Traduzione Tedesco-Inglese per "Offenheit"

"Offenheit" traduzione Inglese

Offenheit
Femininum | feminine f <Offenheit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
openness, frankness, candor, sincerity, straightforwardness candour, candidness
esempi
  • …, sagte er in schöner Offenheit
    …, he said quite openly
    …, sagte er in schöner Offenheit
von erfrischender Offenheit
von erfrischender Offenheit
mit schonungsloser Offenheit
with relentless cando(u)r
mit schonungsloser Offenheit
Public openness is a major factor in that process.
Dabei ist Offenheit gegenüber den Bürgern von großer Wichtigkeit.
Fonte: Europarl
Until now that openness has been missing.
An einer solchen Offenheit hat es bisher gefehlt.
Fonte: Europarl
Barack Obama also showed genuine respect and openness to Russia.
Außerdem legte Barack Obama echten Respekt und Offenheit gegenüber Russland an den Tag.
Fonte: News-Commentary
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.
Natürlich kann man über das optimale Maß an Offenheit diskutieren.
Fonte: News-Commentary
Instead of openness and transparency, the scheme exudes an atmosphere of damage limitation.
Anstelle von Offenheit und Transparenz atmet diese Regelung den Geist der damage control.
Fonte: Europarl
With today' s analytical methods, Commissioner Byrne, any recipe is as transparent as can be.
Die heutigen Analysemethoden, Herr Kommissar Byrne, ermöglichen sowieso jede Offenheit der Rezeptur.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: