Traduzione Inglese-Tedesco per "pot."

"pot." traduzione Tedesco

pot.
abbreviation | Abkürzung abk (= potential)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
potenziell
you can’t put a quart into a pint pot
das geht einfach nicht
you can’t put a quart into a pint pot
this lid belongs to another pot
dieser Deckel gehört zu einem anderen Topf
this lid belongs to another pot
the pot calls the kettle black
ein Esel schimpft den andern Langohr
the pot calls the kettle black
big pot
großes Tier
hoher Herr
big pot
to go to pot
auf den Hund kommen
to go to pot
to go to pot
vor die Hunde gehen
to go to pot
to put into the melting pot
to put into the melting pot
also | aucha. Philadelphia pepper pot
stark gepfefferte Suppe mit Kaldaunen
also | aucha. Philadelphia pepper pot
to open the pot
to open the pot
to smoke pot
to smoke pot
to cover a pot
einen Topf zudecken
to cover a pot
to go to pot
to go to pot
to empty water out of a pot
Wasser aus einem Topf gießen
to empty water out of a pot
to put a quart into a pint pot
mehr in einer Sache unterzubringen suchen, als sie enthalten kann
to put a quart into a pint pot
a pot of money
a pot of money
an earthenware pot
ein Tontopf
an earthenware pot
to keep the pot boiling
to keep the pot boiling
Darin liegt der große Unterschied zu dem Schmelztiegel, der die Vereinigten Staaten sind.
That is the big difference between Europe and that melting pot, the United States.
Fonte: Europarl
Die ganze Frage der Zukunft des Lomé-Abkommens liegt in dem Schmelztiegel.
The whole question of the future of Lomé is in the melting pot.
Fonte: Europarl
Finanzielle Rückflüsse aus dem Agrartopf sollen dem ursprünglichen Zweck zugute kommen.
Financial recoveries from the agricultural pot should be used for their original purpose.
Fonte: Europarl
Wir haben einen gemeinsamen Finanzierungstopf.
We have a common pot of funding.
Fonte: Europarl
Es geht nicht an, Rassismus und so genannte Homophobie und Islamophobie in einen Topf zu werfen.
It is not right to throw racism and so-called homophobia and Islamophobia into the same pot.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: