Traduzione Francese-Tedesco per "travailler"

"travailler" traduzione Tedesco

travailler
[tʀavaje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bearbeiten, durchkneten durch-, ausfeilen einüben, trainieren trainieren, anschneiden
  • bearbeiten
    travailler matériau
    travailler matériau
  • (durch)kneten
    travailler pâte
    travailler pâte
esempi
  • travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    den Boden bearbeiten
    travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • très travaillé bijou etc
    kunstvoll gearbeitet
    très travaillé bijou etc
  • durch-, ausfeilen
    travailler style
    travailler style
esempi
  • (ein)üben
    travailler musique | MusikMUS morceau
    travailler musique | MusikMUS morceau
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
esempi
  • travailler ses mathématiques
    travailler ses mathématiques
  • travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
  • travailler son piano
    (auf dem) Klavier üben
    travailler son piano
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
    jemanden bearbeiten
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
    jemandem keine Ruhe lassen
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
    aussi | aucha. jemanden umtreiben
    travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
  • anschneiden
    travailler balle
    travailler balle
esempi
travailler
[tʀavaje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an etwas arbeiten... auf etwas hinarbeiten... an einem Exposee... auf jemandes Ruin hinarbeiten... eine Arbeit über einen Autor verfassen... sich um den Erfolg eines Unternehmens bemühen...
esempi
travailler
[tʀavaje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arbeiten, tätig sein, berufstätig sein, beschäftigt sein arbeiten
  • arbeiten
    travailler
    travailler
  • tätig sein
    travailler
    travailler
  • aussi | aucha. berufstätig sein
    travailler (≈ exercer un métier)
    travailler (≈ exercer un métier)
  • beschäftigt sein (bei)
    travailler chez
    travailler chez
esempi
  • arbeiten
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
travailler au noir
travailler au noir
travailler dans le textile
travailler dans le textile
travailler par intermittence
travailler par intermittence
travailler à son compte
travailler à son compte
travailler sans filet
travailler sans filet
travailler la terre
die Erde, den Boden bearbeiten
travailler la terre
travailler par roulement
schichtweise, in Schichten arbeiten
travailler par roulement
travailler du chapeau
travailler du chapeau
travailler comme secrétaire
als Sekretärin arbeiten
travailler comme secrétaire
travailler d’arrache-pied
aussi | aucha. hart, auf Hochtouren arbeiten
travailler d’arrache-pied
travailler ferme
travailler ferme
travailler à domicile
aussi | aucha. Heimarbeit machen
travailler à domicile
travailler à mi-temps
Teilzeit arbeiten
travailler à mi-temps
travailler d’arrache-pied
volle Pulle arbeiten
travailler d’arrache-pied
pousserquelqu’un | jemand qn à travailler
jemanden zur Arbeit antreiben, anspornen
pousserquelqu’un | jemand qn à travailler
travailler sur ordinateur
travailler sur ordinateur
manière de travailler
Arbeitsweiseféminin | Femininum f
manière de travailler
travailler par à-coups
travailler par à-coups
travailler au black
travailler au black

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: