Traduzione Inglese-Tedesco per "scorn"

"scorn" traduzione Tedesco

scorn
[skɔː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verachtung, Geringschätzung Spott, Hohn, Verspottung Gegenstand des Spottes der Verachtung Verächtliches Abscheuliches
esempi
  • Spottmasculine | Maskulinum m
    scorn mockery
    Hohnmasculine | Maskulinum m
    scorn mockery
    Verspottungfeminine | Femininum f
    scorn mockery
    scorn mockery
esempi
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Spottesor | oder od der Verachtung
    scorn object of scorn
    scorn object of scorn
esempi
  • (etwas) Verächtlichesor | oder od Abscheuliches
    scorn contemptible thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scorn contemptible thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scorn
[skɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verachten, gering schätzen, verschmähen verspotten, -höhnen mit Verachtung von sich weisen
esempi
  • verspotten, -höhnen
    scorn mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scorn mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scorn
[skɔː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spotten
  • spotten (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    scorn
    scorn
  • scorn syn vgl. → vedere „despise“
    scorn syn vgl. → vedere „despise“
to laugh to scorn
to laugh to scorn
to point the finger of scorn atsomebody | jemand sb
mit dem Finger der Verachtung auf jemanden zeigen
to point the finger of scorn atsomebody | jemand sb
Damals stießen unsere Worte nur auf Sarkasmus.
Our reasoned words were met with nothing but scorn.
Fonte: Europarl
Verfechter von Menschenrechten in Tunesien werden verhöhnt, verhaftet und gedemütigt.
Human rights defenders in Tunisia are being scorned, arrested and humiliated.
Fonte: Europarl
Außerdem kommt im Bericht Verachtung gegenüber der internationalen Fischerei zum Ausdruck.
Furthermore, the report heaps scorn on international fisheries.
Fonte: Europarl
Präsident Chávez strafte die wiederholten Vorwürfe der Opposition mit Missachtung.
President Chávez scorned the opposition's litany.
Fonte: News-Commentary
Gegen eine Globalisierung, die die elementarsten Menschenrechte mit Füßen tritt.
This is a form of globalisation that scorns the most basic human rights.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: