Traduzione Tedesco-Inglese per "first of all"

"first of all" traduzione Inglese

Risultati esatti

first of all
  • first of all
    vor allen Dingen

first

[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erster, e, es, vorderst
  • erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)
    first
    first
esempi

first

[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuerst, zuvorderst als Erster zum ersten Mal eher, lieber erstens, zuvorderst, vor allen Dingen
  • (zu)erst, zuvorderst
    first foremost
    first foremost
esempi
  • als Erste(r)
    first arrive
    first arrive
esempi
  • zum ersten Mal
    first for first time
    first for first time
esempi
esempi

first

[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erste erster Teil erste Stimme erster Gang erster Platz MonatsErste Eins, höchste Note erste beste Qualität
  • (der, die, das) Erste
    first first person or thing
    first first person or thing
  • erster Teil
    first first part, beginning
    first first part, beginning
esempi
  • erste Stimme
    first musical term | MusikMUS first voice
    first musical term | MusikMUS first voice
  • erster Gang
    first automobiles | AutoAUTO first gear
    first automobiles | AutoAUTO first gear
  • erster Platz
    first sports | SportSPORT first place
    first sports | SportSPORT first place
  • (der) (Monats)Erste
    first first of month
    first first of month
esempi
  • the first of June
    der 1. Juni
    the first of June
  • the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg
    der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd
    the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Einsfeminine | Femininum f
    first highest grade British English | britisches EnglischBr
    höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)
    first highest grade British English | britisches EnglischBr
    first highest grade British English | britisches EnglischBr
esempi
  • ersteor | oder od beste Qualität
    first top-quality: goods <plural | Pluralpl>
    first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
universe outer space, deep space
esempi
  • das weite [unerforschte] All
    the immense [unknown] universe
    das weite [unerforschte] All
  • die Tiefen des Alls
    the depths of the universe
    die Tiefen des Alls
  • (outer) space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
  • deep space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
esempi

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest
  • (roof)ridge, top
    First Architektur | architectureARCH Dachfirst
    First Architektur | architectureARCH Dachfirst
  • roof
    First Bergbau | miningBERGB Firste
    First Bergbau | miningBERGB Firste
  • peak
    First eines Berges literarisch | literaryliter
    top
    First eines Berges literarisch | literaryliter
    summit
    First eines Berges literarisch | literaryliter
    First eines Berges literarisch | literaryliter
  • ridge
    First Bergkamm literarisch | literaryliter
    crest
    First Bergkamm literarisch | literaryliter
    First Bergkamm literarisch | literaryliter

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roof
  • roof
    Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens
    Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
FIFO
  • FIFO
    Fifo
    Fifo

comer

[ˈkʌmə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kommender, Ankömmling vielversprechende Person Sache
  • Kommende(r), Ankömmlingmasculine | Maskulinum m
    comer
    comer
esempi
  • first-comer
    Zuerstkommende(r)
    first-comer
  • all comers
    jeder, der kommtor | oder od (mitmachen) will, jedermann
    all comers
  • vielversprechende Personor | oder od Sache
    comer promising person or thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    comer promising person or thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • he is a comer
    er ist der kommende Mann
    he is a comer

all

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all the, all every, any Altri esempi...
  • auch | alsoa. all the
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
  • all
    all <(adjektivisch)>
    all <(adjektivisch)>
  • all → vedere „Wind“
    all → vedere „Wind“
  • all → vedere „Wasser“
    all → vedere „Wasser“
  • all → vedere „neun“
    all → vedere „neun“
  • all → vedere „Mund“
    all → vedere „Mund“
  • all → vedere „Mann“
    all → vedere „Mann“
  • all → vedere „Geist“
    all → vedere „Geist“
  • all → vedere „Berg“
    all → vedere „Berg“
  • all → vedere „Achtung“
    all → vedere „Achtung“
esempi
  • every
    all jeglich
    all jeglich
  • any
    all nach ohne
    all nach ohne
esempi
esempi
esempi

blush

[blʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erröten, schamrot werden, in Verwirrung geraten sich röten, in rötlichem Glanze roter Blüte erstrahlen wolkig trübe werden
esempi
  • to blush all over
    über und über erröten
    to blush all over
  • sich röten, in rötlichem Glanzeor | oder od roter Blüte erstrahlen
    blush grow redusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blush grow redusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wolkigor | oder od trübe werden
    blush engineering | TechnikTECH of paint
    blush engineering | TechnikTECH of paint

blush

[blʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rot machen, röten durch Erröten zum Ausdruck bringen
  • rot machen, röten
    blush make redusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blush make redusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blush

[blʌʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erröten, SchamRöte Röte, rötlicher Schein, rosiger Hauch Ähnlichkeit Blick
  • Errötenneuter | Neutrum n
    blush
    (Scham)Rötefeminine | Femininum f
    blush
    blush
  • blush → vedere „spare“
    blush → vedere „spare“
esempi
  • to putsomebody | jemand sb to (the) blush
    jemanden zum Erröten bringen
    to putsomebody | jemand sb to (the) blush
  • Rötefeminine | Femininum f
    blush redness
    rötlicher Schein, rosiger Hauch
    blush redness
    blush redness
  • Ähnlichkeitfeminine | Femininum f (of mit)
    blush resemblance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    blush resemblance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Blickmasculine | Maskulinum m
    blush glance
    blush glance
esempi
  • at (or | oderod on) the first blush nur noch in
    auf den ersten Blick
    at (or | oderod on) the first blush nur noch in

be-all

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ganze
esempi

all

[ɔːl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all, gesamt, vollständig, ganz vollkommen, völlig, rein jeder, e, es, irgendein
esempi
  • all the world
    die ganze Welt, jedermann
    all the world
  • in all conscience
    auf Ehre und Gewissen
    in all conscience
  • with all my heart
    von ganzem Herzen
    with all my heart
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • jed(er, e, es), irgendein(e)
    all each, any
    all each, any
esempi
  • at all events
    auf alle Fälle, unter allen Umständen
    at all events
  • beyond all question
    beyond all question
  • to all intents and purposes in every respect
    in jeder Hinsicht, durchaus, ganz und gar
    to all intents and purposes in every respect
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • all wool American English | amerikanisches EnglischUS
    reine Wolle
    all wool American English | amerikanisches EnglischUS
  • all wool and a yard wide American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    all wool and a yard wide American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

all

[ɔːl]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ganz und gar, gänzlich, völlig für jede Seite, beide gerade, eben Altri esempi...
esempi
esempi
  • gerade, eben
    all level poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    all level poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • all → vedere „wind“
    all → vedere „wind“
  • all → vedere „same“
    all → vedere „same“
  • all → vedere „but“
    all → vedere „but“
esempi
  • all the world and his wife were there
    Gott und die Welt war dort
    all the world and his wife were there
  • all round around
    rund (her)um
    all round around
  • after all on reflection, in the end
    nach allem, nach reiflicher Überlegung, im Grunde (genommen), übrigens, also doch, am Ende (doch)
    after all on reflection, in the end
  • nascondi gli esempimostra più esempi

all

[ɔːl]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alles, das Ganze
esempi

all

[ɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Alles, Hab und Gut WeltAll
  • Allesneuter | Neutrum n
    all
    Hab und Gutneuter | Neutrum n
    all
    all
  • (Welt)Allneuter | Neutrum n
    all philosophy | PhilosophiePHIL
    all philosophy | PhilosophiePHIL