Traduzione Tedesco-Inglese per "schuere"

"schuere" traduzione Inglese

Cercava forse Schurre, Schwere, …schere o Schere?

„Schur“: Femininum

Schur

[ʃuːr]Femininum | feminine f <Schur; Schuren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fleece, shearing, clip clip, trim

(sheep)shearing, (sheep) clip(ping)
Schur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schafschur

Schur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schafschur
fleece
Schur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ertrag

Schur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ertrag

clip
Schur Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN einer Hecke etc

trim
Schur Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN einer Hecke etc

Schur Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN einer Hecke etc

„Ranküne“: Femininum

Ranküne

[raŋˈkyːnə]Femininum | feminine f <Ranküne; Rankünen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grudge animosity

grudge
Ranküne Groll

Ranküne Groll

esempi

Ranküne gegen jemanden hegen

to bearjemand | somebody sb a grudge

Ranküne gegen jemanden hegen

animosity
Ranküne Feindschaft

Ranküne Feindschaft

esempi

Ranküne schüren

to stir up animosity

Ranküne schüren

„Schürer“: Maskulinum

Schürer

Maskulinum | masculine m <Schürers; Schürer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

poker, fire hook, coalrake stoker inciter, fomenter

poker
Schürer Schürhaken

fire hook
Schürer Schürhaken

coalrake
Schürer Schürhaken

Schürer Schürhaken

stoker
Schürer Heizer

Schürer Heizer

inciter
Schürer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fomenter
Schürer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schürer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„schüren“: transitives Verb

schüren

[ˈʃyːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

poke, stoke, rake stir up, incite, foment, add fuel to

poke
schüren Feuer

stoke
schüren Feuer

rake
schüren Feuer

schüren Feuer

esempi

das Feuer schüren

to poke (oder | orod rake) the fire (oder | orod the coals)

das Feuer schüren
das Feuer schüren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stir things up

das Feuer schüren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stir up
schüren Eifersucht, Neid, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

incite
schüren Eifersucht, Neid, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

foment
schüren Eifersucht, Neid, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

add fuel to
schüren Eifersucht, Neid, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schüren Eifersucht, Neid, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

mit dieser Rede schürte er (noch) die allgemeine Unzufriedenheit

with this speech he added fuel to the general discontent

mit dieser Rede schürte er (noch) die allgemeine Unzufriedenheit

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the the

the
das

das

esempi

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse
nascondi gli esempimostra più esempi

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

esempi

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

esempi

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich
nascondi gli esempimostra più esempi

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

esempi

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut
nascondi gli esempimostra più esempi

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

esempi

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das → vedere „es“

das → vedere „es“

„Brand“: Maskulinum

Brand

[brant]Maskulinum | masculine m <Brand(e)s; Brände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fire, blaze unquenchable thirst gangrene, mortification, sphacelation blight, smut, brand, mildew brand burning, burning, firing, calcination, batch, baking fuel firebrand

fire
Brand Feuer

blaze
Brand Feuer

Brand Feuer

esempi

in Brand

on fire, burning, in flames, ablaze (prädikativ | predicative(ly)präd)

in Brand
ausgedehnter Brand

widespread fire

ausgedehnter Brand
ein verheerender Brand

a devastating fire

ein verheerender Brand
in Brand geraten

to catch fire

in Brand geraten
ein Haus in Brand stecken (oder | orod setzen)

to set a house on fire, to set fire to a house

ein Haus in Brand stecken (oder | orod setzen)
in Brand stehen

to be on fire

in Brand stehen
einen Brand (an)legen

to ignite (oder | orod kindle) a fire

einen Brand (an)legen
einen Brand anfachen

to fan a fire

einen Brand anfachen
einen Brand schüren

to poke a fire

einen Brand schüren
einen Brand löschen [eindämmen]

to extinguish [to check the spread of, to localize] a fire

einen Brand löschen [eindämmen]
ein Brand ist ausgebrochen

a fire broke out

ein Brand ist ausgebrochen
der Brand greift um sich

the fire is spreading

der Brand greift um sich
die Stadt wurde von einem Brand heimgesucht

the town was devastated by fire

die Stadt wurde von einem Brand heimgesucht
eine Pfeife in Brand erhalten

to keep a pipe burning (oder | orod going)

eine Pfeife in Brand erhalten
der Brand der Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the glowing heat of the sun

der Brand der Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
von einem inneren Brand verzehrt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

consumed by a burning passion

von einem inneren Brand verzehrt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
nascondi gli esempimostra più esempi

unquenchable thirst
Brand Durst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Brand Durst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

esempi

einen tüchtigen Brand haben <nurSingular | singular sg>

to be parched (with thirst) (after drinking too much alcohol)

einen tüchtigen Brand haben <nurSingular | singular sg>
seinen Brand löschen <nurSingular | singular sg>

to quench one’s thirst

seinen Brand löschen <nurSingular | singular sg>

gangrene
Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

mortification
Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

sphacelation
Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

blight
Brand Botanik | botanyBOT

smut
Brand Botanik | botanyBOT

brand
Brand Botanik | botanyBOT

mildew
Brand Botanik | botanyBOT

Brand Botanik | botanyBOT

esempi

Nackter Brand Ustilago nuda

loose smut of barley

Nackter Brand Ustilago nuda
Gedeckter Brand Ustilago hordei

covered smut of barley

Gedeckter Brand Ustilago hordei

brand
Brand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gestütszeichen

Brand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gestütszeichen

burning
Brand Technik | engineeringTECH von Ziegeln <nurSingular | singular sg>

baking
Brand Technik | engineeringTECH von Ziegeln <nurSingular | singular sg>

Brand Technik | engineeringTECH von Ziegeln <nurSingular | singular sg>
burning
Brand von Keramik etc Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand von Keramik etc Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
firing
Brand bei höheren Temperaturen Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand bei höheren Temperaturen Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
calcination
Brand von Kalk Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand von Kalk Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
batch
Brand Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

esempi

ein Brand Ziegel <nurSingular | singular sg>

a batch of bricks

ein Brand Ziegel <nurSingular | singular sg>

fuel
Brand Heizmaterial <nurSingular | singular sg>

Brand Heizmaterial <nurSingular | singular sg>

(fire)brand
Brand brennendes Holzstück

Brand brennendes Holzstück

„Feuer“: Neutrum

Feuer

[ˈfɔyər]Neutrum | neuter n <Feuers; Feuer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fire fireside fire flame light fire, flame, heat fire, glow fire, sparkle, light fire, vigor, body, vigour warmth Altre traduzioni...

fire
Feuer brennendes

Feuer brennendes

esempi

bengalisches Feuer

Bengal light (oder | orod fire)

Indian fire

bengalisches Feuer
offenes Feuer

open fire

offenes Feuer
Feuer speien von einem Vulkan

to spit fire, to erupt

Feuer speien von einem Vulkan
Feuer speien von einem Drachen

to spit fire

Feuer speien von einem Drachen
Feuer schnaubend, Feuer speiend Drachen etc

fire-breathing

Feuer schnaubend, Feuer speiend Drachen etc
Feuer speiend Geologie | geologyGEOL

volcanic

Feuer speiend Geologie | geologyGEOL
Feuer speiender Berg

volcano

Feuer speiender Berg
ein Feuer anlegen

to start a fire

ein Feuer anlegen
ein Feuer (an)machen (oder | orod anzünden)

to make (oder | orod light) a fire

ein Feuer (an)machen (oder | orod anzünden)
ein Feuer (an)machen (oder | orod anzünden) literarisch | literaryliter

to kindle a fire

ein Feuer (an)machen (oder | orod anzünden) literarisch | literaryliter
das Feuer schüren

to stir (oder | orod poke) the fire

das Feuer schüren
das Feuer schüren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fan the flames, to add fuel to the fire (oder | orod flames)

das Feuer schüren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Feuer aus [mit] einem Stein schlagen

to strike sparks using a stone

Feuer aus [mit] einem Stein schlagen
die Wunde brannte wie Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the wound was burning like fire

die Wunde brannte wie Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Augen glühten wie Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his eyes burned (like fire)

seine Augen glühten wie Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Feuer der Liebe [des Zorns] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

the fire of love [anger]

das Feuer der Liebe [des Zorns] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Feuer und Flamme sein füretwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be full of enthusiasm aboutetwas | something sth

Feuer und Flamme sein füretwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er war gleich Feuer und Flamme für sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he had fallen for her at once

er war gleich Feuer und Flamme für sie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit dem Feuer spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play with fire

mit dem Feuer spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist ein Spiel mit dem Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this is playing with fire

das ist ein Spiel mit dem Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er geht für sie durchs Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he would go through fire and water for her

er geht für sie durchs Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem Feuer machen zusetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put pressure onjemand | somebody sb

jemandem Feuer machen zusetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Feuer hinter (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to getetwas | something sth going

Feuer hinter (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie passen zusammen wie Feuer und Wasser figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

they are completely incompatible, they are as different as chalk and cheese

sie passen zusammen wie Feuer und Wasser figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ewige Feuer Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the eternal fire

das ewige Feuer Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
das höllische Feuer

the infernal firesPlural | plural pl

das höllische Feuer
ich habe zwei [mehrere] Eisen im Feuer umgangssprachlich | familiar, informalumg

I have two [several] irons in the fire, I have more than one string to my bow

ich habe zwei [mehrere] Eisen im Feuer umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Hand für jemanden [etwas] ins Feuer legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put one’s hand in the fire forjemand | somebody sb [sth]

die Hand für jemanden [etwas] ins Feuer legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pull sb’s chestnuts out of the fire, to do sb’s dirty work for them

für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(ein) gebranntes Kind scheut das Feuer

once bitten, twice shy

(ein) gebranntes Kind scheut das Feuer
Öl ins Feuer gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to add fuel to the fire (oder | orod the flames)

to fan the flames

Öl ins Feuer gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

(bon)fire, (camp)fire
Feuer im Freien

Feuer im Freien

esempi

sie saßen um das Feuer herum und sangen

they were sitting (a)round the fire singing

sie saßen um das Feuer herum und sangen

fire(side)
Feuer Kamin

Feuer Kamin

esempi

am (oder | orod beim) Feuer sitzen

to sit by the fire(side)

am (oder | orod beim) Feuer sitzen

fire
Feuer Brand, Feuersbrunst

Feuer Brand, Feuersbrunst

esempi

Feuer!

fire!

Feuer!
Feuer! bei einem Ratespiel humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

you’re getting warm

Feuer! bei einem Ratespiel humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
in der Halle brach ein Feuer aus

(a) fire broke out in the hall

in der Halle brach ein Feuer aus
Feuer an ein Haus legen

to set a house on fire, to set fire to a house

Feuer an ein Haus legen
das Schloss wurde durch Feuer zerstört

the castle was destroyed by fire

das Schloss wurde durch Feuer zerstört
die Vorhänge fingen Feuer

the curtains caught fire

die Vorhänge fingen Feuer
er fängt leicht Feuer begeistert sich leicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he easily gets carried away (oder | orod enthusiastic)

er fängt leicht Feuer begeistert sich leicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er fängt leicht Feuer verliebt sich schnell

he falls in love easily, he is easily smitten

er fängt leicht Feuer verliebt sich schnell
er hat sofort für sie Feuer gefangen

he has fallen for her at once

er hat sofort für sie Feuer gefangen
in Feuer geraten (überAkkusativ | accusative (case) akk)

to catch fire

in Feuer geraten (überAkkusativ | accusative (case) akk)
in Feuer geraten (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich begeistern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get excited (about), to become enthusiastic (about)

in Feuer geraten (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich begeistern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in Feuer geraten (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich erregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to flare (oder | orod blaze) up

in Feuer geraten (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich erregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
es ist Feuer unterm Dach die Lage ist kritisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the situation is critical

es ist Feuer unterm Dach die Lage ist kritisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bei ihm ist immer gleich Feuer unterm Dach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he flies into a rage at the slightest thing

bei ihm ist immer gleich Feuer unterm Dach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas mit Feuer und Schwert vernichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to destroyetwas | something sth with fire and sword

etwas | somethingetwas mit Feuer und Schwert vernichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
wo Rauch ist, ist auch Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

where there is smoke there is fire

wo Rauch ist, ist auch Feuer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

flame
Feuer Flamme

Feuer Flamme

esempi

das olympische Feuer

the Olympic flame

das olympische Feuer

light
Feuer für Zigarette etc

Feuer für Zigarette etc

esempi

jemandem Feuer geben

to givejemand | somebody sb a light

jemandem Feuer geben
haben Sie bitte Feuer?

