Traduzione Tedesco-Inglese per "show-me"

"show-me" traduzione Inglese

Cercava forse Shop, Trash-Show, Late-Night-Show o Slow Motion?

„Show Me State“: noun

Show Me State

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Missouri

Missourineuter | Neutrum n
Show Me State Beiname für den Staat

Show Me State Beiname für den Staat

„civility“: noun

civility

[siˈviliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Höflichkeit, Artigkeit, Gefälligkeit Zivilisation, Kultur, Bildung

Höflichkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

Artigkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

civility courtesy

esempi

he showed me every civility

er erwies mir jede erdenkliche Höflichkeit

he showed me every civility
in civility

anständiger-, höflicherweise

in civility

Zivilisationfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kulturfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bildungfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„show up“: transitive verb

show up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blamieren, in eine peinliche Situation bringen herauf-, hinaufführen bloßstellen, entlarven, aufdecken, enthüllen vorführen zum Vorschein bringen

blamieren, in eine peinliche Situation bringen
show up shame

show up shame

esempi

don’t show me up in public

blamier(e) mich nicht in der Öffentlichkeit

don’t show me up in public

herauf-, hinaufführen
show up rare | seltenselten (lead up)

show up rare | seltenselten (lead up)

(jemanden) bloßstellen, entlarven
show up expose familiar, informal | umgangssprachlichumg

show up expose familiar, informal | umgangssprachlichumg
(etwas) aufdecken, enthüllen, zum Vorschein bringen
show up familiar, informal | umgangssprachlichumg

show up familiar, informal | umgangssprachlichumg

(zur Besichtigung) vorführen
show up rare | seltenselten (present)

show up rare | seltenselten (present)

„show up“: intransitive verb

show up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufkreuzen, auftauchen, erscheinen, sich sehen lassen sich abheben, hervortreten vorteilhaft im besten Licht erscheinen

aufkreuzen
show up arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

auftauchen, erscheinen, sich sehen lassen
show up arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

show up arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich abheben, hervortreten
show up

show up

esempi

to show up against the sky

sich gegen den Himmel abheben

to show up against the sky

vorteilhaftor | oder od im besten Licht erscheinen
show up appear to best advantage

show up appear to best advantage

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

esempi

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

esempi

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

esempi

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

esempi

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Altre traduzioni...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

esempi

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof
nascondi gli esempimostra più esempi

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

esempi

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

esempi

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

esempi

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

esempi

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

esempi

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof
nascondi gli esempimostra più esempi

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„where“: adverb

where

[(h)wɛ(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wo wo, an welcher Stelle, in welcher Lage worin, inwiefern, in welcher Hinsicht wohin woher

wo
where interrogative and relative

where interrogative and relative

esempi

where is he?

wo ist er?

where is he?
show me where they are!

zeige mir, wo sie sind!

show me where they are!
the place where he was born

der Ort, wo er geboren ist

the place where he was born

wo, an welcher Stelle, in welcher Lage
where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

where do you stand on this question?

welchen Standpunkt hast du in dieser Frage?

where do you stand on this question?
where shall we be, if

wohin kommen wiror | oder od was wird aus uns, wenn

where shall we be, if

esempi

where is the sense of it? in rhetorical questions

welchen Sinn hat es?

where is the sense of it? in rhetorical questions
without money, where are you?

wie steht man ohne Geld da?

without money, where are you?

worin, inwiefern, in welcher Hinsicht
where to what extent

where to what extent

esempi

where does this touch our interests?

inwiefern berührt das unsere Belange?

where does this touch our interests?

wohin
where to or into which place

where to or into which place

esempi

where to

wohin

where to

woher
where from which place

where from which place

esempi

where from

woher

where from
where did you get such knowledge

woher hast du diese Kenntnisse?

where did you get such knowledge

„where“: conjunction

where

[(h)wɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

da wo dahin irgendwohin, wo, wohin wo wo

(der Platzor | oder od die Stelle) wo
where the place where used elliptically | elliptischellipt

where the place where used elliptically | elliptischellipt

esempi

I cannot find where the fault is

ich kann nicht feststellen, wo der Fehler liegt

I cannot find where the fault is

(da) wo
where at the place at which

where at the place at which

esempi

go on reading, where we stopped yesterday!

lies (da) weiter, wo wir gestern stehen geblieben sind!

go on reading, where we stopped yesterday!

(daor | oder od in dem Falleor | oder od in einer Situation) wo
where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

where you should be silent, don’t talk!

rede nicht, wo du schweigen solltest!

where you should be silent, don’t talk!
he is strong, where others are weak

er ist stark, wo andere schwach sind

he is strong, where others are weak

dahinor | oder od irgendwohin, wo
where to a place where

where to a place where
also | aucha. wohin
where used elliptically | elliptischellipt

where used elliptically | elliptischellipt

esempi

he must be sent where he will be taken care of

man muss ihn (irgend)wohin schicken, wo man für ihn sorgt

he must be sent where he will be taken care of
let us go where you live!

lass uns dahin gehen, wo du wohnst!

let us go where you live!
go where you please!

geh, wohin du willst!

go where you please!
I will go where you go

ich will dahin gehen, wo du auch hingehst

ich will gehen, wohin du gehst

I will go where you go
nascondi gli esempimostra più esempi

„where“: pronoun

where

[(h)wɛ(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

da dort, wo wo, welcher Ort, welche Stelle

daor | oder od dort, wo
where relative use

where relative use

esempi

he lives not far from where it happened

er wohnt nicht weit von dort, wo es geschah

he lives not far from where it happened
that is (the place) where he died

hieror | oder od dort starb er

that is (the place) where he died
this is where I used to live

hier habe ich früher gewohnt

this is where I used to live

wo, welcher Ort, welche Stelleinterrogative | interrogativ interrog
where

where

esempi

where do you come from?, where are you from?

woher kommst du?

where do you come from?, where are you from?
where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wo stammt er her?

where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg
where are you going to?

wo gehst du hin? wohin gehst du?

where are you going to?

„where“: noun | plural

where

[(h)wɛ(r)]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wo, Ort, Schauplatz

Woneuter | Neutrum n
where

Ortmasculine | Maskulinum m
where

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
where

where

esempi

the wheres and whens

das Woand | und u. Wann

the wheres and whens

„show“: noun

show

[ʃou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Theater-, FilmVorstellung, Show HerZeigen Schau, Zurschaustellung Darbietung, Vor-, Aufführung, Vorstellung Schau, Ausstellung Umzug Demonstration, Ausdruck, betonte Zurschaustellung Schauspiel, Anblick Anblick, äußerer Eindruck Großtuerei, Protzerei, Angeberei, Pomp Altre traduzioni...

(Theater-, Film)Vorstellungfeminine | Femininum f
show at theatre, cinema familiar, informal | umgangssprachlichumg

show at theatre, cinema familiar, informal | umgangssprachlichumg
Showfeminine | Femininum f
show variety, on TV familiar, informal | umgangssprachlichumg

show variety, on TV familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

chat show

Chatshow

chat show
game show

Gameshow

game show

(Her)Zeigenneuter | Neutrum n
show

show

esempi

to vote by show of hands

durch Handzeichen wählen

to vote by show of hands
show of teeth

Zähnefletschen

show of teeth

Schaufeminine | Femininum f
show display

Zurschaustellungfeminine | Femininum f
show display

show display

Darbietung, Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
show künstlerischeor | oder od artistische

Vorstellungfeminine | Femininum f
show künstlerischeor | oder od artistische

show künstlerischeor | oder od artistische

esempi

good show! familiar, informal | umgangssprachlichumg

gute Leistung! gut gemacht! bravo! (sehr) gut!

good show! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put up a poor show

eine schwache Leistung zeigen

to put up a poor show
to steal the show

alle anderen an die Wand spielen, den Vogel abschießen

to steal the show

Schaufeminine | Femininum f
show

Ausstellungfeminine | Femininum f
show

show

esempi

on show

ausgestellt, zu besichtigen

on show
to set on show

ausstellen

to set on show

Umzug
show prunkvoller

show prunkvoller
Festzug des Oberbürgermeisters von London am 9. November
show

show

Demonstrationfeminine | Femininum f
show

(betonte) Zurschaustellung
show

show
Ausdruckmasculine | Maskulinum m
show of affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

show of affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a show of force

eine Demonstration der Macht

a show of force

Schauspielneuter | Neutrum n
show

Anblickmasculine | Maskulinum m
show

show

esempi

a grand show

ein großartiger Anblick

a grand show

Anblickmasculine | Maskulinum m
show

äußerer Eindruck
show

show

esempi

to make a sorry show

einen traurigen Anblick bieten

to make a sorry show
to make a good show

eine gute Figur machen

to make a good show

Großtuereifeminine | Femininum f
show

Protzereifeminine | Femininum f
show

Angebereifeminine | Femininum f
show

Pompmasculine | Maskulinum m
show

show

esempi

for show

um Eindruck zu schinden

for show
it’s all done for show

es ist alles nur zur Schau

it’s all done for show
to be fond of show

gern großtun

to be fond of show

Schein, Täuschungfeminine | Femininum f
show leerer

Vorwandmasculine | Maskulinum m
show leerer

show leerer

esempi

in show

zum Schein, dem Schein nach

in show
in outward show

nach außen (hin)

in outward show
to make a show of sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heucheln

to make a show of sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to make a show of rage

wütend tun, sich wütend stellen

to make a show of rage
to pierce beneath the shows ofsomething | etwas sth

selten einer Sache auf den Grund kommen, zum Kern einer Sache vorstoßen

to pierce beneath the shows ofsomething | etwas sth
to put on a show

Eindruck schinden (wollen), sich aufspielen

to put on a show
nascondi gli esempimostra più esempi

Spurfeminine | Femininum f
show

erstes Sichtbarwerden
show

show

esempi

no show of a bud

keine Spur von einer Knospe

no show of a bud
a show of gold mineralogy | MineralogieMINER

Auftreten von Gold

a show of gold mineralogy | MineralogieMINER
a show of reason

eine Spur Vernunft

a show of reason

blutiger Ausfluss
show medicine | MedizinMED at start of birth or menstruation

show medicine | MedizinMED at start of birth or menstruation

Zirkus-, Theatertruppefeminine | Femininum f
show troupe

show troupe

Chancefeminine | Femininum f
show familiar, informal | umgangssprachlichumg

Aussichtfeminine | Femininum f
show familiar, informal | umgangssprachlichumg

show familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to givesomebody | jemand sb a fair show

jemandem eine echte Chance geben

to givesomebody | jemand sb a fair show
a show of winning

eine Gewinnchance

a show of winning

Ladenmasculine | Maskulinum m
show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sachefeminine | Femininum f
show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krammasculine | Maskulinum m
show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to run the show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

den Ladenor | oder od die Sache schmeißen

to run the show slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to give the (whole) show away familiar, informal | umgangssprachlichumg

den ganzen Schwindel (eines Unternehmens) aufdecken

to give the (whole) show away familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kampf(handlungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
show military term | Militär, militärischMIL clash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show military term | Militär, militärischMIL clash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dritteror | oder od besserer Platz
show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„show“: adjective

show

[ʃou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scheinbar, Schein… Schau…, Ausstellungs… Schauspieler…, Schausteller…, Artisten…

scheinbar, Schein…
show

show

esempi

show goodness

scheinbare Güte

show goodness

Schau…, Ausstellungs…
show

show

esempi

show fowl

Ausstellungsgeflügel

show fowl
show house

Muster-, Vorführhaus

show house

Schauspieler…, Schausteller…, Artisten…
show

show

esempi

show folk

Künstlervolk

show folk

„show“: transitive verb

show

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zeigen, sehen lassen vorweisen, herzeigen zeigen, erklären, lehren zeigen, sich sehen lassen mit zeigen, zur Schau stellen, an den Tag legen ausstellen, auf einer Ausstellung zeigen aufführen, vorführen, zeigen, vorführen zeigen, weisen führen, geleiten, bringen kundtun, bekannt machen, enthüllen, offenbaren Altre traduzioni...

zeigen, sehen lassen
show

show

esempi

to showsomebody | jemand sbsomething | etwas sth, to showsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas zeigen

to showsomebody | jemand sbsomething | etwas sth, to showsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
I was shown a new book

man zeigte mir ein neues Buch

I was shown a new book
an aperture shows the inside

eine Öffnung lässt das Innere sehen, durch eine Öffnung kann man ins Innere sehen

an aperture shows the inside

vorweisen, (her)zeigen
show

show

esempi

show your tickets, please!

Fahrkartenor | oder od Eintrittskarten bitte (vorzeigen)!

show your tickets, please!

(jemandem) zeigen
show

show
(jemandem) erklären
show

show
(jemanden) lehren (wiesomething | etwas etwas gemacht wird)
show

show

esempi

to showsomebody | jemand sb how to write

jemanden schreiben lehren

jemandem zeigen, wie man schreibt

to showsomebody | jemand sb how to write
to showsomebody | jemand sb what to do

jemandem zeigen, was er tun soll

to showsomebody | jemand sb what to do
I’ll show him!

dem werde ich es zeigen!, der wird es schon noch sehen!

