Traduzione Tedesco-Inglese per "Behälter"

"Behälter" traduzione Inglese

Behälter
[bəˈhɛltər]Maskulinum | masculine m <Behälters; Behälter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
container, receptacle, case container tank, holder, bunker, bin, tank, reservoir, vessel, hopper
  • container
    Behälter Gefäß etc
    receptacle
    Behälter Gefäß etc
    auch | alsoa. case
    Behälter Gefäß etc
    Behälter Gefäß etc
  • container
    Behälter Eisenbahn | railwaysBAHN
    Behälter Eisenbahn | railwaysBAHN
  • tank
    Behälter Technik | engineeringTECH für Flüssigkeiten
    vessel
    Behälter Technik | engineeringTECH für Flüssigkeiten
    Behälter Technik | engineeringTECH für Flüssigkeiten
  • holder
    Behälter Technik | engineeringTECH für Gas
    Behälter Technik | engineeringTECH für Gas
  • bunker
    Behälter Technik | engineeringTECH für Kohle
    Behälter Technik | engineeringTECH für Kohle
  • bin
    Behälter Technik | engineeringTECH für Erz
    Behälter Technik | engineeringTECH für Erz
  • tank
    Behälter Technik | engineeringTECH für flüssigen Brennstoff
    Behälter Technik | engineeringTECH für flüssigen Brennstoff
  • reservoir
    Behälter Technik | engineeringTECH als Speicher
    Behälter Technik | engineeringTECH als Speicher
  • hopper
    Behälter Technik | engineeringTECH als Fülltrichter
    Behälter Technik | engineeringTECH als Fülltrichter
der Behälter (oder | orod der Inhalt des Behälters) muss auslaufen
der Behälter (oder | orod der Inhalt des Behälters) muss auslaufen
aus einem Behälter in einen anderen
out of (oder | orod from) one container into another
aus einem Behälter in einen anderen
auswechselbarer Behälter
auswechselbarer Behälter
Öl floss aus dem Behälter aus
oil was leaking from (oder | orod out of) the container
Öl floss aus dem Behälter aus
der Druck zersprengte den Behälter
der Druck zersprengte den Behälter
Wasser in einen Behälter einfüllen
to fill a container with water
Wasser in einen Behälter einfüllen
einen Behälter aufschrauben
to unscrew the lid of a container
einen Behälter aufschrauben
You put something in a bin and you don't have to think about it again.
Man wirft etwas in einen Behälter und braucht nicht mehr daran zu denken.
Fonte: TED
The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Das Ergebnis ist dasselbe wie in realen Objekten in realen Behältern.
Fonte: TED
That's a digital storage in a physical container.
Das ist digitaler Inhalt in einem realen Behälter.
Fonte: TED
Eric Johanson: What we have here is a tank on the other side of the stage.
Eric Johanson: Was wir hier haben, ist ein Behälter auf der anderen Seite der Bühne.
Fonte: TED
This container is completely watertight.
Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht.
Fonte: Tatoeba
There's a container underneath that's collecting that tissue.
Unterhalb ist ein Behälter, der das Gewebe auffängt.
Fonte: TED
Maybe some cylindrical containers with some symbols on them.
oder zylindrische Behälter, mit Symbolen bedeckt.
Fonte: TED
Don't touch the container with the forbidden flies.
Berühre nicht den Behälter mit den verbotenen Fliegen.
Fonte: Tatoeba
I cannot lift this box.
Ich kann diesen Behälter nicht heben.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: