Traduzione Tedesco-Inglese per "hinsichtlich"

"hinsichtlich" traduzione Inglese

hinsichtlich
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
with respect to, in connection with, concerning, regarding...
esempi
  • hinsichtlich deines Briefes
    with regard to your letter
    hinsichtlich deines Briefes
die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens
the responsibility for what I do and what I do not do
die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens
die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions
the debate on the location of the new stadium
die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions
We share the concerns of the European Parliament about the local elections there.
Wir teilen die Bedenken des Europäischen Parlaments hinsichtlich der Kommunalwahlen.
Fonte: Europarl
With national research policies, the methodology exists.
Hierfür gibt es eine gemeinsame Methode hinsichtlich der einzelstaatlichen Forschungspolitiken.
Fonte: Europarl
A related concern is measurement.
Weitere Bedenken bestehen in diesem Zusammenhang hinsichtlich der Messung der Überlebenszeit..
Fonte: News-Commentary
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.
Fonte: News-Commentary
There is competition with regard to speed and innovation.
Ein Wettbewerb existiert sowohl hinsichtlich des Tempos als auch der Innovationen.
Fonte: Europarl
What has been done to regulate aircraft to date?
Welche Antworten gibt es nun bis heute hinsichtlich von Flugzeugnormen?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: