Traduzione Inglese-Tedesco per "veto"

"veto" traduzione Tedesco

veto

[ˈviːtou]noun | Substantiv s <vetoes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Veto, Einspruch Ausübung des Vetos
  • Vetoneuter | Neutrum n
    veto politics | PolitikPOL
    Einspruchmasculine | Maskulinum m
    veto politics | PolitikPOL
    veto politics | PolitikPOL
esempi
  • suspensory veto
    suspensivesor | oder od aufschiebendes Veto
    suspensory veto
  • he interposed his veto
    er erhob Einspruch, er legte sein Veto ein
    he interposed his veto
esempi
  • Ausübungfeminine | Femininum f des Vetos
    veto use of vetoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    veto use of vetoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

veto

[ˈviːtou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Veto einlegen gegen ablehnen, die Zustimmung verweigern für
  • Veto einlegen gegen
    veto use veto against
    veto use veto against
esempi
he put a veto on it
er legte sein Veto dagegen ein
he put a veto on it
to override a veto
ein Veto umstoßen
to override a veto
Zuzulassen, dass die USA eine Vereinbarung mit einem Veto belegen, ist etwas anderes.
Allowing the US to exercise a veto on agreement is another.
Fonte: Europarl
Wie, glauben Sie, wird sich das Vetorecht entwickeln?
How do you think the right of veto will develop?
Fonte: Europarl
Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab.
Mary's parents vetoed her summer plans.
Fonte: Tatoeba
Dieser Änderungsantrag wurde jedoch in der Arbeitsgruppe durch die Sozialisten blockiert.
However, this amendment has been vetoed by the Socialists in the working party.
Fonte: Europarl
Fusionen ohne Vetorecht der Gewerkschaften und des Staats nehmen ein schlimmes Ende.
Mergers that provide no right of veto for trade unions and government lead to accidents.
Fonte: Europarl
Gleichzeitig erhielten sie ein neues Vetorecht auf der Grundlage der Bevölkerungsgröße.
Large countries were also given a new right of veto based on their population.
Fonte: Europarl
Einem solchen Veto muss sich auch der Gerichtshof beugen.
The Court too has to accept this veto.
Fonte: Europarl
Die Regierungen haben letztlich nur um den Erhalt ihrer nationalen Vetorechte gekämpft.
In the final analysis, the governments simply fought to maintain their national right of veto.
Fonte: Europarl
In der EU ist das Vetorecht bei Umweltrechtsvorschriften aufgehoben worden.
The right of veto on environmental legislation has been abolished within Europe.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: