Traduzione Tedesco-Francese per "gewinnen"

"gewinnen" traduzione Francese

gewinnen
transitives Verb | verbe transitif v/t <gewann; gewonnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gagner, remporter extraire, tirer
  • gagner
    gewinnen auch | aussia. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gewinnen auch | aussia. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. remporter
    gewinnen Preis
    gewinnen Preis
esempi
  • jemanden für eine Sache gewinnen
    gagnerjemand | quelqu’un qn à une cause
    jemanden für eine Sache gewinnen
  • extraire, tirer (de)
    gewinnen aus Technik | technique, technologieTECH
    gewinnen aus Technik | technique, technologieTECH
gewinnen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <gewann; gewonnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gagner
  • gagner (à), (en précision)
    gewinnen bei, inmit Dativ | avec datif +dat
    gewinnen bei, inmit Dativ | avec datif +dat
esempi
  • bei näherem Kennenlernen gewinnen
    gagner à être connu
    bei näherem Kennenlernen gewinnen
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
les faveurs dejemand | quelqu’un qn
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
an Aktualität gewinnen
an Aktualität gewinnen
hoch gewinnen
hoch gewinnen
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
obtenir, gagner les bonnes grâces
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
Einfluss gewinnen, nehmen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
prendre de l’influence sur
prendre de l’ascendant sur
Einfluss gewinnen, nehmen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
Kontur gewinnen
Kontur gewinnen
um Längen gewinnen
gagner haut-la-main
um Längen gewinnen
hoch gewinnen
hoch gewinnen
(an) Boden gewinnen, verlieren
(an) Boden gewinnen, verlieren
die Kür gewinnen
remporter l’épreuve des figures libres
die Kür gewinnen
dabei werden Sie nichts gewinnen
vous n’y gagnerez rien
dabei werden Sie nichts gewinnen
mit einer Bootslänge gewinnen
gagner d’une longueur
mit einer Bootslänge gewinnen
einander lieb gewinnen
s’attacher l’un à l’autre
einander lieb gewinnen
um Längen gewinnen
gagner avec plusieurs longueurs d’avance
um Längen gewinnen
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
s’attirer les bonnes grâces dejemand | quelqu’un qn
jemandes Gunst erlangen, gewinnen
um eine Halslänge gewinnen
gagner d’une encolure
um eine Halslänge gewinnen
den Jackpot gewinnen
den Jackpot gewinnen
jemanden, etwas lieb gewinnen
s’attacher àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemanden, etwas lieb gewinnen
Abstand gewinnen
Abstand gewinnen
acht zu vier gewinnen
gagner par huit à quatre
acht zu vier gewinnen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: