Traduzione Tedesco-Inglese per "erzürnen"

"erzürnen" traduzione Inglese

erzürnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge- h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
you made him angry with this remark...
esempi
erzürnen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to get angry at [sb]... lose one’s temper...
esempi
  • sich erzürnen
    become (oder | orod get) angry (oder | orod irritated, annoyed)
    sich erzürnen
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] erzürnen
    to get angry atetwas | something sth [sb]
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] erzürnen
  • sich mit jemandem erzürnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to fall out (oder | orod quarrel) withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem erzürnen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
erzürnen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lose one’s temper, become angry
esempi
I said nothing, which made her angry.
Ich sagte nichts, und das erzürnte sie.
Fonte: Tatoeba
Even the merest little thing irritated him.
Selbst die geringste Kleinigkeit erzürnte ihn.
Fonte: Tatoeba
Assault Against Immigrant Causes Outrage in Spanish Town · Global Voices
Angriff auf Immigranten erzürnt spanische Stadt
Fonte: GlobalVoices
You must be careful not to make him angry.
Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst.
Fonte: Tatoeba
Kim Jong-un s childish tantrums ’ have genuinely enraged China.
Kim Jong Uns kindische Wutanfälle haben China ernsthaft erzürnt.
Fonte: News-Commentary
Delhi Gang Rape Case Evokes Rage Across India · Global Voices
Gruppenvergewaltigung in Delhi erzürnt Menschen in ganz Indien
Fonte: GlobalVoices
The community in the northeast of Scotland was incensed by it.
Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.
Fonte: Europarl
I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.
Jetzt merkte ich, daß meine Dreistigkeit ihn weder verletzt noch erzürnt hatte.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: