Traduzione Francese-Tedesco per "terre"

"terre" traduzione Tedesco

terre

[tɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Boden, Erdboden, Erde Erde, Erdreich, Boden Grund, Stück Land, Grundbesitz, Gut Gebiet, Land Land Erde Erde
  • Bodenmasculin | Maskulinum m
    terre (≈ sol)
    terre (≈ sol)
  • Erdbodenmasculin | Maskulinum m
    terre
    terre
  • Erdeféminin | Femininum f
    terre
    terre
esempi
  • Erdeféminin | Femininum f
    terre matière
    terre matière
  • Erdreichneutre | Neutrum n
    terre
    terre
  • Bodenmasculin | Maskulinum m
    terre
    terre
esempi
  • une bonne terre
    ein guter Boden
    une bonne terre
  • terres cultivées
    bebautes, bestelltes Land
    terres cultivées
  • terre à blé
    für den Weizenanbau geeigneter Boden
    terre à blé
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Grundmasculin | Maskulinum m
    terre (≈ terrain)
    terre (≈ terrain)
  • Stückneutre | Neutrum n Land
    terre
    terre
  • Grundbesitzmasculin | Maskulinum m
    terre (≈ domaine)
    terre (≈ domaine)
  • Gutneutre | Neutrum n
    terre
    terre
esempi
  • terrespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Ländereienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    terrespluriel | Plural pl
  • partagemasculin | Maskulinum m des terres
    Verteilungféminin | Femininum f
    Aufteilungféminin | Femininum f des Bodens
    partagemasculin | Maskulinum m des terres
  • se retirer sur, dans ses terres
    sich auf seine Güter zurückziehen
    se retirer sur, dans ses terres
esempi
  • Terre planète
    Erdeféminin | Femininum f
    Terre planète
  • Terre (≈ monde)
    Weltféminin | Femininum f
    Terre (≈ monde)
  • noyaumasculin | Maskulinum m de la Terre
    Erdkernmasculin | Maskulinum m
    noyaumasculin | Maskulinum m de la Terre
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gebietneutre | Neutrum n
    terre (≈ territoire)
    terre (≈ territoire)
  • Landneutre | Neutrum n
    terre (≈ pays)
    terre (≈ pays)
esempi
  • terres arctiques, boréales
    Nordpolargebietneutre | Neutrum n, -länderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    terres arctiques, boréales
  • la Terre promise
    das Gelobte Land
    la Terre promise
  • la Terre sainte
    das Heilige Land
    la Terre sainte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Landneutre | Neutrum n
    terre (≈ opposé à mer et air)
    terre (≈ opposé à mer et air)
esempi
  • Erdeféminin | Femininum f
    terre électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    terre électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
esempi
  • priseféminin | Femininum f de terre
    Erdungféminin | Femininum f
    Erdanschlussmasculin | Maskulinum m, -kontaktmasculin | Maskulinum m
    priseféminin | Femininum f de terre
  • mettre à la terre
    mettre à la terre
  • Erdeféminin | Femininum f
    terre technique, technologie | TechnikTECH
    terre technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • terre cuite aussi | aucha. objet
    Terrakottaféminin | Femininum f
    terre cuite aussi | aucha. objet
  • terres rares chimie | ChemieCHIM
    seltene Erdenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    terres rares chimie | ChemieCHIM
  • terre réfractaire
    Schamotteféminin | Femininum f
    feuerfester Ton
    terre réfractaire
  • nascondi gli esempimostra più esempi
langue de terre
Landzungeféminin | Femininum f
langue de terre
poserquelque chose | etwas qc par terre
poserquelque chose | etwas qc par terre
terreféminin | Femininum f ferme
Festlandneutre | Neutrum n
terreféminin | Femininum f ferme
terre natale
Heimaterdeféminin | Femininum f
heimatliche Erde
terre natale
en pleine terre
en pleine terre
terreféminin | Femininum f d’élection
bevorzugtes Gebiet
terreféminin | Femininum f d’élection
sortir de terre
aus der Erde sprießen
sortir de terre
tremblement de terre
Erdbebenneutre | Neutrum n
tremblement de terre
toucher terre
toucher terre
terreféminin | Femininum f inculte
Brachlandneutre | Neutrum n
terreféminin | Femininum f inculte
étendu par terre
auf dem Boden hin-, ausgestreckt
étendu par terre
creuser la terre
in der Erde graben
creuser la terre
terre battue
Hartplatzmasculin | Maskulinum m
terre battue
terre végétale
Muttererdeféminin | Femininum f
terre végétale
faire rentrerquelqu’un | jemand qn sous terre
jemanden fertigmachen
faire rentrerquelqu’un | jemand qn sous terre
armée de terre
Landstreitkräfteféminin pluriel | Femininum Plural fpl
Heerneutre | Neutrum n
armée de terre
descendre à terre
an Land gehen
descendre à terre
foutrequelque chose | etwas qc par terre
etwas runterschmeißen
foutrequelque chose | etwas qc par terre
pendre jusqu’à terre
bis zur Erde herabhängen
pendre jusqu’à terre
la terre promise
das Gelobte Land
la terre promise

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: