Traduzione Tedesco-Inglese per "zeitweilig"

"zeitweilig" traduzione Inglese

zeitweilig
[-ˌvailɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
temporary, provisional intermittent, occasional
  • temporary
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
    provisional
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
zeitweilig
[-ˌvailɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
for a time, temporarily
jemanden zeitweilig relegieren
to suspendjemand | somebody sb
jemanden zeitweilig relegieren
jemanden zeitweilig ausschließen
to suspendjemand | somebody sb
jemanden zeitweilig ausschließen
zeitweilig trockener Wasserlauf
zeitweilig trockener Wasserlauf
etwas zeitweilig einstellen
to suspendetwas | something sth
etwas zeitweilig einstellen
eine Verordnung zeitweilig aufheben
to suspend a regulation (oder | orod decree)
eine Verordnung zeitweilig aufheben
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.
Fonte: Books
If they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.
Wenn sie die Kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen Notstand durchaus lindern.
Fonte: Europarl
That is a temporary solution at best.
Diese werden im besten Falle zeitweilig sein.
Fonte: Europarl
There was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire.
Es gab einen zeitweiligen und einen endgültigen Waffenstillstand.
Fonte: Europarl
It is merely a temporary bonus resulting from economic efficiency.
Es ist lediglich ein zeitweiliger Bonus, der aus der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erwächst.
Fonte: Europarl
Instead of hiding our growing emissions temporarily, we have to reduce them.
Wir sollten unsere zunehmenden Emissionen nicht zeitweilig verbergen, sondern reduzieren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: