Traduzione Tedesco-Inglese per "double point"

"double point" traduzione Inglese

Risultati esatti

double point
  • double point
    Doppelpunktmasculine | Maskulinum m (einer Kurve)

double point

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Doppelpunkt
  • Doppelpunktmasculine | Maskulinum m (einer Kurve)
    double point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    double point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
punch line witty remark, witticism
  • punch line
    Pointe eines Witzes
    Pointe eines Witzes
esempi

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stunt double, stunt man [woman] double
  • (stunt) double, stunt man [woman]
    Double Film, Kino | filmFILM
    Double Film, Kino | filmFILM
  • double
    Double Musik | musical termMUS
    Double Musik | musical termMUS

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen
  • (zusammen)falten, zusammenlegen
    double up fold over, place in pairs
    double up fold over, place in pairs
esempi
  • to be doubled up with pain
    sich vor Schmerzen krümmen
    to be doubled up with pain
  • erledigen, zusammenhauen
    double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg
    double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen
  • sich falten
    double up fold
    double up fold
  • sich biegen
    double up bend
    double up bend
  • sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)
    double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • to double up onsomething | etwas sth share
    sichsomething | etwas etwas teilen
    to double up onsomething | etwas sth share
  • seinen Einsatz verdoppeln
    double up double stake or investment
    double up double stake or investment
  • zusammenbrechen, -klappen
    double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
    double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

Point

[pŏɛ̃ː]Maskulinum | masculine m <Points; Points> Französisch/französisch | FrenchFr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trick, point, spot point
  • trick
    Point SPIEL beim Kartenspiel: Stich
    Point SPIEL beim Kartenspiel: Stich
  • point
    Point SPIEL beim Würfelspiel: Auge
    Point SPIEL beim Würfelspiel: Auge
  • spot
    Point SPIEL beim Billard
    Point SPIEL beim Billard
  • point
    Point Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    Point Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

Pointer

[ˈpɔyntər]Maskulinum | masculine m <Pointers; Pointer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pointer
  • pointer
    Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund
    Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund

double

[ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt
esempi
  • Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß
    double strengthened
    double strengthened
esempi
  • Doppel…, für zwei bestimmt
    double meant for two
    double meant for two
esempi
  • paarweise auftretend, gepaart, Doppel…
    double appearing in pairs
    double appearing in pairs
esempi
  • double doors
    double doors
  • in double figures
    im zweistelligen Bereich
    in double figures
  • eine Oktave tiefer (klingend), Kontra…
    double musical term | MusikMUS one octave deeper
    double musical term | MusikMUS one octave deeper
  • doppelt, zweifach
    double musical term | MusikMUS duple
    double musical term | MusikMUS duple

double

[ˈdʌbl]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig
esempi
esempi
  • unaufrichtig, falsch, zweideutig
    double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

double

[ˈdʌbl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Altre traduzioni...
  • (das) Doppelteor | oder od Zweifache
    double two-fold amount
    double two-fold amount
  • Gegenstückneuter | Neutrum n
    double counterpart
    Ebenbildneuter | Neutrum n
    double counterpart
    double counterpart
  • Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n
    double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Duplikatneuter | Neutrum n
    double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Doppelgänger(in)
    double
    double
  • Doubleneuter | Neutrum n
    double film | Film, KinoFILM
    double film | Film, KinoFILM
  • Kopiefeminine | Femininum f
    double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Abschriftfeminine | Femininum f
    double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Faltefeminine | Femininum f
    double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m
    double sideways jump
    Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n
    double sideways jump
    Haken(schlag)masculine | Maskulinum m
    double sideways jump
    double sideways jump
esempi
  • to givesomebody | jemand sb the double
    jemandem durch die Lappen gehen
    to givesomebody | jemand sb the double
  • Kniffmasculine | Maskulinum m
    double rare | seltenselten (trick)
    Trickmasculine | Maskulinum m
    double rare | seltenselten (trick)
    Winkelzugmasculine | Maskulinum m
    double rare | seltenselten (trick)
    double rare | seltenselten (trick)
  • doppelteor | oder od zweite Besetzung
    double double or second cast
    double double or second cast
  • Doppelfestneuter | Neutrum n
    double Roman Catholic Church
    double Roman Catholic Church
  • Doppelsternmasculine | Maskulinum m
    double astronomy | AstronomieASTRON
    double astronomy | AstronomieASTRON
  • Doppellaufmasculine | Maskulinum m
    double in baseball
    Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m
    double in baseball
    double in baseball
  • Doppelneuter | Neutrum n
    double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
esempi
  • Doppelsiegmasculine | Maskulinum m
    double sports | SportSPORT double victory
    double sports | SportSPORT double victory
  • Doppelfehlermasculine | Maskulinum m
    double sports | SportSPORT in tennis: double fault
    double sports | SportSPORT in tennis: double fault
  • Doppelnneuter | Neutrum n
    double in bridge etc:, doubling
    double in bridge etc:, doubling
  • Karte, die Doppeln gestattet
    double in bridge etc:, cards which allow doubling
    double in bridge etc:, cards which allow doubling
  • Doppelwettefeminine | Femininum f
    double double wager
    double double wager
  • Dublettefeminine | Femininum f
    double angling: catching of two fish at once
    Doppeltreffermasculine | Maskulinum m
    double angling: catching of two fish at once
    double angling: catching of two fish at once
  • Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n
    double rare | seltenselten (strong beer)
    double rare | seltenselten (strong beer)
  • Laufschrittmasculine | Maskulinum m
    double military term | Militär, militärischMIL
    double military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • at the double
    im Laufschritt
    at the double
  • Doubleneuter | Neutrum n
    double musical term | MusikMUS
    double musical term | MusikMUS

