Traduzione Francese-Tedesco per "mignonne."

"mignonne." traduzione Tedesco

Cercava forse mignonnet?

mignon

[miɲõ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-onne [-ɔn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
niedlich, goldig, reizend, allerliebst, süß, herzig nett
esempi
  • filet mignon cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    kleine runde Scheibe von der Filetspitze
    filet mignon cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • péché mignon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (kleine) Schwäche
    péché mignon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nett
    mignon (≈ gentil) familier | umgangssprachlichfam
    mignon (≈ gentil) familier | umgangssprachlichfam
esempi

mignon

[miɲõ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-onne [-ɔn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Liebling, Günstling
esempi
  • mignon(ne)
    Süße(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Lieblingmasculin | Maskulinum m
    mignon(ne)
  • mon mignon, ma mignonne appellatif
    mein Süßer, meine Süße
    mon mignon, ma mignonne appellatif
  • mon mignon, ma mignonne
    Herzchenneutre | Neutrum n
    mon mignon, ma mignonne
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Lieblingmasculin | Maskulinum m
    mignon histoire, historique | GeschichteHIST <masculin | Maskulinumm>
    Günstlingmasculin | Maskulinum m (Heinrichs III.)
    mignon histoire, historique | GeschichteHIST <masculin | Maskulinumm>
    mignon histoire, historique | GeschichteHIST <masculin | Maskulinumm>

n’est-ce pas

[nɛspa]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht wahr?
  • nicht (wahr)?
    n’est-ce pas
    n’est-ce pas
esempi
  • n’est-ce pas qu’elle est mignonne?
    ist sie nicht süß?
    n’est-ce pas qu’elle est mignonne?

péché

[peʃe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sünde Altri esempi...
  • Sündeféminin | Femininum f
    péché
    péché
esempi
esempi
  • péché mignon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (kleine) Schwäche
    péché mignon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

filet

[filɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Netz Filet, Lendenstück feiner, dünner Strahl Gewinde Bändchen, Frenulum
  • Netzneutre | Neutrum n
    filet
    filet
esempi
  • Filetneutre | Neutrum n
    filet cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    filet cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • Lende(nstück)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
    filet
    filet
esempi
  • feiner, dünner Strahl
    filet de liquide
    filet de liquide
esempi
  • filet d’air
    schwacher Luftstrom, -zug
    filet d’air
  • filet d’eau
    Rinnsalneutre | Neutrum n
    dünner Wasserstrahl
    filet d’eau
  • filet de lumière
    schmaler Lichtstreifen
    dünner Lichtstrahl
    filet de lumière
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gewindeneutre | Neutrum n
    filet d’une vis
    filet d’une vis
  • Bändchenneutre | Neutrum n
    filet de la langue, du prépuce
    filet de la langue, du prépuce
  • Frenulumneutre | Neutrum n
    filet terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    filet terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

plein

[plɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pleine [plɛn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voll voll, völlig voll, rund massiv
  • voll
    plein (≈ rempli)
    plein (≈ rempli)
esempi
  • un verre plein
    ein volles Glas
    un verre plein
  • plein de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
    voll(er)
    voll von
    plein de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)
  • plein d’admiration
    voll(er) Bewunderung
    plein d’admiration
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • voll
    plein (≈ complet)
    plein (≈ complet)
  • völlig
    plein
    plein
esempi
  • voll
    plein visage, joues
    rund
    plein visage, joues
    plein visage, joues
esempi
  • pleine femelle animale
    pleine femelle animale
esempi
  • massiv
    plein bois
    plein bois
esempi

plein

[plɛ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voll... sehr... eine Menge... genau in... mächtig... ein Haufen...
esempi
esempi
esempi
  • plein de (≈ beaucoup) familier | umgangssprachlichfam
    eine Menge
    plein de (≈ beaucoup) familier | umgangssprachlichfam
  • plein de familier | umgangssprachlichfam
    ein Haufen
    plein de familier | umgangssprachlichfam
  • avoir plein d’argent
    viel, eine Menge
    avoir plein d’argent
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • en plein dans, sur familier | umgangssprachlichfam
    genau in, auf (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    en plein dans, sur familier | umgangssprachlichfam
  • viser en plein dans le mille
    genau ins Schwarze zielen
    viser en plein dans le mille

plein

[plɛ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
er hat das Gesicht voller Pickel die Taschen voller Geld haben
esempi
  • il a des boutons plein la figure
    er hat das Gesicht voll(er) Pickel
    il a des boutons plein la figure
  • avoir de l’argent plein les poches
    die Taschen voll(er) Geld haben
    avoir de l’argent plein les poches

plein

[plɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grund-, Abstrich Tidehochwasser, Flut Altri esempi...
esempi
  • Grund-, Abstrichmasculin | Maskulinum m
    plein en écriture
    plein en écriture
  • (Tide)Hochwasserneutre | Neutrum n
    plein mar
    plein mar
  • Flutféminin | Femininum f
    plein abusivement | fälschlichabus
    plein abusivement | fälschlichabus
esempi
esempi

à

[a]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <„à le“ wird zu au; „à les“ zu aux zusammengezogen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in, auf, an nach, in, an, auf, zu Altri esempi...
  • in, auf, an (avec datif | mit Dativ+dat)
    à lieu
    à lieu
esempi
  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    à direction
    à direction
  • in, an, auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    à
    à
  • zu (avec datif | mit Dativ+dat)
    à
    à
esempi
esempi
esempi
esempi
  • arracher aux flammes introduisant un complément d’obj indir: souvent traduit par un datif
    den Flammen entreißen
    arracher aux flammes introduisant un complément d’obj indir: souvent traduit par un datif
  • donnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas geben
    donnerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • penser àquelqu’un | jemand qn
    an jemanden denken
    penser àquelqu’un | jemand qn
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
esempi