I’ll show him!

zeigen, sich sehen lassen mit
show

show

esempi

her husband never shows her in public

ihr Mann lässt sich nie mit ihr in der Öffentlichkeit sehen

her husband never shows her in public

zeigen, zur Schau stellen, an den Tag legen
show knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

show knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausstellen, auf einer Ausstellung zeigen
show exhibit

show exhibit

aufführen
show play

show play
vorführen
show trickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

show trickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zeigen, vorführen
show film

show film

zeigen, weisen
show

show

esempi

to showsomebody | jemand sb the way

jemandem den Weg zeigen

to showsomebody | jemand sb the way
to showsomebody | jemand sb the way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem vorangehen

to showsomebody | jemand sb the way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

führen, geleiten, bringen
show jemanden an einen Platz

show jemanden an einen Platz

esempi

to showsomebody | jemand sb about the town

jemandem die Stadt zeigen, jemanden in der Stadt herumführen

to showsomebody | jemand sb about the town
to showsomebody | jemand sb into a room

jemanden in ein Zimmer führen

to showsomebody | jemand sb into a room
to showsomebody | jemand sb over the house

jemanden durch das Haus führen

to showsomebody | jemand sb over the house
to showsomebody | jemand sb round

jemanden (herum)führen

to showsomebody | jemand sb round
to showsomebody | jemand sb to his room

jemanden zu seinem Zimmer führen

to showsomebody | jemand sb to his room
nascondi gli esempimostra più esempi

kundtun, bekannt machen, enthüllen, offenbaren
show reveal

show reveal

esempi

to show one’s intentions

seine Absichten kundtun

to show one’s intentions

(auf)zeigen, darlegen, erläutern
show explain

show explain

esempi

to show one’s plans

seine Pläne erläutern

to show one’s plans

zeigen, beweisen
show

show

esempi

to show the truth of a statement

die Wahrheitor | oder od Richtigkeit einer Feststellung beweisen

to show the truth of a statement
you’ll have to show me! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das wirst du mir (erst) beweisen müssen!

you’ll have to show me! familiar, informal | umgangssprachlichumg

nachweisen, vorbringen
show legal term, law | RechtswesenJUR

show legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to show cause

einen triftigen Grund vorbringen

to show cause

(an)zeigen
show physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

show physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

esempi

the speedometer showd 70

das Tachometer zeigte 70 an

the speedometer showd 70

zeigen, sich anmerken lassen
show feelings

show feelings

esempi

to show one’s anger

sich seinen Ärger anmerken lassen

to show one’s anger

zeigen, erkennen lassen, verraten
show

show

esempi

to show bad taste

schlechten Geschmack beweisen

to show bad taste

„show“: reflexive verb

show

[ʃou]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich zeigen sich erweisen als, sich zeigen Altri esempi...

sich (in der Öffentlichkeit) zeigen
show

show

esempi

he never shows himself

er zeigt sich nie in der Öffentlichkeit

he never shows himself

sich erweisen als, sich zeigen
show

show
show syn → vedere „demonstrate“

show syn → vedere „demonstrate“
show → vedere „evidence“

show → vedere „evidence“
show → vedere „evince“

show → vedere „evince“
show → vedere „manifest“

show → vedere „manifest“
show syn → vedere „display“

show syn → vedere „display“
show → vedere „exhibit“

show → vedere „exhibit“
show → vedere „expose“

show → vedere „expose“
show → vedere „flaunt“

show → vedere „flaunt“
show → vedere „parade“

show → vedere „parade“

esempi

he showed himself cruel

er erwies sich alsor | oder od zeigte sich grausam

he showed himself cruel
he showed himself a man

er zeigte sich als Mann

he showed himself a man
he showed himself to have brains

er zeigte, dass er Verstand besitzt

erweisen, (er)zeigen

he showed himself to have brains
to showsomebody | jemand sb a favo(u)r

jemandem eine Gunst erweisen

to showsomebody | jemand sb a favo(u)r
to show gratitude tosomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber dankbar erweisen

to show gratitude tosomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

show → vedere „leg“

show → vedere „leg“

esempi

to show the absurdity of Besondere Redewendungen

ad absurdum führen

to show the absurdity of Besondere Redewendungen
to show one’s cards (or | oderod hand) especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Karten aufdecken

to show one’s cards (or | oderod hand) especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to show one’s face (or | oderod head)

sich blicken lassen, auftauchen

to show one’s face (or | oderod head)
never show your face again!

lass dich (hier) nicht mehr blicken!

never show your face again!
to showsomebody | jemand sb his place

jemanden in seine Schranken weisen

jemandem zeigen, wo er hingehört

to showsomebody | jemand sb his place
to show one’s teeth

die Zähne fletschen (to gegen)

to show one’s teeth
to show one’s teeth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Zähne zeigen

to show one’s teeth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come out in one’s true colors, to show one’s colors

sich im wahren Lichte zeigen, sein wahres Gesicht zeigen

to come out in one’s true colors, to show one’s colors
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to show fight

sich zur Wehr setzen, kampflustig sein

to show fight
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels
to show the (cloven) hoof

den Pferdefuß sehen lassen

to show the (cloven) hoof
to show the white feather

sich feige zeigen

to show the white feather
nascondi gli esempimostra più esempi

„show“: intransitive verb

show

[ʃou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sichtbar werden, sich zeigen, zu sehen sein herauskommen, sich zeigen auftauchen, sich zeigen, erscheinen aussehen gezeigt werden, laufen ausstellen eine Vorstellung geben an dritter besserer Stelle ans Ziel kommen

sichtbar werden, sich zeigen, zu sehen sein
show

show

esempi

the blood shows through her skin

man sieht das Blut durch ihre Haut (durchscheinen)

the blood shows through her skin
does this spot show?

sieht man diesen Fleck?

does this spot show?

herauskommen, sich zeigen
show

show

auftauchen
show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich zeigen, erscheinen (in Gesellschaft)
show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

show arrive familiar, informal | umgangssprachlichumg

aussehen (like wie)
show

show

esempi

to show to advantage

vorteilhaft aussehen

to show to advantage

gezeigt werden, laufen
show of film

show of film

esempi

what’s showing this week?

was läuft diese Woche im Kino?

what’s showing this week?
what’s showing at …?

was kommt im …or | oder od wird im … gezeigt?

what’s showing at …?

ausstellen
show exhibit

show exhibit

eine Vorstellung geben
show give performance

show give performance

an dritteror | oder od besserer Stelle ans Ziel kommen
show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

show in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Show“: Femininum

Show

[ʃoː]Femininum | feminine f <Show; Shows> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

show

show
Show

Show

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Staat im Nordosten der USA
Me.

Me.

„me“: pronoun

me

[miː; mi]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mir mich ich Altri esempi...

mir
me indirect object

me indirect object

esempi

he gave me money

er gab mir das Geld

he gave me money
he gave it (to) me

er gab es mir

he gave it (to) me
hand me that torch

gib mir die Taschenlampe

hand me that torch
I can buy me twenty als ethischer dat familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich kann mir zwanzig kaufen

I can buy me twenty als ethischer dat familiar, informal | umgangssprachlichumg
woe is me in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weh mir

woe is me in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
methinks, meseems in zssg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mir scheint, mich dünkt

methinks, meseems in zssg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

mich
me direct object

me direct object

esempi

he took me away

er führte mich weg

he took me away
will you open the door for me

willst du mir die Tür öffnen

will you open the door for me
I sat me down refl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ich setzte mich

I sat me down refl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ich
me I familiar, informal | umgangssprachlichumg

me I familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

it’s me

ich bin's

it’s me
who? me

wer? ich

who? me
me too

ich auch

me too
don’t you wish you were me

möchtest du nicht ich sein?

don’t you wish you were me
dear me in exclamations

du meine Güte

dear me in exclamations
poor me

ich Arme(r)

poor me
and me a widow

wo ich doch Witwe bin

and me a widow
he is bigger than me (in comparisons) nach as und than

er ist größer als ich

he is bigger than me (in comparisons) nach as und than
nascondi gli esempimostra più esempi

in Wendungen wie
me of me, statt my oder mine

me of me, statt my oder mine

esempi

not for the life of me

beileibe nicht, und wenn man mich umbrächte

not for the life of me

„me“: noun

me

[miː; mi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ich das innere Ich

esempi

often | oftoft Me psychology | PsychologiePSYCH

Ichneuter | Neutrum n

often | oftoft Me psychology | PsychologiePSYCH
the inner me

das innere Ich

the inner me

„mes-“

mes-

[mes]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitte, Zwischen…, Mittel…

Mitte, Zwischen…, Mittel…
mes- meso-

mes- meso-