Traduzione Tedesco-Inglese per "durchweg"

"durchweg" traduzione Inglese

durchweg
[ˈdʊrçˌvɛk; ˌdʊrçˈvɛk], auch | alsoa. durchwegs [ˈdʊrçˌveːks; ˌdʊrçˈveːks]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
altogether, throughout, without exception right through, all the time, consistently
  • right through
    durchweg ohne Unterbrechung
    all the time
    durchweg ohne Unterbrechung
    consistently
    durchweg ohne Unterbrechung
    durchweg ohne Unterbrechung
These activities were all conducted in secrecy.
Diese Aktivitäten erfolgten durchweg im Geheimen.
Fonte: Europarl
This marks the end of a process carried out throughout this term of office.
Dies markiert das Ende eines Prozesses, der während dieser Amtsperiode durchweg betrieben wurde.
Fonte: Europarl
However, this report mentions the implementation of the Lisbon Treaty, which we strongly oppose.
Allerdings erwähnt dieser Bericht die Umsetzung des Lissabon-Vertrags, die wir durchweg ablehnen.
Fonte: Europarl
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Und sie kleben durchweg am Bildschirm wann immer sie eine Geschichte sehen.
Fonte: TED
Not only that, but Hamas has consistently declined to recognise Israel's right to exist.
Nicht nur dies: Die Hamas hat es durchweg abgelehnt, das Existenzrecht Israels anzuerkennen.
Fonte: Europarl
It is therefore an entirely political resolution, with no basis in fact.
Das ist daher ein durchweg politischer Entschließungsantrag, der jeglicher Grundlage entbehrt.
Fonte: Europarl
Fonte

"Durchweg" traduzione Inglese

Durchweg
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
connecting passage, passage (
  • (connecting) passage(way), passage (oder | orod way) through
    Durchweg Durchgang
    Durchweg Durchgang

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: