Traduzione Inglese-Tedesco per "divided"

"divided" traduzione Tedesco

divided
[diˈvaidid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geteilt, getrennt zerteilt verteilt bis zur Spindel geteilt uneinig, uneins Teil…
esempi
  • zerteilt
    divided split
    divided split
  • verteilt
    divided distributed
    divided distributed
  • bis zur Spindel geteilt
    divided botany | BotanikBOT leaf
    divided botany | BotanikBOT leaf
  • uneinig, uneins
    divided in disagreement
    divided in disagreement
  • Teil…
    divided relating to part
    divided relating to part
esempi
  • divided circle engineering | TechnikTECH
    Teil-, Einstellkreis
    divided circle engineering | TechnikTECH
divided skirt
divided skirt
Für die Modernisierung der Bahn gibt es äußerst vielfältige Rezepte.
The views on how to modernise the rail system are strongly divided.
Fonte: Europarl
Wir wissen, daß im Rat Uneinigkeit in bezug auf diese Verordnung herrscht.
On this regulation, we know that the Council has some divided thinking.
Fonte: Europarl
China ist aufgrund natürlicher Gegebenheiten geteilt.
China is divided by nature.
Fonte: News-Commentary
Das ist schwierig, weil die Herrschende al Saud Familie in sich uneins ist.
This is difficult because the ruling al-Saud are themselves divided.
Fonte: News-Commentary
Jemens Regierungsparteien waren sich uneinig über die Anzahl der Regionen- entweder zwei oder sechs.
Yemen's parties had been divided on whether to split the federation into two or six regions.
Fonte: GlobalVoices
Es zerstreitet sich und verliert sich in Einzelheiten.
It is divided and getting bogged down.
Fonte: Europarl
Doch in der Abstimmung waren wir sehr gespalten.
However, we were very divided when it came to the vote.
Fonte: Europarl
Interessanterweise sind die Netzbürger in Indien bezüglich der neuen Miss America geteilter Meinung.
Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America.
Fonte: GlobalVoices
All das geschah, als der Eiserne Vorhang Europa und die Welt in gegnerische Lager spaltete.
This all happened when the Iron Curtain divided Europe – and the world – into opposing camps.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: