Traduzione Tedesco-Francese per "trinken"

"trinken" traduzione Francese

trinken
transitives Verb | verbe transitif v/t <trank; getrunken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boire, prendre
  • boire
    trinken
    trinken
  • auch | aussia. prendre
    trinken Kaffee, Tee
    trinken Kaffee, Tee
esempi
  • was möchten Sie trinken?
    qu’est-ce que vous prenez?
    was möchten Sie trinken?
  • einen trinken
    boire un coup
    einen trinken
trinken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <trank; getrunken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boire
esempi
  • boire
    trinken (≈ alkoholsüchtig sein)
    trinken (≈ alkoholsüchtig sein)
trinken
boire comme un trou
trinken
bis zur Besinnungslosigkeit trinken
boire sans aucune retenue
bis zur Besinnungslosigkeit trinken
auf den Schreck muss ich einen trinken
pour me remettre de ma frayeur, il me faut un petit verre
auf den Schreck muss ich einen trinken
aus einem Glas, der Flasche trinken
boire dans un verre, à la bouteille
aus einem Glas, der Flasche trinken
Kaffee trinken
Kaffee trinken
seinen Whisky pur trinken
seinen Whisky pur trinken
auf jemandes Wohl (Akkusativ | accusatifakk) trinken
boire à la santé dejemand | quelqu’un qn
auf jemandes Wohl (Akkusativ | accusatifakk) trinken
auf jemandes Gesundheit (Akkusativ | accusatifakk) trinken
boire à la santé dejemand | quelqu’un qn
auf jemandes Gesundheit (Akkusativ | accusatifakk) trinken
einen Dämmerschoppen trinken
prendre un pot (dans l’après-midi)
einen Dämmerschoppen trinken
Tee trinken
boirebeziehungsweise | respectivement bzw. prendre du thé
Tee trinken
ex trinken
ex trinken
trinken
se soûler (comme un cochon)
trinken
aus einem Glas trinken
boire dans un verre
aus einem Glas trinken
es ist stillos, Sekt aus einem Becher zu trinken
ça manque de classe de boire du mousseux dans des gobelets
es ist stillos, Sekt aus einem Becher zu trinken
etwas Warmes trinken
boireetwas | quelque chose qc de chaud
etwas Warmes trinken
mit jemandem Brüderschaft trinken
keine direkte Übersetzung trinquer avecjemand | quelqu’un qn pour fêter la décision mutuelle de se tutoyer
mit jemandem Brüderschaft trinken
Kaffee trinken
Kaffee trinken
einen trinken
einen trinken
ein Gläschen zu viel trinken
boire un verre, un coup de trop
ein Gläschen zu viel trinken

"Trinken" traduzione Francese

Trinken
Neutrum | neutre n <Trinkens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boire, ivrognerie
  • boireMaskulinum | masculin m
    Trinken
    Trinken
  • ivrognerieFemininum | féminin f
    Trinken (≈ Trunksucht)
    Trinken (≈ Trunksucht)
esempi
  • sich (Dativ | datifdat) das Trinken angewöhnen von Alkohol
    prendre l’habitude de boire
    sich (Dativ | datifdat) das Trinken angewöhnen von Alkohol

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: