Traduzione Tedesco-Inglese per "schwänzen"

"schwänzen" traduzione Inglese

schwänzen
[ˈʃvɛntsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cut, skive off
  • cut amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwänzen Schulstunde, Vorlesung etc
    schwänzen Schulstunde, Vorlesung etc
  • skive off britisches Englisch | British EnglishBr
    schwänzen
    schwänzen
esempi
  • die Schule schwänzen
    to play hook(e)y amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to skive (off school) britisches Englisch | British EnglishBr
    die Schule schwänzen
schwänzen
[ˈʃvɛntsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
play hookey, skive off school
  • play hook(e)y amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwänzen
    schwänzen
  • skive (off school) britisches Englisch | British EnglishBr
    schwänzen
    schwänzen
den Unterricht schwänzen
to play truant (hook[e]y amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to cut class(es)
den Unterricht schwänzen
die Schule schwänzen
to skive (off school)
die Schule schwänzen
die Schule schwänzen
to play hooky
die Schule schwänzen
das Kolleg schwänzen
to skip the lecture(s)
das Kolleg schwänzen
Tom skipped French class yesterday.
Tom hat gestern Französisch geschwänzt.
Fonte: Tatoeba
I know that you and Tom skipped school yesterday.
Ich weiß, dass Tom und du gestern die Schule geschwänzt habt.
Fonte: Tatoeba
Rabbits have long ears and short tails.
Kaninchen haben lange Ohren und kurze Schwänze.
Fonte: Tatoeba
Every school kid has played hooky at one time or another.
Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.
Fonte: Tatoeba
And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes.
Und so habe ich für die restlichen zwei Jahre meiner Schulzeit, alle meine Kurse geschwänzt.
Fonte: TED
I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class.
Ich habe nie geschwänzt. Ich weiß ja nicht, ob hier manchmal jemand schwänzt,
Fonte: TED
Fritz admits he often plays truant.
Fritz gibt zu, dass er oft die Schule schwänzt.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: