Traduzione Inglese-Tedesco per "conspiracy"

"conspiracy" traduzione Tedesco

conspiracy
[kənˈspirəsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verschwörung, Konspiration, Komplott Zusammenwirken
esempi
  • Zusammenwirkenneuter | Neutrum n
    conspiracy rare | seltenselten (combination)
    conspiracy rare | seltenselten (combination)
  • conspiracy syn vgl. → vedere „plot“
    conspiracy syn vgl. → vedere „plot“
to get involved in a conspiracy
in eine Verschwörung verwickelt werden
to get involved in a conspiracy
Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet?
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Fonte: TED
Aber seit wann lassen sich Verschwörungstheoretiker durch Widersprüche aufhalten?
But since when have conspiracy-mongers been hampered by contradiction?
Fonte: News-Commentary
Solche Verschwörungstheorien sind in Asien keine Seltenheit.
Such conspiracy theories are not rare in Asia.
Fonte: News-Commentary
Die Montage der Webcams war zugleich ein Akt der Transparenz und der Verschwörung.
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.
Fonte: News-Commentary
Seit Monaten haben sich alle verschworen zu schweigen.
There has been a conspiracy of silence for months.
Fonte: Europarl
Daher glaube ich nicht, dass die Verschwörungstheorie einer korrekten Einschätzung entspricht.
Therefore, I do not think the conspiracy theory is a correct analysis.
Fonte: Europarl
Verschwörung als Einzelvergehen allerdings ist eine Besonderheit des angloamerikanischen Common Law.
But conspiracy, as a stand-alone offense, is particular to Anglo-American common law.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: