Traduzione Inglese-Tedesco per "quench"

"quench" traduzione Tedesco

quench
[kwenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
löschen, stillen unterdrücken, auslöschen, vernichten auslöschen abkühlen abschrecken, abkühlen löschen auslöschen quenschen zum Schweigen bringen
  • unterdrücken, auslöschen, vernichten
    quench desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    quench desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • auslöschen
    quench fire, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    quench fire, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (ab)kühlen
    quench heat, hot thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    quench heat, hot thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • abschrecken, abkühlen
    quench engineering | TechnikTECH hot metal
    quench engineering | TechnikTECH hot metal
  • löschen
    quench electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK spark, arc
    quench electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK spark, arc
  • auslöschen
    quench physics | PhysikPHYS luminescence
    quench physics | PhysikPHYS luminescence
  • quen(s)chen
    quench physics | PhysikPHYS superconductor
    quench physics | PhysikPHYS superconductor
  • zum Schweigen bringen
    quench rare | seltenselten (opponent)
    quench rare | seltenselten (opponent)
quench
[kwenʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verlöschen, ausgehen, vergehen ruhig abgeklärt werden
quench
[kwenʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abschreckung Quench
  • Abschreckungfeminine | Femininum f
    quench engineering | TechnikTECH of hot metal
    quench engineering | TechnikTECH of hot metal
esempi
  • Quenchmasculine | Maskulinum m (Zusammenbruch der Supraleitfähigkeit)
    quench physics | PhysikPHYS
    quench physics | PhysikPHYS
Das Wasser wird unsere größte Herausforderung sein: Durst zu löschen.
Water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst.
Fonte: TED
Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser.
I quench my thirst with a cold glass of water.
Fonte: Tatoeba
Das ist absolut unzureichend, um den Durst der Dürstenden zu stillen.
It would go no way at all towards quenching the thirst of the parched.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: