Traduzione Tedesco-Francese per "denken"

"denken" traduzione Francese

denken
[ˈdɛŋkən]transitives Verb | verbe transitif v/t <dachte; gedacht>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
penser
esempi
denken
[ˈdɛŋkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <dachte; gedacht>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
penser, raisonner, réfléchir, méditer
  • penser (à)
    denken anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    denken anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • raisonner
    denken (≈ Überlegungen anstellen)
    denken (≈ Überlegungen anstellen)
  • réfléchir
    denken (≈ nachdenken)
    denken (≈ nachdenken)
  • méditer
    denken
    denken
esempi
  • jemandem zu denken geben
    donner à réfléchir, à penser àjemand | quelqu’un qn
    jemandem zu denken geben
  • wie denken Sie darüber?
    qu’en pensez-vous?
    wie denken Sie darüber?
  • wo denken Sie hin! umgangssprachlich | familierumg
    quelle idée!
    wo denken Sie hin! umgangssprachlich | familierumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
denken
[ˈdɛŋkən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <dachte; gedacht>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
imaginer... je vois... je m’en doutais... vous comprenez bien que …... il ne pensait pas à mal...
esempi
  • sich (Dativ | datifdat) etwas denken
    imagineretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas denken
  • ich kann es mir schon denken
    je vois, je m’imagine ce que c’est
    ich kann es mir schon denken
  • das habe ich mir gleich gedacht
    je m’en doutais
    das habe ich mir gleich gedacht
    • nascondi gli esempimostra più esempi
von jemandem schlecht denken
avoir une mauvaise opinion dejemand | quelqu’un qn
von jemandem schlecht denken
Wunder was denken, glauben, meinen
s’imaginer des choses extraordinaires
Wunder was denken, glauben, meinen
denken Sie mal …
figurez-vous que …
denken Sie mal …
(nicht) logisch denken können
(ne pas) avoir l’esprit logique
(nicht) logisch denken können
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken
immer an sich (Akkusativ | accusatifakk) selbst zuletzt denken
selbstständig denken
avoir ses propres idées, opinions
laut denken
penser tout haut
laut denken
an später denken
penser à l’avenir
an später denken
ihr könnt euch denken, wie mir zumute war
vous pouvez vous imaginer ce que j’ai ressenti, je ressentais
ihr könnt euch denken, wie mir zumute war
sozial denken
avoir l’esprit civique
sozial denken
positiv denken
positiv denken
bürgerlich denken
avoir des valeurs conservatrices
bürgerlich denken
denken Sie nicht etwa, dass …
n’allez surtout pas penser que …
denken Sie nicht etwa, dass …
denken Sie darüber nach!
réfléchissez-y!
pensez-y!
denken Sie darüber nach!

"Denken" traduzione Francese

Denken
Neutrum | neutre n <Denkens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pensée
  • penséeFemininum | féminin f
    Denken
    Denken
esempi
  • abstraktes, logisches Denken
    la pensée abstraite, logique
    abstraktes, logisches Denken
rationales Denken
pensée rationnelle
rationales Denken
vernetztes Denken
raisonnementMaskulinum | masculin m
approcheFemininum | féminin f interdisciplinaire
vernetztes Denken

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: