Traduzione Tedesco-Inglese per "Weiche"

"Weiche" traduzione Inglese

Weiche
Femininum | feminine f <Weiche; Weichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • side
    Weiche Seite
    Weiche Seite
esempi
  • flank
    Weiche Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED
    Weiche Zoologie | zoologyZOOL Medizin | medicineMED
esempi
So it is time to choose.
Also ist es an der Zeit, die Weichen zu stellen.
Fonte: Europarl
It is an important political signal we are here today to send out.
Wir sind heute dabei, wichtige politische Weichen zu stellen.
Fonte: Europarl
Don't go out of your way.
Weiche nicht von deinem Weg ab.
Fonte: Tatoeba
Please do not answer me on the formal procedure, which I am already aware of.
Weichen Sie in Ihrer Antwort nicht auf Verfahrensprobleme aus, die sind mir bekannt.
Fonte: Europarl
Fonte
Weiche
Femininum | feminine f <Weiche; Weichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • switch amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Weiche Eisenbahn | railwaysBAHN
    points britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Weiche Eisenbahn | railwaysBAHN
    Weiche Eisenbahn | railwaysBAHN
esempi
  • die Weichen stellen [umstellen]
    to work [to throw overoder | or od reverse] the switches amerikanisches Englisch | American EnglishUS (points britisches Englisch | British EnglishBr )
    die Weichen stellen [umstellen]
  • die Weichen stellen für eine Entwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    die Weichen stellen für eine Entwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gate
    Weiche POSTW
    Weiche POSTW
esempi
  • Weiche für vorderseitige [rückseitige] Briefe
    lead [trail] gate
    Weiche für vorderseitige [rückseitige] Briefe
  • guide
    Weiche für Rohrpost
    Weiche für Rohrpost
  • bandpass filter
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • transmitter combining filter
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • duplexer
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK beim Radar
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK beim Radar
  • separating filter
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Schallaufzeichnung
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Schallaufzeichnung
  • wave-guide transceiver filter
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in Hohlleitertechnik
    Weiche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in Hohlleitertechnik
  • preselector
    Weiche Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Weiche Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
So it is time to choose.
Also ist es an der Zeit, die Weichen zu stellen.
Fonte: Europarl
It is an important political signal we are here today to send out.
Wir sind heute dabei, wichtige politische Weichen zu stellen.
Fonte: Europarl
Don't go out of your way.
Weiche nicht von deinem Weg ab.
Fonte: Tatoeba
Please do not answer me on the formal procedure, which I am already aware of.
Weichen Sie in Ihrer Antwort nicht auf Verfahrensprobleme aus, die sind mir bekannt.
Fonte: Europarl
Fonte
Weiche
Femininum | feminine f <Weiche; Weichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • steep
    Weiche BRAUEREI
    Weiche BRAUEREI
Weiche Trespe
Weiche Trespe
So it is time to choose.
Also ist es an der Zeit, die Weichen zu stellen.
Fonte: Europarl
It is an important political signal we are here today to send out.
Wir sind heute dabei, wichtige politische Weichen zu stellen.
Fonte: Europarl
Don't go out of your way.
Weiche nicht von deinem Weg ab.
Fonte: Tatoeba
Please do not answer me on the formal procedure, which I am already aware of.
Weichen Sie in Ihrer Antwort nicht auf Verfahrensprobleme aus, die sind mir bekannt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: