Traduzione Francese-Tedesco per "voix"

"voix" traduzione Tedesco

voix
[vwa, vwɑ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (Vokal- ou Instrumental)Stimmeféminin | Femininum f
    voix musique | MusikMUS
    voix musique | MusikMUS
esempi
esempi
  • voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    innere Stimme
    voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix politique | PolitikPOL
    voix politique | PolitikPOL
esempi
esempi
  • voix active grammaire | GrammatikGRAM
    Aktivneutre | Neutrum n
    Tätigkeitsformféminin | Femininum f
    voix active grammaire | GrammatikGRAM
  • voix passive
    Passivneutre | Neutrum n
    Leideformféminin | Femininum f
    voix passive
esempi
voix éplorée
tränenerstickte Stimme
voix éplorée
voix perçante
schrille Stimme
voix perçante
voix glapissante
kreischende Stimme
voix glapissante
voix rageuse
wütende Stimme
voix rageuse
voix tonitruante
dröhnende Stimme
Donnerstimmeféminin | Femininum f
voix tonitruante
voixféminin | Femininum f lamentable
klägliche, wehleidige Stimme
voixféminin | Femininum f lamentable
placer sa voix
in der natürlichen Stimmlage singen lernen
placer sa voix
voixféminin | Femininum f âpre
raue Stimme
voixféminin | Femininum f âpre
voixféminin | Femininum f rude
raue Stimme
voixféminin | Femininum f rude
voix délibérative
beschließende Stimme
voix délibérative
voix mélodieuse
melodische, wohlklingende, klangvolle Stimme
voix mélodieuse
voix charmeuse
einschmeichelnde Stimme
voix charmeuse
voix avinée
Säuferstimmeféminin | Femininum f
voix avinée
écriture, voix tremblée
zitt(e)rige Schrift, Stimme
écriture, voix tremblée
voix défaillante d’émotion
vor Erregung versagende Stimme
voix défaillante d’émotion
voix caverneuse
Grabesstimmeféminin | Femininum f
voix caverneuse
voix suppliante
flehende Stimme
voix suppliante
voix fatiguée
müde, matte Stimme
voix fatiguée
voix caressante
zärtliche Stimme
voix caressante
voix claironnante
schmetternde, durchdringende Stimme
voix claironnante

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: