Traduzione Tedesco-Inglese per "durchfallen"

"durchfallen" traduzione Inglese

durchfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fail fall through fall through
  • fall (oder | orod drop) through
    durchfallen hindurchfallen
    durchfallen hindurchfallen
esempi
  • fall (oder | orod shine) through
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fail
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • bei einer Prüfung durchfallen
    to fail (wash out amerikanisches Englisch | American EnglishUS in an exam(ination)
    bei einer Prüfung durchfallen
  • bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to flunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (jemanden) durchfallen lassen
    to fail (jemand | somebodysb)
    (jemanden) durchfallen lassen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
durchfallen
Neutrum | neuter n <Durchfallens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
failure, fiasco, flop
  • failure
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fiasco
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flop
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
He failed his exams through not studying enough.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Fonte: Tatoeba
Study hard so you don't fail.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Fonte: Tatoeba
Is it any wonder that he failed in the examination?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Fonte: Tatoeba
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Fonte: Tatoeba
You cannot fail this time.
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Fonte: Tatoeba
Fonte
durchfallen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fall through
  • fall (oder | orod drop) through
    durchfallen Raum, Höhe etc
    durchfallen Raum, Höhe etc
in einer Prüfung durchfallen
to fail an exam(ination)
in einer Prüfung durchfallen
mit Pauken und Trompeten durchfallen
mit Pauken und Trompeten durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Bomben und Granaten durchfallen
mit Bomben und Granaten durchfallen
mit Eklat durchfallen
mit Eklat durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
He failed his exams through not studying enough.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Fonte: Tatoeba
Study hard so you don't fail.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Fonte: Tatoeba
Is it any wonder that he failed in the examination?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Fonte: Tatoeba
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Fonte: Tatoeba
You cannot fail this time.
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: