Traduzione Tedesco-Inglese per "hinauswerfen"

"hinauswerfen" traduzione Inglese

hinauswerfen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • etwas (zum Fenster) hinauswerfen
    to throw (oder | orod toss)etwas | something sth out (of the window)
    etwas (zum Fenster) hinauswerfen
esempi
  • jemanden hinauswerfen aus Wohnung, Lokal etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to throw (kick)jemand | somebody sb out
    jemanden hinauswerfen aus Wohnung, Lokal etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden hinauswerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to chuckjemand | somebody sb out britisches Englisch | British EnglishBr
    jemanden hinauswerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden hinauswerfen aus einer Firma umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to sackjemand | somebody sb, to firejemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb the sack (boot)
    jemanden hinauswerfen aus einer Firma umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
jemanden zum Tempel hinauswerfen
to throw (oder | orod turn)jemand | somebody sb out
jemanden zum Tempel hinauswerfen
etwas zum Fenster hinauswerfen
to throwetwas | something sth out (of) the window
etwas zum Fenster hinauswerfen
Geld zum Fenster hinauswerfen
to waste one’s money, to throw money away (oder | orod down the drain)
Geld zum Fenster hinauswerfen
Geld zum Fenster hinauswerfen
to throw money away (oder | orod down the drain)
Geld zum Fenster hinauswerfen
Geld mit vollen (oder | orod beiden) Händen zum Fenster hinauswerfen
Geld mit vollen (oder | orod beiden) Händen zum Fenster hinauswerfen
The IMF could then be shown the door.
Dann könnte man den IWF hinauswerfen.
We would then be wasting Community funding on bureaucracy.
Dann würden wir Gemeinschaftsmittel für Bürokratie zum Fenster hinauswerfen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: