Traduzione Inglese-Tedesco per "school play"

"school play" traduzione Tedesco

Cercava forse school, end play o folk play?

involve

[inˈv(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einbegreifen, einbeziehen, einschließen, in sich schließen einwickeln, -rollen, -hüllen verwickeln, hineinziehen verwirren, komplizieren potenzieren nach sich ziehen, mit sich bringen, mit enthalten, umfassen zur Folge haben, bedeuten Altri esempi...
esempi
  • einwickeln, -rollen, -hüllen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    involve rare | seltenselten (wrap in, roll in)
    involve rare | seltenselten (wrap in, roll in)
  • verwickeln, hineinziehen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    involve cause to get caught up in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    involve cause to get caught up in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • verwirren, komplizieren
    involve rare | seltenselten (complicate)
    involve rare | seltenselten (complicate)
  • potenzieren
    involve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    involve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • involve syn vgl. → vedere „include“
    involve syn vgl. → vedere „include“
esempi
  • be involved (in) be interested in <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>
    sich eifrig beschäftigen (mit), interessiert sein (andative (case) | Dativ dat)
    be involved (in) be interested in <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>

Play

[pleː]Neutrum | neuter n <Play; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
play
  • play
    Play
    Play
esempi

Play-backverfahren

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
double-tracking, multiple-tracking
  • double-tracking
    Play-backverfahren
    multiple-tracking
    Play-backverfahren
    Play-backverfahren
esempi
  • mit Play-backverfahren arbeiten
    to use double-tracking (oder | orod multiple-tracking)
    mit Play-backverfahren arbeiten

truant

[ˈtruːənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Faulenzerin, Schwänzer, Bummler, Bummelant
  • Faulenzer(in), (Schul)Schwänzer(in), Bummler(in), Bummelant(in)
    truant
    truant
esempi

truant

[ˈtruːənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faulenzen, die Schule schwänzen bummeln, seine Pflicht seine Arbeit vernachlässigen
  • seine Pflichtor | oder od seine Arbeit vernachlässigen, bummeln
    truant rare | seltenselten (neglect duty or work) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    truant rare | seltenselten (neglect duty or work) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

truant

[ˈtruːənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
träge, faul, herumlungernd, pflichtvergessen die Schule schwänzend abschweifend
  • (die Schule) schwänzend
    truant playing truant
    truant playing truant
esempi
  • (ab)schweifend
    truant rare | seltenselten thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    truant rare | seltenselten thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

school

[skuːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schule Schule, Schülerinnen Kursus, Lehrgang SchulUnterricht, Schule Schule, Schulhaus Universität, College Fakultät, Fach... Prüfungssaal AbSchlussexamen Schule, Schulung, Zucht, Erziehung, Lehre Altre traduzioni...
  • Schulefeminine | Femininum f (Institution)
    school
    school
esempi
  • Schulefeminine | Femininum f
    school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Schüler(innen)plural | Plural pl (einer Schule)
    school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
esempi
  • the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    die ganze Schule weiß es
    the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Kurs(us)masculine | Maskulinum m
    school course
    Lehrgangmasculine | Maskulinum m
    school course
    school course
  • (Schul)Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
    Schulefeminine | Femininum f
    school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
    school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
esempi
  • to be at (or | oderod in) school
    in der Schule sein
    to be at (or | oderod in) school
  • to go to school
    zur Schule gehen
    to go to school
  • to leave school
    die Schule verlassen
    to leave school
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schulefeminine | Femininum f
    school building
    Schulhausneuter | Neutrum n, -gebäudeneuter | Neutrum n
    school building
    school building
  • (auch jede höhere akademische Anstalt, wie) Universitätfeminine | Femininum f
    school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    Collegeneuter | Neutrum n
    school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • Fakultätfeminine | Femininum f
    school faculty
    (selbstständige) Abteilung innerhalb einer Fakultät, (Studien)Fachneuter | Neutrum n (mit eigener Abschlussprüfung)
    school faculty
    school faculty
esempi
  • the medical school
    die medizinische Fakultät
    the medical school
  • Greats school humanistisches
    Fach, das mit dem „Greats“-Examen abgeschlossen wird (in Oxford)
    Greats school humanistisches
  • Prüfungssaalmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m (in Oxford)
    school examination room
    school examination room
  • (Ab)Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f (in Oxford)
    school final examination <plural | Pluralpl>
    school final examination <plural | Pluralpl>
esempi
  • in the schools <plural | Pluralpl>
    im (Schluss)Examen
    in the schools <plural | Pluralpl>
  • to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>
    to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>
  • Schulefeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schulungfeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zuchtfeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erziehungfeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lehrefeminine | Femininum f
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schulefeminine | Femininum f
    school
    school
  • Richtungfeminine | Femininum f
    school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anhänger-, Schülerschaftfeminine | Femininum f
    school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • school → vedere „old school“
    school → vedere „old school“
esempi
  • the school of Epicurus
    die epikur(e)ische Schuleor | oder od Richtung
    the school of Epicurus
  • romantic school
    romantische Schuleor | oder od Richtung
    romantic school
  • laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
    liberalistische Richtung
    laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Hörsaalmasculine | Maskulinum m (der mittelalterlichen Universität)
    school history | GeschichteHIST lecture room
    school history | GeschichteHIST lecture room
  • Schul-, Unterrichtsraummasculine | Maskulinum m (in Jesuitenschulen)
    school schoolroom history | GeschichteHIST
    school schoolroom history | GeschichteHIST
esempi
  • the schools, the Schools history | GeschichteHIST
    die Scholastikerplural | Plural pl
    the schools, the Schools history | GeschichteHIST
  • the schools, the Schools history | GeschichteHIST
    the schools, the Schools history | GeschichteHIST
  • the theology of the schools
    die scholastische Theologie
    the theology of the schools
  • Drillbuchneuter | Neutrum n
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Exerziervorschriftfeminine | Femininum f
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Drillmasculine | Maskulinum m
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Schulefeminine | Femininum f
    school musical term | MusikMUS
    school musical term | MusikMUS
esempi

school

[skuːl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schulisch, Schul… scholastisch
  • scholastisch
    school history | GeschichteHIST scholastic
    school history | GeschichteHIST scholastic
esempi

school

[skuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einschulen, zur Schule schicken erziehen ausbilden lassen erziehen, ausbilden, unterrichten, -weisen, schulen zügeln, beherrschen
esempi
  • zügeln, beherrschen
    school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

school

[skuːl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tadeln, rügen, zurechtweisen
esempi
  • (to)
    sich erziehen (zu), sich üben (indative (case) | Dativ dat)
    sich gewöhnen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (to)
  • to school oneself to patience
    sich in Geduld üben
    to school oneself to patience
  • to school oneself to dosomething | etwas sth
    lernenor | oder od sich daran gewöhnen,something | etwas etwas zu tun
    to school oneself to dosomething | etwas sth
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tadeln, rügen, zurechtweisen
    school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • school syn vgl. → vedere „teach“
    school syn vgl. → vedere „teach“

play in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
musikalisch begrüßen
  • musikalisch begrüßen
    play in new yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    play in new yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

architecture

[ˈɑː(r)kitekʧə(r); -kə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Architektur, Baukunst Architektur, Bauart, Baustil Bauen, Konstruktion AufBau, Bauplan, Struktur, Anlage Gebäude, Bauten Gebäude, Baulichkeit, Bau Schöpfung, Schöpferkunst
  • Architekturfeminine | Femininum f
    architecture science
    Baukunstfeminine | Femininum f
    architecture science
    architecture science
esempi
  • Architekturfeminine | Femininum f
    architecture style of building
    Bauartfeminine | Femininum f
    architecture style of building
    Baustilmasculine | Maskulinum m
    architecture style of building
    architecture style of building
  • Bauenneuter | Neutrum n
    architecture act of building
    Konstruktionfeminine | Femininum f
    architecture act of building
    architecture act of building
  • (Auf)Baumasculine | Maskulinum m
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bauplanmasculine | Maskulinum m
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strukturfeminine | Femininum f
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anlagefeminine | Femininum f
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    architecture rare | seltenselten (edifice)
    Gebäudeneuter | Neutrum n
    architecture rare | seltenselten (edifice)
    Baulichkeitfeminine | Femininum f
    architecture rare | seltenselten (edifice)
    architecture rare | seltenselten (edifice)
  • Gebäudeplural | Plural pl
    architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Bautenplural | Plural pl
    architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Schöpfungfeminine | Femininum f
    architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Schöpferkunstfeminine | Femininum f
    architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

nautical

[ˈnɔːtikəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nautisch, Schiffs…, Seefahrts…, Marine… von der Seefahrt seemännisch
  • nautisch, Schiffs…, See(fahrts)…, Marine…
    nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • von der Seefahrt
    nautical stories
    nautical stories
  • seemännisch
    nautical language, appearance
    nautical language, appearance

play

[plei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SchauSpiel, Aufführung, BühnenStück, Vorstellung Fernsehspiel Hörspiel Tätigkeit, Bewegung, Gang Glücks-, Wett-, UnterhaltungSpiel Spielen Spielweise Spiel Spiel, Spielerei, spielerische Tätigkeit Erholung, Vergnügen, lustige Unterhaltung, Zeitvertreib Altre traduzioni...
  • (Schau)Spielneuter | Neutrum n
    play stage play
    (Bühnen)Stückneuter | Neutrum n
    play stage play
    play stage play
  • Aufführungfeminine | Femininum f
    play performance
    Vorstellungfeminine | Femininum f
    play performance
    play performance
esempi
  • a play of Shakespeare’s (or | oderod by Shakespeare)
    ein Shakespearestückor | oder od -drama, ein Stückor | oder od Drama von Shakespeare
    a play of Shakespeare’s (or | oderod by Shakespeare)
  • at a play
    in einem Theater
    at a play
  • Fernsehspielneuter | Neutrum n
    play television | FernsehenTV
    play television | FernsehenTV
  • Hörspielneuter | Neutrum n
    play radio | Radio, RundfunkRADIO
    play radio | Radio, RundfunkRADIO
  • Tätigkeitfeminine | Femininum f
    play activity, movement
    Bewegungfeminine | Femininum f
    play activity, movement
    Gangmasculine | Maskulinum m
    play activity, movement
    play activity, movement
esempi
  • (Glücks-, Wett-, Unterhaltung)Spielneuter | Neutrum n
    play rare | seltenselten (game)
    play rare | seltenselten (game)
esempi
  • Spiel(en)neuter | Neutrum n
    play playing
    play playing
esempi
  • to be at play (playing) cards | KartenspielKART
    ausspielen, am Ausspielen sein
    to be at play (playing) cards | KartenspielKART
  • to be at play in chess
    am Zug sein
    to be at play in chess
  • out of play
    (zeitweilig) aus dem Spiel (gezogen)
    out of play
  • Spielweisefeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f
    play style of play
    play style of play
  • Spielneuter | Neutrum n
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Spielneuter | Neutrum n
    play game, playful activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spielereifeminine | Femininum f
    play game, playful activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spielerische Tätigkeit
    play game, playful activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play game, playful activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Erholungfeminine | Femininum f
    play pastime, entertainment
    Vergnügenneuter | Neutrum n
    play pastime, entertainment
    (lustige) Unterhaltung, Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
    play pastime, entertainment
    play pastime, entertainment
  • Scherzmasculine | Maskulinum m
    play rare | seltenselten (fun, joke)
    Spaßmasculine | Maskulinum m
    play rare | seltenselten (fun, joke)
    play rare | seltenselten (fun, joke)
esempi
  • Arbeitseinstellungfeminine | Femininum f
    play stopping work, not working dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Feiernneuter | Neutrum n
    play stopping work, not working dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Nichtstunneuter | Neutrum n
    play stopping work, not working dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    play stopping work, not working dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Spielneuter | Neutrum n
    play musical term | MusikMUS performance
    Vortragmasculine | Maskulinum m
    play musical term | MusikMUS performance
    play musical term | MusikMUS performance
  • schnelleor | oder od spielerische Hin-and | und u. Herbewegungor | oder od Veränderung, Spielneuter | Neutrum n
    play playful moving or changing
    play playful moving or changing
esempi
  • lebhafteor | oder od flinke Handhabungusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg
    play nimble hand movement
    play nimble hand movement
esempi
  • Bewegungsfreiheitfeminine | Femininum f
    play freedom of movementand | und u. engineering | TechnikTECH
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    play freedom of movementand | und u. engineering | TechnikTECH
    play freedom of movementand | und u. engineering | TechnikTECH
esempi
  • Beachtungfeminine | Femininum f
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Publizitätfeminine | Femininum f
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Propagandafeminine | Femininum f
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • play syn vgl. → vedere „fun“
    play syn vgl. → vedere „fun“

play

[plei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spielen, mitspielen, an einem Spiel teilnehmen spielen, schauspielern spielen, musizieren, spielen, tönen zu spielen das Spiel anfangen, ausspielen, am Zug sein spielen, ein GlücksSpieler sein spielen spielen sich verhalten sich vergnügen, sich belustigen, sich amüsieren scherzen, spaßen, nicht im Ernst reden handeln Altre traduzioni...
esempi
  • to play (at) ball (dice, robbers)
    Ball (Würfel, Räuber) spielen
    to play (at) ball (dice, robbers)
  • a game that two can play at
    ein Spiel für zwei (Personen)
    a game that two can play at
  • to play for love
    um die Ehre (also nicht um Geld) spielen
    to play for love
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • to play in a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
    im Theater auftretenor | oder od spielen
    to play in a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
  • let’s play we are cowboys
    spielen wir Cowboys! tun wir (so), als ob wir Cowboys wären!
    let’s play we are cowboys
  • spielen, musizieren
    play musical term | MusikMUS of person
    play musical term | MusikMUS of person
  • spielen, tönen
    play musical term | MusikMUS of instrument
    play musical term | MusikMUS of instrument
esempi
esempi
  • play (with) fiddle around
    spielen (mit), herumfigern (andative (case) | Dativ dat)
    play (with) fiddle around
esempi
  • spielen, ein (Glücks)Spieler sein
    play be a player, gambler
    play be a player, gambler
  • spielen
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to play with fire (or | oderod edged tools)
    mit dem Feuer spielen
    to play with fire (or | oderod edged tools)
  • to play (up)on words
    Wortspiele machen, in Wortspielen reden
    to play (up)on words
  • to play withsomebody | jemand sb
    mit jemandem sein Spiel treiben
    to play withsomebody | jemand sb
  • spielen
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • play → vedere „false“
    play → vedere „false“
esempi
  • to play ball
    to play ball
  • to play into sb’s hands
    jemandem in die Hände spielen
    to play into sb’s hands
  • to play withsomebody | jemand sb
    mit jemandem am selben Strang ziehen
    to play withsomebody | jemand sb
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sich (auf bestimmte Weise) verhalten
    play behave
    play behave
esempi
esempi
  • to play withsomebody | jemand sb
    an jemandem seinen Spaß haben, jemanden aufziehen
    to play withsomebody | jemand sb
  • (Bühnen)Stücke aufführenor | oder od spielen
    play rare | seltenselten (perform plays)
    play rare | seltenselten (perform plays)
  • (munter) (umher)hüpfen, (-)springen, sich tummeln
    play cheerfully jump around
    play cheerfully jump around
  • flattern, schwirren
    play flutter: of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    play flutter: of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • butterflies play about flowers
    Schmetterlinge flatternor | oder od gaukeln um Blumen
    butterflies play about flowers
esempi
  • a smile played on his lips
    ein Lächeln spielte um seine Lippen
    a smile played on his lips
  • schnell wechseln
    play quickly changeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    spielen, schillern (in der Farbe)
    play quickly changeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    play quickly changeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • to play into
    hinüberspielen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to play into
  • streichen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    play spread: of light
    play spread: of light
esempi
  • spritzen, in Betrieb sein
    play rare | seltenselten (of fountain)
    play rare | seltenselten (of fountain)
esempi
  • (freien) Spielraumor | oder od (freies) Spiel haben
    play engineering | TechnikTECH have freedom of movementor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play engineering | TechnikTECH have freedom of movementor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • laufen, spielen, sich (leicht) hin-and | und u. herbewegen
    play engineering | TechnikTECH run, move
    play engineering | TechnikTECH run, move
esempi
  • sich zum Spielen eignen
    play sports | SportSPORT be suitable for a game
    play sports | SportSPORT be suitable for a game
esempi
  • (als Gegner) antretenor | oder od aufgestellt werden
    play sports | SportSPORT be chosen as opponent
    play sports | SportSPORT be chosen as opponent
esempi
  • play! in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bitte! (im Sinn von „fertig“)
    play! in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • feiern, nichts tun
    play stop work, do nothing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    play stop work, do nothing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

play

[plei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spielen ausspielen spielen, darstellen spielen, aufführen bespielen, spielen Vorstellungen geben in spielen spielen spielen antreten spielen gegen, als Gegner aufstellen... eine Wette abschließen auf, mitspielen wetten bei Altre traduzioni...
  • spielen
    play cards, tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    play cards, tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to play (a game of) cards
    Karten spielen
    to play (a game of) cards
  • to play one’s hardest
    nach besten Kräften spielen
    to play one’s hardest
esempi
esempi
esempi
  • bespielen, spielenor | oder od Vorstellungen geben in (dative (case) | Dativdat)
    play give performances in
    play give performances in
esempi
  • to play the larger cities
    Vorstellungen in den größeren Städten geben
    to play the larger cities
  • spielen
    play playfully imitate
    play playfully imitate
esempi
  • we played soldiers
    wir spielten Soldaten
    we played soldiers
  • spielen
    play as a role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play as a role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • spielen
    play musical term | MusikMUS
    play musical term | MusikMUS
esempi
  • to play (something | etwassth on) the piano
    (something | etwasetwas auf dem) Klavier spielen
    to play (something | etwassth on) the piano
  • to playsomebody | jemand sb in
    mit Musik hinein-or | oder od hereinbegleitenor | oder od -führen
    to playsomebody | jemand sb in
  • antretenor | oder od spielen gegen
    play sports | SportSPORT play against
    play sports | SportSPORT play against
  • als Gegner aufstellen
    play sports | SportSPORT pick as opponent
    play sports | SportSPORT pick as opponent
  • in eine Mannschaft aufnehmen
    play sports | SportSPORT chose for a team
    play sports | SportSPORT chose for a team
esempi
  • to playsomebody | jemand sb
    jemanden in die Mannschaft aufnehmen
    to playsomebody | jemand sb
  • to play oneself free
    to play oneself free
  • they’re not playing Beckham
    sie werden Beckham nicht aufstellenor | oder od einsetzen
    they’re not playing Beckham
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • to play the races
    bei (Pferde)Rennen wetten
    to play the races
  • schlagen
    play in cricket: ball
    play in cricket: ball
esempi
  • play it on take in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    play it on take in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • play it on
    play it on
  • to play it low (down) onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden ausnehmen
    jemanden auf gemeine Weise ausnützen
    to play it low (down) onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • abschießen
    play gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, shoot
    play gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, shoot
  • lenken, richten
    play jet, headlight: direct
    play jet, headlight: direct
esempi
esempi
esempi
  • to play a fish
    einen Fisch (durch Nachlassen der Leine) auszappeln lassen
    to play a fish
  • (jemandenor | oder od etwas) anfassen
    play grab, touch
    play grab, touch
esempi
  • played out exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    played out exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • he is played out
    er hat ausgespielt, er ist fertigor | oder od erledigt
    he is played out
  • play → vedere „game“
    play → vedere „game“
  • play → vedere „havoc“
    play → vedere „havoc“
  • play → vedere „truant“
    play → vedere „truant“
esempi