double

[ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren
  • verdoppeln, verzweifachen
    double increase two-fold
    double increase two-fold
esempi
esempi
  • often | oftoft double up fold up, place together
    kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen
    often | oftoft double up fold up, place together
esempi
  • often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg
    often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ausweichen (dative (case) | Dativdat)
    double rare | seltenselten (avoid, get out of)
    entschlüpfen (dative (case) | Dativdat)
    double rare | seltenselten (avoid, get out of)
    double rare | seltenselten (avoid, get out of)
  • umsegeln, umfahren, umschiffen
    double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around
    double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around
  • einquartieren (with bei)
    double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • doppeln
    double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid
    double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid
  • verdoppeln
    double musical term | MusikMUS note in octave
    double musical term | MusikMUS note in octave
esempi
  • to double a part stand in as double for
    als Double einspringen für
    to double a part stand in as double for
  • to double a part role: play as a double
    als Double spielen
    to double a part role: play as a double
  • to double a part take on another role
    eine Rolle mit übernehmen
    to double a part take on another role
  • nascondi gli esempimostra più esempi

double

[ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Altre traduzioni...
  • sich verdoppeln
    double increase two-fold
    double increase two-fold
  • sich falten, sich biegen
    double fold, bend over
    double fold, bend over
  • Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben
    double rare | seltenselten (play tricks)
    double rare | seltenselten (play tricks)
  • als Double spielen
    double play double: in film, play
    double play double: in film, play
  • 2 Rollen (in einem Stück) spielen
    double play two roles in one play or film
    double play two roles in one play or film
  • 2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen
    double play two instruments in one band
    double play two instruments in one band
  • den Einsatz verdoppeln
    double double stake or investment
    double double stake or investment
  • einen Zwei-Mal-Lauf machen
    double in baseball
    double in baseball
  • im Schnellschritt marschieren
    double military term | Militär, militärischMIL march at double
    double military term | Militär, militärischMIL march at double
  • selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen
    double familiar, informal | umgangssprachlichumg
    double familiar, informal | umgangssprachlichumg

palimpsest

[ˈpælimpsest]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Palimpsest
  • Palimpsestmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n (Handschrift, unter der ein älterer ausgekratzteror | oder od abgewischter Text lesbar gemacht werden kann)
    palimpsest
    palimpsest
esempi

palimpsest

[ˈpælimpsest]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
palimpsestisch, doppelt beschrieben
  • palimpsestisch, doppelt beschrieben
    palimpsest
    palimpsest

PPP-Protokoll

Neutrum | neuter n (= Point-to-Point)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
PPP, point-to-poit protocol
  • PPP
    PPP-Protokoll
    point-to-poit protocol
    PPP-Protokoll
    PPP-Protokoll

point

[pɔint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spitze, Ende Stehen GeweihEnde, Sprosse Tipp, Hinweis Spitze Punkt, Point, Einheit Punkt, Ende Pünt, Reffbändsel, Besteck, Pünte, Schiffsort Punkt, Einzel-, TeilFrage Stand-, Gesichtspunkt, Ansicht, Hinsicht, Argument Altre traduzioni...
esempi
  • potatoes and point dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Kartoffeln mit nichtsor | oder od ohne Beilage
    potatoes and point dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (Nadel-, Messer-, Schwert-, Bleistift-, Zungen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Spitzefeminine | Femininum f
    point
    point
esempi
  • Spitzefeminine | Femininum f
    point military term | Militär, militärischMIL of advance guard or rearguard
    Endeneuter | Neutrum n (einer Vorhut) (einer Nachhut)
    point military term | Militär, militärischMIL of advance guard or rearguard
    point military term | Militär, militärischMIL of advance guard or rearguard
  • Stehenneuter | Neutrum n
    point hunting | JagdJAGD by dog
    point hunting | JagdJAGD by dog
esempi
  • to make (or | oderod come to) a point
    (vor)stehen (vor dem Wild)
    to make (or | oderod come to) a point
  • (Geweih)Endeneuter | Neutrum n
    point hunting | JagdJAGD tip of antler
    Sprossefeminine | Femininum f
    point hunting | JagdJAGD tip of antler
    point hunting | JagdJAGD tip of antler
  • Tippmasculine | Maskulinum m
    point tip, hint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Hinweismasculine | Maskulinum m
    point tip, hint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    point tip, hint familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Spitzefeminine | Femininum f (des Violinbogens)
    point musical term | MusikMUS tip: of violin bow
    point musical term | MusikMUS tip: of violin bow
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    point commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit: on currency markets
    Pointmasculine | Maskulinum m
    point commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit: on currency markets
    Einheitfeminine | Femininum f (bei Kursschwankungen)
    point commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit: on currency markets
    point commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unit: on currency markets
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    point end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Endeneuter | Neutrum n
    point end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    point end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Püntneuter | Neutrum n
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stiff end of rope
    Püntefeminine | Femininum f
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stiff end of rope
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stiff end of rope
  • Reffbändselneuter | Neutrum n (der Boot-and | und u. Schratsegel)
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF reef band
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF reef band
  • Besteckneuter | Neutrum n
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s reckoning
    Schiffsortmasculine | Maskulinum m
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s reckoning
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s reckoning
esempi
  • usually | meistmeist meist point of the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Strichmasculine | Maskulinum m Abstand von 11° 15
    usually | meistmeist meist point of the compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    point on agendaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Einzel-, Teil)Fragefeminine | Femininum f
    point on agendaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    point on agendaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Stand-, Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m
    point opinion, viewpoint
    Ansichtfeminine | Femininum f
    point opinion, viewpoint
    Hinsichtfeminine | Femininum f, -blickmasculine | Maskulinum m
    point opinion, viewpoint
    Argumentneuter | Neutrum n
    point opinion, viewpoint
    point opinion, viewpoint
esempi
  • (erstrebtes) Ziel, Zweckmasculine | Maskulinum m
    point aim, intention
    Absichtfeminine | Femininum f
    point aim, intention
    point aim, intention
esempi
  • Kernpunktmasculine | Maskulinum m
    point main issue or question
    Haupt-, Kernfragefeminine | Femininum f
    point main issue or question
    point main issue or question
esempi
  • to come (speak) to the point
    zur Sache kommen (sprechen)
    to come (speak) to the point
  • to keep to the point
    bei der Sacheor | oder od sachlich bleiben
    to keep to the point
  • beside the point groundless
    nicht zur Sache gehörig, abwegig
    beside the point groundless
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schnürbandneuter | Neutrum n
    point lace or tie with small hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Senkelmasculine | Maskulinum m (Schnur mit Häkchen, früher zum Befestigen der Beinkleider verwendet)
    point lace or tie with small hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    point lace or tie with small hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • entscheidenderor | oder od springender Punkt
    point essential or decisive element
    point essential or decisive element
  • (das) Entscheidendeor | oder od Wesentliche, Hauptsachefeminine | Femininum f
    point
    point
esempi
  • that is the point
    das ist das Entscheidende
    that is the point
  • I see no point in telling him
    ich weiß nicht, warum man es ihm sagen sollte
    ich halte es für unnötig, es ihm zu sagen
    I see no point in telling him
  • the point is …
    der springende Punkt ist…, die Sache ist die, …
    the point is …
  • kritischer Punkt, entscheidendes Stadium
    point decisive or critical stage
    point decisive or critical stage
  • (entscheidender) Zeitpunktor | oder od Augenblick
    point decisive moment
    point decisive moment
esempi
  • when it came to the point
    als es so weit war, als es darauf ankam
    when it came to the point
  • at the point of death
    im Sterben, im Augenblick des Todes
    at the point of death
  • to be (up)on the point of doingsomething | etwas sth
    im Begriff sein,something | etwas etwas zu tun
    to be (up)on the point of doingsomething | etwas sth
  • (Dezimal)Punktmasculine | Maskulinum m
    point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal point
    Kommaneuter | Neutrum n
    point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal point
    point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal point
esempi
  • (nought) point three , 0.3or | oder od.3 in Ziffern
    null Komma drei (0,3)
    (nought) point three , 0.3or | oder od.3 in Ziffern
  • 9 points figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    90%, fast das Ganze
    9 points figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • possession is nine points of the law
    sei im Besitze, und du wohnst im Recht
    possession is nine points of the law
  • (geometrischer) Punkt (especially | besondersbesonders als Schnittpunkt von zwei Geraden)
    point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric point
    point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric point
esempi
  • Grenz-, Höhe-, Gipfelpunktmasculine | Maskulinum m
    point height, limit
    Grenzefeminine | Femininum f
    point height, limit
    point height, limit
esempi
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    point emphasis
    Nachdruckmasculine | Maskulinum m
    point emphasis
    Betonungfeminine | Femininum f
    point emphasis
    point emphasis
esempi
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    point sports | SportSPORT
    point sports | SportSPORT
esempi
  • to win (lose) on points
    nach Punkten gewinnen (verlieren)
    to win (lose) on points
  • points victory (or | oderod win)
    Punktsieg, Sieg nach Punkten
    points victory (or | oderod win)
  • to give points (or | oderod odds) tosomebody | jemand sb
    jemandem vorgeben
    to give points (or | oderod odds) tosomebody | jemand sb
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Platz rechts vom Schläger
    point sports | SportSPORT in cricket: fielding position
    point sports | SportSPORT in cricket: fielding position
  • Platz rechtsor | oder od links vom (eigenen) Torwart
    point sports | SportSPORT Lacrosse: position to left or right of own goalkeeper
    point sports | SportSPORT Lacrosse: position to left or right of own goalkeeper
  • Spieler an diesem Platz
    point sports | SportSPORT player in this position
    point sports | SportSPORT player in this position
  • (Zielneuter | Neutrum n im) Querfeldeinlaufmasculine | Maskulinum m
    point sports | SportSPORT target in cross-country race
    point sports | SportSPORT target in cross-country race
esempi
  • point linguistics | SprachwissenschaftLING → vedere „vowel point“
    point linguistics | SprachwissenschaftLING → vedere „vowel point“
esempi
  • Dolchmasculine | Maskulinum m
    point sword, dagger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwertneuter | Neutrum n
    point sword, dagger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    point sword, dagger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Gesundheits)Zustandmasculine | Maskulinum m
    point state of health obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    point state of health obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    point place
    point place
  • bestimmte Stelle
    point particular place
    point particular place
  • Stufefeminine | Femininum f
    point physics | PhysikPHYS stage, degree
    Gradmasculine | Maskulinum m (bei dem ein bestimmter Vorgang eintritt)
    point physics | PhysikPHYS stage, degree
    point physics | PhysikPHYS stage, degree
  • Gradmasculine | Maskulinum m
    point on scale
    point on scale
  • point → vedere „point of no return“
    point → vedere „point of no return“
esempi
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    point place, area
    Fleckmasculine | Maskulinum m
    point place, area
    Stellefeminine | Femininum f
    point place, area
    Ortmasculine | Maskulinum m
    point place, area
    point place, area
esempi
  • besonderes Rassenmerkmal
    point particular characteristic of breed
    point particular characteristic of breed
  • Stakkatopunktmasculine | Maskulinum m
    point musical term | MusikMUS indicating staccato
    point musical term | MusikMUS indicating staccato
  • Wiederholungszeichenneuter | Neutrum n
    point musical term | MusikMUS repeat sign
    point musical term | MusikMUS repeat sign
  • Deklamationszeichenneuter | Neutrum n
    point musical term | MusikMUS declamation sign: in psalm
    point musical term | MusikMUS declamation sign: in psalm
  • charakteristisches Motiv
    point musical term | MusikMUS characteristic motif
    point musical term | MusikMUS characteristic motif
  • Imitationsmotivneuter | Neutrum n, -stellefeminine | Femininum f
    point musical term | MusikMUS imitation motif
    point musical term | MusikMUS imitation motif
  • (Themen)Einsatzmasculine | Maskulinum m
    point musical term | MusikMUS entry of theme
    point musical term | MusikMUS entry of theme
  • Charakteristikumneuter | Neutrum n
    point characteristic
    hervorstechende Eigenschaft, (Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m
    point characteristic
    Seitefeminine | Femininum f
    point characteristic
    point characteristic
esempi
  • Anschluss-, Verbindungspunktmasculine | Maskulinum m
    point connection point
    point connection point
  • Kontakt(punkt)masculine | Maskulinum m, -spitzefeminine | Femininum f
    point electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK contact point
    point electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK contact point
  • Steckermasculine | Maskulinum m
    point electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug British English | britisches EnglischBr
    Steckkontaktmasculine | Maskulinum m
    point electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug British English | britisches EnglischBr
    point electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug British English | britisches EnglischBr
  • Gasanschlussmasculine | Maskulinum m
    point gas connection
    point gas connection
  • Weichefeminine | Femininum f
    point railway:, points
    point railway:, points
  • Weichenschienefeminine | Femininum f
    point railway, points track British English | britisches EnglischBr
    point railway, points track British English | britisches EnglischBr
  • Pointmasculine | Maskulinum m
    point in dicing, cards, billiards
    Augeneuter | Neutrum n
    point in dicing, cards, billiards
    Punktmasculine | Maskulinum m
    point in dicing, cards, billiards
    point in dicing, cards, billiards
  • Näh-, Nadelspitzefeminine | Femininum f (im Ggs zur Klöppelspitze)
    point Handarbeit:, needlepoint lace: as opposed to bobbin lace
    point Handarbeit:, needlepoint lace: as opposed to bobbin lace
  • Handarbeitsspitzefeminine | Femininum f
    point Handarbeit:, needlework
    point Handarbeit:, needlework
  • Stickstichmasculine | Maskulinum m
    point Handarbeit:, embroidery stitch
    point Handarbeit:, embroidery stitch
  • point → vedere „point lace“
    point → vedere „point lace“
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    point in evaluation or rationing system
    point in evaluation or rationing system
  • spitzes Instrument
    point engineering | TechnikTECH pointed instrument
    point engineering | TechnikTECH pointed instrument
  • Stecheisenneuter | Neutrum n
    point broaching engineering | TechnikTECH
    point broaching engineering | TechnikTECH
  • Grabstichelmasculine | Maskulinum m
    point stylus engineering | TechnikTECH
    Griffelmasculine | Maskulinum m
    point stylus engineering | TechnikTECH
    point stylus engineering | TechnikTECH
  • Radier-, Ätznadelfeminine | Femininum f
    point etching needle engineering | TechnikTECH
    point etching needle engineering | TechnikTECH
  • Ahlefeminine | Femininum f
    point bodkin engineering | TechnikTECH
    point bodkin engineering | TechnikTECH
  • Dreieckneuter | Neutrum n (des Puffspielbretts)
    point triangle in backgammon
    point triangle in backgammon
  • Kinnspitzefeminine | Femininum f
    point in boxing: point of chin
    point in boxing: point of chin
  • Punkturfeminine | Femininum f
    point BUCHDRUCK puncture
    point BUCHDRUCK puncture
  • (typografischer) Punkt
    point BUCHDRUCK typographic point: for determining font size
    point BUCHDRUCK typographic point: for determining font size
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    point BUCHDRUCK in braille
    point BUCHDRUCK in braille
  • Feldneuter | Neutrum n
    point HERALDIK field: of coat of arms
    point HERALDIK field: of coat of arms
  • Pointefeminine | Femininum f
    point of joke
    point of joke
  • Gliedmaßenplural | Plural pl
    point extremities, esp of horses <plural | Pluralpl>
    Extremitätenplural | Plural pl
    point extremities, esp of horses <plural | Pluralpl>
    point extremities, esp of horses <plural | Pluralpl>
  • Landspitzefeminine | Femininum f
    point geography | GeografieGEOG of land
    Kapneuter | Neutrum n
    point geography | GeografieGEOG of land
    Vorgebirgeneuter | Neutrum n
    point geography | GeografieGEOG of land
    point geography | GeografieGEOG of land
  • Bergspitzefeminine | Femininum f
    point geography | GeografieGEOG of mountain
    point geography | GeografieGEOG of mountain
  • Himmelsrichtungfeminine | Femininum f, -gegendfeminine | Femininum f
    point geography | GeografieGEOG
    point geography | GeografieGEOG
  • point → vedere „cardinal points“
    point → vedere „cardinal points“
  • Impfnadelfeminine | Femininum f
    point medicine | MedizinMED vaccine point
    point medicine | MedizinMED vaccine point
  • Stichmasculine | Maskulinum m
    point poke
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    point poke
    point poke

point

[pɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
richten lenken, bringen an-, zuspitzen zuspitzen, verschärfen richten betonen, unterstreichen interpunktieren, mit Interpunktionszeichen versehen... punktieren, mit Punkten versehen... durch einen Punkt ein Komma trennen weiße Haare einsetzen in Altre traduzioni...
  • richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    point weapon, fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    point weapon, fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • lenken
    point course, attention
    point course, attention
  • (jemanden) bringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    point
    point
esempi
  • (an-, zu)spitzen
    point rare | seltenselten (sharpen)
    point rare | seltenselten (sharpen)
esempi
  • zuspitzen, verschärfen
    point sharpen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    point sharpen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to point one’s words
    seine Worte verschärfen
    to point one’s words
  • richten (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    point eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    point eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • betonen, unterstreichen
    point emphasize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    point emphasize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to point one’s remarks with illustrations
    seine Bemerkungen mit Bildern unterstreichen
    to point one’s remarks with illustrations
  • (inter)punktieren, mit Interpunktionszeichen versehen
    point linguistics | SprachwissenschaftLING punctuate
    point linguistics | SprachwissenschaftLING punctuate
  • mit Vokalpunkten versehen
    point linguistics | SprachwissenschaftLING apply vowel points to: on hebraic text
    point linguistics | SprachwissenschaftLING apply vowel points to: on hebraic text
  • punktieren, mit Punkten versehen
    point musical term | MusikMUS
    point musical term | MusikMUS
  • mit Deklamationszeichen versehen, Textunterlegung einrichten für (einen Psalm)
    point musical term | MusikMUS psalm
    point musical term | MusikMUS psalm
  • durch einen Punktor | oder od ein Komma trennen
    point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide by decimal point
    point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide by decimal point
esempi
  • to point off places
    Stellen abstreichen
    to point off places
  • weiße Haare einsetzen in
    point LEDER insert white hairs into fur
    point LEDER insert white hairs into fur
  • (einem Wild) vorstehen
    point hunting | JagdJAGD of dog
    point hunting | JagdJAGD of dog
esempi
  • to point a cable (or | oderod rope) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ein Hundepünt auf ein Tauende setzen
    to point a cable (or | oderod rope) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to point a sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ein Segel mit Reffbändseln versehen
    to point a sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to point the yards nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    die Rahen scharf anbrassen
    to point the yards nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Fugen ausfüllen in (dative (case) | Dativdat)
    point roof
    point roof

point

[pɔint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Finger mit Fingern zeigen, deuten, weisen hinweisen, -deuten ab-, hinzielen, anspielen liegen hart am Wind segeln vorstehen reifen
  • mit dem Finger mit Fingern zeigen, deuten, weisen (at, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    point indicate with finger
    point indicate with finger
  • hinweisen, -deuten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    point indicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    point indicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ab-, hinzielen (to, towards aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    point
    anspielen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    point
    point
esempi
  • liegen (Häuseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    point lie: in particular direction
    point lie: in particular direction
esempi
  • the houses point to the south
    die Häuser liegen nach Süden
    the houses point to the south
  • hart am Wind segeln
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail close to wind
    point nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail close to wind
  • vorstehen
    point hunting | JagdJAGD of dog
    point hunting | JagdJAGD of dog
  • reifen
    point medicine | MedizinMED abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    point medicine | MedizinMED abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc