Dissertation
[dɪsɛrtaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Dissertation; Dissertationen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "dissertationen"
"dissertationen" traduzione Inglese
Diss.
Abkürzung | abbreviation abk (= Dissertation)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (doctoral) thesisDiss.Diss.
widmen
[ˈvɪtmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- dedicatewidmen Buch, Gedicht etcwidmen Buch, Gedicht etc
esempi
- er widmete seine Dissertation seinen Elterner widmete seine Dissertation seinen Eltern
- givewidmen Aufmerksamkeit, Zeitungsartikel, Besprechung etcdevotewidmen Aufmerksamkeit, Zeitungsartikel, Besprechung etcwidmen Aufmerksamkeit, Zeitungsartikel, Besprechung etc
esempi
-
- jemandem [einer Sache] seine Aufmerksamkeit widmenjemandem [einer Sache] seine Aufmerksamkeit widmen
- inauguratewidmen der Bestimmung übergeben: Straße etc Amtssprachededicate amerikanisches Englisch | American EnglishUSwidmen der Bestimmung übergeben: Straße etc Amtssprachewidmen der Bestimmung übergeben: Straße etc Amtssprache
widmen
[ˈvɪtmən]Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
annehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- acceptannehmen Geschenk, Vorschlag etcannehmen Geschenk, Vorschlag etc
- carryannehmen Politik | politicsPOL Entschließungadoptannehmen Politik | politicsPOL Entschließungannehmen Politik | politicsPOL Entschließung
- approveannehmen Politik | politicsPOL Antragannehmen Politik | politicsPOL Antrag
- passannehmen Politik | politicsPOL Gesetzesvorlagenannehmen Politik | politicsPOL Gesetzesvorlagen
esempi
- die Gesetzesvorlage wurde nicht angenommendie Gesetzesvorlage wurde nicht angenommen
- eine Entschließung annehmen, dass …to pass a resolution that …eine Entschließung annehmen, dass …
- assumeannehmen Aussehen, Form, Gestalt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtake onannehmen Aussehen, Form, Gestalt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figannehmen Aussehen, Form, Gestalt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- annehmen → vedere „Vernunft“annehmen → vedere „Vernunft“
esempi
- engageannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etchireannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etcemployannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etctake onannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etcannehmen Bedienstete, Mitarbeiter etc
esempi
- supposeannehmen vermuten, voraussetzenassumeannehmen vermuten, voraussetzenpresumeannehmen vermuten, voraussetzenguess amerikanisches Englisch | American EnglishUSannehmen vermuten, voraussetzenannehmen vermuten, voraussetzen
esempi
- ich nehme an, dass er morgen kommt
- man nimmt an ( es wird angenommen) , dass er abgereist istman nimmt an ( es wird angenommen) , dass er abgereist ist
- it is generally assumed ( held) that …, it is a widespread assumption that …
- nascondi gli esempimostra più esempi
- accept (delivery of)annehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etcannehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
- annehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc, übernehmen
esempi
- eine Sendung nicht annehmento refuse to accept a consignmenteine Sendung nicht annehmen
- eine Bestellung annehmento take an ordereine Bestellung annehmen
- einen Wechsel annehmen
- nascondi gli esempimostra più esempi
- submit toannehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteilannehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
- receiveannehmen Sport | sportsSPORT Ball etcannehmen Sport | sportsSPORT Ball etc
- acceptannehmen bei Viehzuchtannehmen bei Viehzucht
- assumeannehmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHannehmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- takeannehmen Technik | engineeringTECHannehmen Technik | engineeringTECH
- take onannehmen angreifenannehmen angreifen
annehmen
reflexives Verb | reflexive verb v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich jemandes [einer Sache] annehmen , sich um jemanden [etwas] annehmen Dialekt, dialektal | dialect(al)dialsich jemandes [einer Sache] annehmen , sich um jemanden [etwas] annehmen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
-
- ich werde mich der Sache annehmen
stark
[ʃtark]Adjektiv | adjective adj <stärker; stärkst>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- strongstark körperlichstark körperlich
esempi
- eine starke Konstitution habento have a strong ( robust) constitutioneine starke Konstitution haben
esempi
- eine starke Organisationa powerful organization -s- britisches Englisch | British EnglishBreine starke Organisation
- strongstark widerstandsfähigstark widerstandsfähig
- thickstark in Durchmesser, Umfang etcstark in Durchmesser, Umfang etc
esempi
- eine starke Wand
- eine ein Zentimeter starke Pappea sheet of cardboard one centimeter amerikanisches Englisch | American EnglishUS thickeine ein Zentimeter starke Pappe
- die Dissertation ist 150 Seiten starkthe dissertation is 150 pages longdie Dissertation ist 150 Seiten stark
- thickstark Haarstark Haar
- strongstark zahlenmäßigstark zahlenmäßig
esempi
- wie stark sind die hier stationierten Einheiten?what is the strength of the units stationed here?wie stark sind die hier stationierten Einheiten?