have you got a light, please?

haben Sie bitte Feuer?

fire
Feuer im Herd etc

flame
Feuer im Herd etc

heat
Feuer im Herd etc

Feuer im Herd etc

esempi

den Topf aufs Feuer stellen (oder | orod setzen)

to put the pot on the heat

den Topf aufs Feuer stellen (oder | orod setzen)
den Topf vom Feuer nehmen

to take the pot off the heat

den Topf vom Feuer nehmen
bei (oder | orod auf) schwachem (oder | orod kleinem) Feuer kochen

to cook on (oder | orod over) a low heat

bei (oder | orod auf) schwachem (oder | orod kleinem) Feuer kochen
bei (oder | orod auf) starkem Feuer kochen

to cook on (oder | orod over) a high heat

bei (oder | orod auf) starkem Feuer kochen
nascondi gli esempimostra più esempi

fire
Feuer eines Edelsteins

glow
Feuer eines Edelsteins

Feuer eines Edelsteins

fire
Feuer des Auges

sparkle
Feuer des Auges

light
Feuer des Auges

Feuer des Auges

esempi

ihre Augen sprühten Feuer

her eyes glittered

ihre Augen sprühten Feuer

fire
Feuer des Weins

body
Feuer des Weins

Feuer des Weins
vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Feuer

vigour britisches Englisch | British EnglishBr
Feuer

Feuer

warmth
Feuer von Farben

Feuer von Farben

fire
Feuer Temperament, Eifer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enthusiasm
Feuer Temperament, Eifer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Feuer Temperament, Eifer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ardor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Feuer

ardour britisches Englisch | British EnglishBr
Feuer

Feuer
fervor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Feuer

fervour britisches Englisch | British EnglishBr
Feuer

Feuer

verve, vivacity, spirit(edness), animation
Feuer Schwung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Feuer Schwung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

energy
Feuer feurige Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Feuer feurige Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fire
Feuer eines Pferdes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spirit
Feuer eines Pferdes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Feuer eines Pferdes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fire
Feuer Militär, militärisch | military termMIL

Feuer Militär, militärisch | military termMIL
firing
Feuer Militär, militärisch | military termMIL Feuern

Feuer Militär, militärisch | military termMIL Feuern

esempi

Feuer frei! Militär, militärisch | military termMIL

open fire!

Feuer frei! Militär, militärisch | military termMIL
Feuer frei! Raucherlaubnis

you may smoke!

Feuer frei! Raucherlaubnis
(gebt) Feuer!

fire!

(gebt) Feuer!
Feuer halt!

cease fire (oder | orod firing)!

Feuer halt!
massiertes Feuer

massed fire

massiertes Feuer
das Feuer eröffnen

to open fire

das Feuer eröffnen
das Feuer einstellen

to cease fire

das Feuer einstellen
mit Feuer eindecken

to cover with fire

mit Feuer eindecken
unter Feuer nehmen Militär, militärisch | military termMIL

to fire at, to bring (oder | orod put) (etwas | somethingsth) under fire

unter Feuer nehmen Militär, militärisch | military termMIL
unter Feuer nehmen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fire at, to bombard

unter Feuer nehmen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
im Feuer stehen

to be under fire

im Feuer stehen
zwischen zwei Feuer geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be caught between the devil and the deep blue sea

zwischen zwei Feuer geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

signal light (oder | orod fire)
Feuer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Signalfeuer

beacon
Feuer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Signalfeuer

Feuer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Signalfeuer
Feuer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG → vedere „Leuchtfeuer“

Feuer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG → vedere „Leuchtfeuer“

sparking
Feuer Technik | engineeringTECH einer Kohlebürste

Feuer Technik | engineeringTECH einer Kohlebürste