Traduzione Tedesco-Inglese per "Teil-rechnung"
"Teil-rechnung" traduzione Inglese
Rechnung
Femininum | feminine f <Rechnung; Rechnungen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- billRechnung Aufstellung des zu bezahlenden BetragsRechnung Aufstellung des zu bezahlenden Betrags
esempi
- bezahlte [unbezahlte] Rechnungenpaid [unpaid] bills
-
- die Rechnung macht (Euro beträgt, beläuft sich auf) 20the bill is for ( comes to, amounts to) 20 euros
nascondi gli esempimostra più esempi
- bill britisches Englisch | British EnglishBrRechnung im Lokalcheck amerikanisches Englisch | American EnglishUSRechnung im LokalRechnung im Lokal
esempi
- invoiceRechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Warebill amerikanisches Englisch | American EnglishUSRechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für WareRechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Ware
- account amerikanisches Englisch | American EnglishUSRechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders laufendeRechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders laufende
esempi
-
- eine Rechnung über 500 Euro ausstellento make out an invoice for 500 euros
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- accountRechnung Berücksichtigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figRechnung Berücksichtigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Teil
[tail]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Teil(e)s; Teile>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- partTeil eines GanzenTeil eines Ganzen
- zum Teil → vedere „teilweise“zum Teil → vedere „teilweise“
esempi
-
-
- „Faust“, erster [zweiter] Teil“Faust”, Part One [Two]
nascondi gli esempimostra più esempi
- numberTeil eines Volkes, einer Versammlung etcTeil eines Volkes, einer Versammlung etc
- sectionTeil einer ZeitungTeil einer Zeitung
esempi
- der politische [lokale] Teilthe political [local] section
esempi
-
- zu gleichen Teilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJURshare and share alike
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
-
- das defekte Teil muss ausgetauscht werden <Neutrum | neuter n>
- er prüft jedes Teil sorgfältig <Neutrum | neuter n>
nascondi gli esempimostra più esempi
- component (part), structural elementTeil Bauteil <Neutrum | neuter n>Teil Bauteil <Neutrum | neuter n>
- accessory (part)Teil Zubehörteil <Neutrum | neuter n>Teil Zubehörteil <Neutrum | neuter n>
- partTeil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHTeil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- pieceTeil StückTeil Stück
- Teil Kleidungsstück
- partyTeil Rechtswesen | legal term, lawJUR Partei, SeiteTeil Rechtswesen | legal term, lawJUR Partei, Seite
esempi
Teil
Neutrum | neuter n <Teil(e)s; Teile> umgangssprachlich | familiar, informalumgPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teilen
[ˈtailən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- shareteilen Kosten, Wohnung etcteilen Kosten, Wohnung etc
esempi
-
- etwas brüderlich (mit jemandem) teilento shareetwas | something sth equally ( fairly) (withjemand | somebody sb)
- mit jemandem die Wohnung teilenflat britisches Englisch | British EnglishBr withjemand | somebody sb
nascondi gli esempimostra più esempi
- shareteilen jemandes Ansichten, Schicksal etcteilen jemandes Ansichten, Schicksal etc
- divideteilen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHteilen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- splitteilen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITteilen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
esempi
- den Bildschirm teilento split the screen
- geteilter Bildschirmsplitscreen
- splitteilen Technik | engineeringTECH Lager, Schlossmutterteilen Technik | engineeringTECH Lager, Schlossmutter
- graduateteilen Technik | engineeringTECH Maßstäbeteilen Technik | engineeringTECH Maßstäbe
- indexteilen Technik | engineeringTECH Gewinde, Zahnräderdivideteilen Technik | engineeringTECH Gewinde, Zahnräderteilen Technik | engineeringTECH Gewinde, Zahnräder
teilen
[ˈtailən]reflexives Verb | reflexive verb v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- partteilen von Vorhängen etcteilen von Vorhängen etc
- split (up)teilen von Parteien etcteilen von Parteien etc
esempi
-
- er teilt sich mit ihr in die Hausarbeithe shares the housework with her
-
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- hier teilen sich unsere Meinungenthat’s where our opinions differ
- divideteilen Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED von Zellen etcteilen Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED von Zellen etc
- divideteilen Physik | physicsPHYS von Atomkernen etcteilen Physik | physicsPHYS von Atomkernen etc
teils
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
…teiler
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
esempi
- Dreiteiler Fernsehserie etcthree-part serial
Teiler
Maskulinum | masculine m <Teilers; Teiler>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)