- goodstark bei Zeit-, Entfernungsangaben Dialekt, dialektal | dialect(al)dialstark bei Zeit-, Entfernungsangaben Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
- heavystark Regen, Schneefall etcstark Regen, Schneefall etc
- strongstark Strömung, Wind etcstark Strömung, Wind etc
- heavystark Verkehrstark Verkehr
- strongstark gehaltvoll, hochprozentigstark gehaltvoll, hochprozentig
- strongstark Geruch, Duft etcpenetratingstark Geruch, Duft etcstark Geruch, Duft etc
- intensestark Farben, Licht etcstark Farben, Licht etc
- highstark Fieberstark Fieber
- strongstark Eindruck, Interesse etcintensestark Eindruck, Interesse etcgreatstark Eindruck, Interesse etcstark Eindruck, Interesse etc
esempi
- starke Anziehungskraft [Abneigung]strong attraction [dislike]starke Anziehungskraft [Abneigung]
- starker Wunsch
- nascondi gli esempimostra più esempi
- greatstark Leistung, Begabung etcstark Leistung, Begabung etc
esempi
- er hat eine starke musikalische Begabung
- in Mathematik war ich nie sehr starkI was never very good at mathematicsin Mathematik war ich nie sehr stark
- Englisch ist nicht seine starke Seite
- nascondi gli esempimostra più esempi
- strongstark Ausdruck etcstark Ausdruck etc
esempi
- starke Wortestrong words ( languageSingular | singular sg)starke Worte
- powerfulstark Technik | engineeringTECH Motor, Scheinwerfer etcstark Technik | engineeringTECH Motor, Scheinwerfer etc
- heavystark Technik | engineeringTECH Druckstark Technik | engineeringTECH Druck
- stark Technik | engineeringTECH Blech
- strongstark Technik | engineeringTECH feststark Technik | engineeringTECH fest
- hardstark Technik | engineeringTECH mechanische Beanspruchungstark Technik | engineeringTECH mechanische Beanspruchung
- intensestark Technik | engineeringTECH Hitzestark Technik | engineeringTECH Hitze
- strongstark Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromstark Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
- largestark BUCHDRUCK Auflagestark BUCHDRUCK Auflage
- strongstark Sprachwissenschaft | linguisticsLING Deklination, Konjugationstark Sprachwissenschaft | linguisticsLING Deklination, Konjugation
- largestark Jagd | huntingJAGD Bock, Hirsch etcstark Jagd | huntingJAGD Bock, Hirsch etc
- largestark Kaliber bei Feuerwaffenstark Kaliber bei Feuerwaffen
stark
[ʃtark]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- stronglystark intensivstark intensiv
esempi
- stark riechende Blumenstrong-smelling flowersstark riechende Blumen
- eine stark gesüßte [gesalzene, gewürzte] Speiseeine stark gesüßte [gesalzene, gewürzte] Speise
- nascondi gli esempimostra più esempi
- heavilystark vielstark viel
- greatlystark in großem Ausmaßstark in großem Ausmaß
esempi
- stark vergrößert [verkleinert]greatly magnified [diminished]stark vergrößert [verkleinert]
- stark benachteiligt seinto be severely ( badly) handicappedstark benachteiligt sein
- (zu) stark vereinfachend ( verallgemeinernd)(zu) stark vereinfachend ( verallgemeinernd)
- nascondi gli esempimostra più esempi
