Traduzione Tedesco-Inglese per "all the while"

"all the while" traduzione Inglese

Cercava forse Weile, TAE o THC?

while

[(h)wail]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weile, Zeit, Zeitraum, Zeitspanne aufgewendete Zeit Zeit
  • Weilefeminine | Femininum f
    while
    Zeitfeminine | Femininum f
    while
    Zeitraummasculine | Maskulinum m
    while
    Zeitspannefeminine | Femininum f
    while
    while
esempi
  • (aufgewendete) Zeitor | oder od Mühe
    while time or effort expended
    while time or effort expended
esempi
  • it is not worth (one’s) while
    es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht
    it is not worth (one’s) while
  • Zeitfeminine | Femininum f
    while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi

while

[(h)wail]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
während solange wie während, wohingegen wenn auch, obwohl, obgleich, obschon bis
  • während
    while temporal
    while temporal
esempi
  • do not smoke while you work!
    rauche nicht, während du arbeitest!
    do not smoke while you work!
  • while driving, he told us …
    während er fuhr, erzählt er uns …
    while driving, he told us …
  • while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt
    während ich (duet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schlief(st)
    while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • solange (wie)
    while as long as
    while as long as
esempi
  • während, wo(hin)gegen
    while whereas
    while whereas
esempi
  • wenn auch, obwohl, obgleich, obschon
    while esp journalese, often considered incorrect: although
    while esp journalese, often considered incorrect: although
esempi
  • bis
    while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

while

[(h)wail]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ver-, zubringen...
  • while syn → vedere „beguile“
    while syn → vedere „beguile“
  • while → vedere „fleet“
    while → vedere „fleet“
  • while → vedere „wile“
    while → vedere „wile“
esempi

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
universe outer space, deep space
esempi
  • das weite [unerforschte] All
    the immense [unknown] universe
    das weite [unerforschte] All
  • die Tiefen des Alls
    the depths of the universe
    die Tiefen des Alls
  • (outer) space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
  • deep space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
esempi

whiles

[(h)wailz]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manchmal, zuweilen inzwischen, während-, unterdessen

whiles

[(h)wailz]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • whiles für → vedere „while“
    whiles für → vedere „while“

all

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all the, all every, any Altri esempi...
  • auch | alsoa. all the
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
  • all
    all <(adjektivisch)>
    all <(adjektivisch)>
  • all → vedere „Wind“
    all → vedere „Wind“
  • all → vedere „Wasser“
    all → vedere „Wasser“
  • all → vedere „neun“
    all → vedere „neun“
  • all → vedere „Mund“
    all → vedere „Mund“
  • all → vedere „Mann“
    all → vedere „Mann“
  • all → vedere „Geist“
    all → vedere „Geist“
  • all → vedere „Berg“
    all → vedere „Berg“
  • all → vedere „Achtung“
    all → vedere „Achtung“
esempi
  • every
    all jeglich
    all jeglich
  • any
    all nach ohne
    all nach ohne
esempi
esempi
esempi

moist

[mɔist]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feucht feucht, regnerisch tränenfeucht, -nass feucht, nass, nässend
esempi
  • feucht, nass, nässend
    moist medicine | MedizinMED
    moist medicine | MedizinMED
  • moist syn vgl. → vedere „wet“
    moist syn vgl. → vedere „wet“

be-all

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ganze
esempi

all

[ɔːl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all, gesamt, vollständig, ganz vollkommen, völlig, rein jeder, e, es, irgendein
esempi
  • all the world
    die ganze Welt, jedermann
    all the world
  • in all conscience
    auf Ehre und Gewissen
    in all conscience
  • with all my heart
    von ganzem Herzen
    with all my heart
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • jed(er, e, es), irgendein(e)
    all each, any
    all each, any
esempi
  • at all events
    auf alle Fälle, unter allen Umständen
    at all events
  • beyond all question
    beyond all question
  • to all intents and purposes in every respect
    in jeder Hinsicht, durchaus, ganz und gar
    to all intents and purposes in every respect
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • all wool American English | amerikanisches EnglischUS
    reine Wolle
    all wool American English | amerikanisches EnglischUS
  • all wool and a yard wide American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    all wool and a yard wide American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

all

[ɔːl]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ganz und gar, gänzlich, völlig für jede Seite, beide gerade, eben Altri esempi...
esempi
esempi
  • gerade, eben
    all level poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    all level poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • all → vedere „wind“
    all → vedere „wind“
  • all → vedere „same“
    all → vedere „same“
  • all → vedere „but“
    all → vedere „but“
esempi
  • all the world and his wife were there
    Gott und die Welt war dort
    all the world and his wife were there
  • all round around
    rund (her)um
    all round around
  • after all on reflection, in the end
    nach allem, nach reiflicher Überlegung, im Grunde (genommen), übrigens, also doch, am Ende (doch)
    after all on reflection, in the end
  • nascondi gli esempimostra più esempi

all

[ɔːl]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alles, das Ganze
esempi

all

[ɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Alles, Hab und Gut WeltAll
  • Allesneuter | Neutrum n
    all
    Hab und Gutneuter | Neutrum n
    all
    all
  • (Welt)Allneuter | Neutrum n
    all philosophy | PhilosophiePHIL
    all philosophy | PhilosophiePHIL

worth-whileness

, worthwhilenessnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lohnende
  • (das) Lohnende
    worth-whileness
    worth-whileness

All.

abbreviation | Abkürzung abk (= Alley)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • in Straßennamen
    All.
    All.