Traduzione Tedesco-Inglese per "inwiefern"

"inwiefern" traduzione Inglese

inwiefern
[ɪnvi-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • in what respect
    inwiefern
    in what way
    inwiefern
    how
    inwiefern
    inwiefern
  • to what extent
    inwiefern inwieweit
    inwiefern inwieweit
esempi
inwiefern
[ɪnvi-]Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • in what respect (oder | orod way)
    inwiefern
    how
    inwiefern
    inwiefern
esempi
And how are we responsible for this?
Und inwiefern sind wir dafür verantwortlich?
Fonte: TED
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
Nun, inwiefern ist der Islam nun eine Technologie in diesem Begriffsapparat?
Fonte: TED
So here you see the contrast when I treat the cards.
Hier könnt ihr sehen, inwiefern ich die Karten anders behandele.
Fonte: TED
I do not see, therefore, how submitting more proposals will mean that we move forward.
Ich weiß daher nicht, inwiefern uns die Einreichung weiterer Vorschläge voranbringen würde.
Fonte: Europarl
At this stage, I should like to point out where this report scores.
Daher möchte ich nun darauf eingehen, inwiefern dieser Bericht von Bedeutung ist.
Fonte: Europarl
We have got to look at ourselves and how we are involved in schemes of this sort.
Wir müssen uns selber prüfen und uns fragen, inwiefern wir in solche Machenschaften verwickelt sind.
Fonte: Europarl
We will now have to see how prepared you are to do the same.
Wir werden nun sehen, inwiefern Sie bereit sind, dasselbe zu tun.
Fonte: Europarl
Yet it is difficult to see how the text proposed responds to the question in any way whatsoever.
Heute ist nun aber absolut nicht erkennbar, inwiefern der Text diese Frage beantwortet.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: