Traduzione Inglese-Tedesco per "cloudy"

"cloudy" traduzione Tedesco

cloudy
[ˈklaudi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wolkig, bewölkt, von Wolken bedeckt, trübe aus Wolken bestehend wolkenartig, Wolken… wolkig moiriert, gewässert wolkig, trübe traurig, düster, umwölkt zweifelhaft, dunkel, anrüchig
  • aus Wolken bestehend
    cloudy consisting of clouds
    cloudy consisting of clouds
  • wolkenartig, Wolken…
    cloudy cloud-like
    cloudy cloud-like
  • wolkig
    cloudy gemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cloudy gemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • moiriert, gewässert
    cloudy rare | seltenselten (fabric)
    cloudy rare | seltenselten (fabric)
  • traurig, düster, umwölkt
    cloudy gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cloudy gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zweifelhaft, dunkel, anrüchig
    cloudy rare | seltenselten (shady) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cloudy rare | seltenselten (shady) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
a clear spot in a cloudy sky
a clear spot in a cloudy sky
a clear spot in a cloudy sky
ein heller Fleck am bewölkten Himmel
a clear spot in a cloudy sky
Sie sagen voraus, dass es morgen wolkig sein wird.
They forecast it will be cloudy tomorrow.
Fonte: Tatoeba
Weil es bewölkt war, nahm ich meinen Regenschirm mit.
It being cloudy, I took my umbrella with me.
Fonte: Tatoeba
War es gestern in Tokyo bewölkt?
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
Fonte: Tatoeba
Die wolkigen schweben, als ob sie von einer Brise getrieben werden.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
Fonte: TED
Schaut es heute wolkig aus?
Does it look cloudy today?
Fonte: Tatoeba
Heute war es den ganzen Tag bewölkt.
It was cloudy all day long today.
Fonte: Tatoeba
So, und warum ist es blau an wolkenverhangenen Tagen? Ah, sehen Sie.
So, why is it blue on cloudy days? Ah, see.
Fonte: TED
Normalerweise moegen sie ohnehin kein truebes Wasser.
They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.
Fonte: TED
In jener Nacht war es bewölkt.
It was cloudy that night.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: