen
put bring

put bring

esempi

to put everything in order

alles in Ordnung bringen

to put everything in order
he put her across the river

er brachteor | oder od beförderte sie über den Fluss

he put her across the river
to put the bull to the cow (or | oderod the cow to the bull)

die Kuh zum Stier bringen

to put the bull to the cow (or | oderod the cow to the bull)
to bring (or | oderod put) to bed

entbinden

to bring (or | oderod put) to bed
to put to bed

(jemanden) zu Bett bringen

to put to bed
to put a paper to bed eine

Zeitung in Druck geben

to put a paper to bed eine
to place (or | oderod put) on the market

einführen, auf den Markt bringen

to place (or | oderod put) on the market
to put into shape

formen, gestalten

to put into shape
nascondi gli esempimostra più esempi

setzen
put set

put set
put → vedere „head“

put → vedere „head“

esempi

to put an end (or | oderod a period, a stop) tosomething | etwas sth

einer Sache ein Ende setzen

to put an end (or | oderod a period, a stop) tosomething | etwas sth
he put an end to himself (or | oderod his life)

er setzte seinem Leben ein Ende

he put an end to himself (or | oderod his life)
I put my signature to it

ich setze meine Unterschrift daraufor | oder od darunter

I put my signature to it
to put oneself in a good light

sich ins rechte Licht setzen

to put oneself in a good light
put the case that

gesetzt den Fall, dass

put the case that
to put one’s feet up (and relax)

es sich bequem machen

to put one’s feet up (and relax)
to put one’s best foot forward do one’s best

sein Bestes tun

to put one’s best foot forward do one’s best
to put one’s best foot forward make best impression possible

einen möglichst guten Eindruck machen

to put one’s best foot forward make best impression possible
to put one’s best foot forward go as fast as possible

so schnell wie möglich gehen

to put one’s best foot forward go as fast as possible
to put one’s foot down

auftrumpfen, energisch werdenor | oder od auftreten

to put one’s foot down
to put one’s foot in it make faux pas

ins Fettnäpfchen treten

einen Fauxpas begehen

to put one’s foot in it make faux pas
to put one’s foot in it be taken in familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich in eine üble Lage bringen, schön reinfallen

to put one’s foot in it be taken in familiar, informal | umgangssprachlichumg
to place (or | oderod put) one’s trust in

sein Vertrauen setzen auf (jemanden)

to place (or | oderod put) one’s trust in
to putsomebody | jemand sb in the wrong

jemanden ins Unrecht setzen

to putsomebody | jemand sb in the wrong
nascondi gli esempimostra più esempi

unterwerfen, aussetzen (todative (case) | Dativ dat)
put subject to, submit to

put subject to, submit to

esempi

to putsomebody | jemand sb to confusion

jemanden bestürzt machen, jemanden in Verlegenheit bringen

to putsomebody | jemand sb to confusion
to put (or | oderod do) to death

töten

especially | besondersbesonders hinrichten

to put (or | oderod do) to death
to putsomebody | jemand sb to great expense

jemandem große Kosten verursachen

to putsomebody | jemand sb to great expense
to putsomebody | jemand sb to great inconvenience

jemandem große Unannehmlichkeiten bereiten

to putsomebody | jemand sb to great inconvenience
to putsomebody | jemand sb to shame cause to suffer disgrace

jemanden in Schande bringen

to putsomebody | jemand sb to shame cause to suffer disgrace
to putsomebody | jemand sb to shame outdo

jemanden beschämenor | oder od übertreffen

to putsomebody | jemand sb to shame outdo
to put to the sword

enthaupten, töten

to put to the sword
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
nascondi gli esempimostra più esempi

bepflanzen, besäen (into, under mit)
put agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

put agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

esempi

land was put under potatoes

das Land wurde mit Kartoffeln bepflanzt

land was put under potatoes

esempi

put (to) force, urge

setzen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(an)treiben (zu), drängen (zu), zwingen (zu)

put (to) force, urge
to putsomebody | jemand sb to work

jemanden an die Arbeit setzen, jemanden arbeiten machenor | oder od lassen

to putsomebody | jemand sb to work
to put to school

zur Schule schicken, die Schule besuchen lassen

to put to school
to put the horse to (or | oderod at) the fence

das Pferd zum Sprung über den Zaun antreiben

to put the horse to (or | oderod at) the fence
to putsomebody | jemand sb to it

jemandem zusetzen, jemanden bedrängen, es jemandem schwer machen

to putsomebody | jemand sb to it
when he is put to it

wenn er gezwungen ist, wenn er muss

when he is put to it
to be hard put to it

arg bedrängt werden

to be hard put to it
he was hard put to it to defend them

er konnte sie nur mit Mühe verteidigen

he was hard put to it to defend them
to putsomebody | jemand sb through a book

jemanden zum Durchlesenor | oder od -arbeiten eines Buches zwingen

to putsomebody | jemand sb through a book
to putsomebody | jemand sb through it

jemanden auf Herzand | und u. Nieren prüfen

to putsomebody | jemand sb through it
to put to flight

in die Flucht schlagen

to put to flight
to putsomebody | jemand sb to (the) blush

jemanden zum Erröten bringen

to putsomebody | jemand sb to (the) blush
to put a horse through its paces

ein Pferd alle Gangarten machen lassen

to put a horse through its paces
to putsomebody | jemand sb through his paces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Herzand | und u. Nieren prüfen

to putsomebody | jemand sb through his paces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to putsomebody | jemand sb to his trumps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden dazu zwingen, seine letzten Trümpfe auszuspielen

to putsomebody | jemand sb to his trumps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to putsomebody | jemand sb to his trumps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich als das Beste erweisen

to putsomebody | jemand sb to his trumps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to putsomebody | jemand sb to his trumps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zwingen, das letzte Mittel anzuwenden

to putsomebody | jemand sb to his trumps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

veranlassen, verlocken (on, to zu)
put cause, attract

put cause, attract

bringen, versetzen
put in particular condition

put in particular condition

esempi

to putsomebody | jemand sb in fear of his life

jemandem eine Todesangst einjagen

to putsomebody | jemand sb in fear of his life
stay put

bleib, wo du bist!, geh nicht weg!

stay put
to putsomebody | jemand sb out of countenance

jemanden aus der Fassung bringen, jemanden verwirren

to putsomebody | jemand sb out of countenance
to put (or | oderod set)somebody | jemand sb at (his) ease

jemanden beruhigen, jemandem innere Ruhe verschaffen

jemandem die Befangenheit nehmen

to put (or | oderod set)somebody | jemand sb at (his) ease
to putsomebody | jemand sb on his guard

jemanden warnen

to putsomebody | jemand sb on his guard
to putsomebody | jemand sb on his mettle, to try sb’s mettle

jemanden auf die Probe stellen, jemanden prüfen

to putsomebody | jemand sb on his mettle, to try sb’s mettle
to putsomebody | jemand sb out of temper

jemanden in üble Laune versetzen, jemanden erzürnen

to putsomebody | jemand sb out of temper
nascondi gli esempimostra più esempi

übersetzen, -tragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
put translate

put translate

esempi

to put it into French

es ins Französische übersetzen

to put it into French

ausdrücken, sagen, fassen
put say, express

put say, express

esempi

I cannot put it into words

ich kann es nicht in Worte fassen

I cannot put it into words
let me put it this way

ich will es mal so sagen

let me put it this way
and that’s putting it mildly

und das ist noch gelinde ausgedrückt

and that’s putting it mildly
to put it mild(ly)

sich gelinde ausdrücken

to put it mild(ly)
to put it mild(ly) as idiom

gelinde gesagt

to put it mild(ly) as idiom
nascondi gli esempimostra più esempi

schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
put guess

put guess

esempi

I would put his income at £12,000 a year

ich würde sein Einkommen auf 12.000 Pfund im Jahr schätzen

I would put his income at £12,000 a year
to put the cost at …

die Kosten mit … veranschlagen

to put the cost at …

geben (upondative (case) | Dativ dat)
put give

put give

esempi

to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

something | etwasetwas günstig (falsch) auslegenor | oder od deuten

to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

put → vedere „use“

put → vedere „use“

esempi

put (to) use

gebrauchen (für), verwenden (für), anwenden (zu)

put (to) use

gründen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
put base: decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put base: decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorlegen, stellen
put question, applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put question, applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

I put it to you I appeal to you

ich appelliere an Sie, ich wende mich an Sie

I put it to you I appeal to you
I put it to you I leave it up to you

ich stelle es Ihnen anheim

I put it to you I leave it up to you
I put it to you that

geben Sie zu, dass

I put it to you that
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to put a question tosomebody | jemand sb, to putsomebody | jemand sb a question

jemandem eine Frage stellen

to put a question tosomebody | jemand sb, to putsomebody | jemand sb a question
nascondi gli esempimostra più esempi

setzen, wetten (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
put bet: money

put bet: money

esempi

put (into) invest

stecken (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

anlegen (indative (case) | Dativ dat)

investieren (indative (case) | Dativ dat)

put (into) invest
he put money into houses

er legte Geld in Häusern an

he put money into houses

auferlegen, legen
put impose: taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put impose: taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to put a tax onsomething | etwas sth

something | etwasetwas besteuern, eine Steuer aufsomething | etwas etwas legen

to put a tax onsomething | etwas sth
to putsomething | etwas sth on tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas auferlegen

to putsomething | etwas sth on tosomebody | jemand sb

zuschieben, beilegen, geben (ondative (case) | Dativ dat)
put allocate: blame

put allocate: blame

esempi

they put the blame on him

sie geben ihm die Schuld

they put the blame on him

zufügen (ondative (case) | Dativ dat)
put injusticeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put injusticeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stellen
put set: clock

put set: clock

hinzufügen, geben
put add

put add

esempi

put sugar (in)to your coffee

tu Zucker in deinen Kaffee

put sugar (in)to your coffee

stoßen
put especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball, stone

put especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball, stone

schleudern, werfen
put hurl Scottish English | schottisches Englischschott

put hurl Scottish English | schottisches Englischschott

stoßen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
put weapon

put weapon

schießen
put bullet

put bullet

schieben, stoßen
put shove, push

put shove, push

„put“: reflexive verb

put

[put]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich versetzen sich begeben

sich versetzen
put intosomebody | jemand sb else’s shoes

put intosomebody | jemand sb else’s shoes

esempi

put yourself in my place!

versetzen Sie sich (doch einmal) in meine Lage!

put yourself in my place!

sich begeben
put into care, hands

put into care, hands

esempi

to put oneself under sb’s care

sich in jemandes Obhut begeben

to put oneself under sb’s care
put yourself in(to) my hands

vertraue dich mir ganz an

put yourself in(to) my hands

„put“: intransitive verb

put

[put]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich begeben, fahren, gehen, eilen segeln, steuern, fahren sich davonmachen sprossen, sprießen, ausschlagen sich ergießen, fließen Altri esempi...

sich begeben, fahren, gehen
put go

especially | besondersbesonders eilen (for nach)
put go

put go

esempi

to put ashore

sich an Land begeben

to put ashore
to put to sea

in See stechen

to put to sea

segeln, steuern, fahren
put nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

put nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

sich davonmachen
put leave American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

put leave American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to put for home

sich nach Hause machen

to put for home

sprossen, sprießen
put sprout dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

put sprout dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ausschlagen
put of tree dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

put of tree dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich ergießen, fließen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
put flow American English | amerikanisches EnglischUS

put flow American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

the river puts into a lake

der Fluss fließt in einen See

the river puts into a lake

esempi

put upon usually | meistmeist im Passiv gebraucht:, torment, tease

(jemandem) zusetzen

put upon usually | meistmeist im Passiv gebraucht:, torment, tease
put upon

(jemanden) quälen

put upon
put upon exploit

(jemanden) ausnutzen

put upon exploit
put upon betray, take in

(jemanden) betrügen, hereinlegen

put upon betray, take in
don’t be put upon by him don’t let him torment you

lass dich von ihm nicht quälen, lass dir von ihm nichts gefallen

don’t be put upon by him don’t let him torment you
don’t be put upon by him don’t be taken in by him

lass dich von ihm nicht hereinlegen

don’t be put upon by him don’t be taken in by him
nascondi gli esempimostra più esempi

„shirt“: noun

shirt

[ʃəː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hemd, Herrenoberhemd Hemdbluse Unterhemd Nachthemd Altri esempi...

Hemdneuter | Neutrum n
shirt

especially | besondersbesonders Herren(ober)hemdneuter | Neutrum n
shirt

shirt

Hemdblusefeminine | Femininum f
shirt for women

shirt for women

Unterhemdneuter | Neutrum n
shirt undergarment

shirt undergarment

Nachthemdneuter | Neutrum n
shirt nightshirt: for men

shirt nightshirt: for men

esempi

to get sb’s shirt out Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden auf die Palme bringen

jemanden wütend machen

to get sb’s shirt out Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to givesomebody | jemand sb a wet shirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden schwitzen lassen

to givesomebody | jemand sb a wet shirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he would give away the shirt off his back

er gäbe sein letztes Hemd her

he would give away the shirt off his back
without a shirt to one’s back

ohne ein Hemd auf dem Leib

without a shirt to one’s back
to keep one’s shirt on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ruhig Blutor | oder od die Ruhe bewahren, sich abregen

to keep one’s shirt on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to lose one’s shirt

sein letztes Hemdor | oder od Kopfand | und u. Kragen verlieren

to lose one’s shirt
to put one’s shirt on (or | oderod upon) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

seine ganze Habe setzen auf (ein Pferdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to put one’s shirt on (or | oderod upon) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
stripped to the shirt, in one’s shirt

in Hemdsärmeln

stripped to the shirt, in one’s shirt
near is my shirt, but nearer is my skin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Hemd ist mir näher als der Rock

near is my shirt, but nearer is my skin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to wave the bloody shirt

hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen

to wave the bloody shirt
nascondi gli esempimostra più esempi

„shirt“: transitive verb

shirt

[ʃəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Hemd bekleiden bekleiden, bedecken, umhüllen

mit einem Hemd bekleiden
shirt

shirt

esempi

to shirt oneself

ein Hemd anziehen

to shirt oneself

bekleiden, bedecken, umhüllen
shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig