Traduzione Tedesco-Inglese per "Prozent"

"Prozent" traduzione Inglese

Prozent
[proˈtsɛnt]Neutrum | neuter n <Prozent(e)s; Prozente; nach Zahlen Prozent>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
percent, per cent rebate, share percentage of the profits, commission royalty, percentage, percentage, discount
  • percent
    Prozent Prozentsatz
    Prozent Prozentsatz
  • auch | alsoa. per cent britisches Englisch | British EnglishBr
    Prozent
    Prozent
esempi
  • rebateSingular | singular sg
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    discountSingular | singular sg
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
  • shareSingular | singular sg (oder | orod percentageSingular | singular sg) of the profits
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnanteil umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnanteil umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
  • commissionSingular | singular sg
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermittlungsgebühr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermittlungsgebühr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
  • royaltySingular | singular sg
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tantiemen umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    percentageSingular | singular sg
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tantiemen umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tantiemen umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
  • percentageSingular | singular sg
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschlag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Prozent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschlag umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
das Kapital trägt 4 Prozent Zinsen
the capital bears 4 percent interest
das Kapital trägt 4 Prozent Zinsen
satte 80 Prozent
a cool 80 percent
satte 80 Prozent
zu fünf Prozent anlegen
to invest at five percent
zu fünf Prozent anlegen
im letzten Jahr wurde die Produktion um zehn Prozent hinaufgeschraubt
last year production was stepped up (oder | orod upped) by ten percent
im letzten Jahr wurde die Produktion um zehn Prozent hinaufgeschraubt
20 Prozent vom Preis abziehen
to take 20 percent off the price
20 Prozent vom Preis abziehen
ein Übergewicht von zehn Prozent haben
to be ten percent overweight
ein Übergewicht von zehn Prozent haben
zu fünf Prozent
zu fünf Prozent
40 Prozent Kakaobestandteile
40 percent cocoa
40 Prozent Kakaobestandteile
drei und ein halbes Prozent
three and a half percent
drei und ein halbes Prozent
etwas mit 3 Prozent Rabatt verkaufen
to selletwas | something sth at a 3 percent discount (oder | orod at a reduction of 3 percent)
etwas mit 3 Prozent Rabatt verkaufen
bei sofortiger Zahlung gehen 10 Prozent ab
there is a 10 percent discount for cash payment
bei sofortiger Zahlung gehen 10 Prozent ab
die Partei hat schlappe 8 Prozent bekommen
the party won a paltry 8 percent of the vote
die Partei hat schlappe 8 Prozent bekommen
die Steuern wurden um vier Prozent hinaufgeschraubt
taxes were increased by four percent
die Steuern wurden um vier Prozent hinaufgeschraubt
etwas um 3 Prozent rabattieren
to discount (oder | orod deduct) 3 percent frometwas | something sth, to allow (jemand | somebodysb) a discount of 3 percent (oder | orod a 3 percent discount) onetwas | something sth
etwas um 3 Prozent rabattieren
einen Zinssatz von (oder | orod auf) 6 Prozent festsetzen
to set an interest rate at 6 percent
einen Zinssatz von (oder | orod auf) 6 Prozent festsetzen
zehn Prozent vom Preis nachlassen
to deduct ten per cent from the price
zehn Prozent vom Preis nachlassen
It is reported to have increased by 6%, partly due to the switch-over.
Es soll um sechs Prozent gestiegen sein, das ist so, teilweise durch Umschichtung.
Fonte: Europarl
Prisons were reported to be overcrowded by 45 per cent on average.
Gefängnisse waren Berichten zufolge um 45 Prozent des Durchschnitts überfüllt.
Fonte: GlobalVoices
In China, more than 70% of emissions come from industry.
In China rühren über 70 Prozent der Emissionen von der Industrie her.
Fonte: News-Commentary
Today, the cost of global illiteracy is down to 7% of GDP.
Heute liegen die Kosten des globalen Analphabetismus bei 7 Prozent des Bruttoinlandsproduktes.
Fonte: News-Commentary
Do 80 percent of South Africans regularly consult traditional healers?
Ist es wahr, dass 80 Prozent der Südafrikaner regelmäßig traditionelle Heiler konsultieren?
Fonte: GlobalVoices
Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.
Einundneunzig Prozent lobten das Programm über alle Maßen.
Fonte: Europarl
Ninety per cent of cases will be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.
Neunzig Prozent der Verfahren werden Disziplinarverfahren über Versäumnisse oder Inkompetenz sein.
Fonte: Europarl
Approximately 70 percent of the country's bandwidth was affected.
Ungefähr 70 Prozent der Bandbreite des Landes war betroffen.
Fonte: GlobalVoices
Adjusting for household size boosted this gain to 53%.
Bereinigt um die Größe der Haushalte stieg dieser Wert sogar noch auf 53 Prozent.
Fonte: News-Commentary
Through May, property prices were up 18% year on year.
Im Mai sind die Preise im Jahresvergleich um 18 Prozent gestiegen.
Fonte: News-Commentary
According to the polls, 90 percent of Israelis support the Gaza campaign.
Laut Umfragen unterstützen 90 Prozent der Israelis den Gazaeinsatz.
Fonte: GlobalVoices
In fact Spain accounts for 90% of all EU grain legume production.
In der Tat liegt der Anteil Spaniens am Körnerleguminosenanbau in der EU bei 90 Prozent.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: